ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Начало к сим молитвам

↑ Part of: Пяточисленные молитвыNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Слава на Тебе, Христе Боже мој, кој не ме уништи мене, грешник со моите беззаконија, но кој го претрпе и мојот грев досега. (Лак)

Дај, Господи, на овој ден да бидеме зачувани без грев; Дарувај ми, Господи, да не Те налутам, Создател мој, со збор, дело или мисла, туку сите мои дела, совети и мисли да бидат за слава на Твоето Пресвето Име. (Лак)

Боже, биди милостив кон мене, грешникот, во текот на целиот мој живот: за време на моето заминување и по мојата смрт, не ме оставај. (Лак)

Овој, паѓајќи со лицето на земја, рече:

Господи Исусе Христе, Сине Божји, прими ја мојата покојна душа и ум. Прифатете ме, грешник, блудник, нечист по душа и тело. Отстрани го бесрамното непријателство и не оттргнувај го лицето Твое од мене, Господи: „Не знаеме кој си Ти“, туку слушај го гласот на мојата молитва; спаси ме, зашто имаш многу благодети и не сакаш смрт на грешник; Нема да те оставам, Создателу мој, и нема да отстапам од Тебе, додека не ме послушаш и не ми дадеш прошка за сите мои гревови, молитви заради Твојата Пречиста Мајка, застапништвото на чесните небесни сили без телесни, свети и славни мојот ангел чувар, Пророкот и Претеча и Крстител, светлиот маченик Јован и Богородица. преподобни и богоносни отци наши и сите Твои светии, помилуј ме и спаси ме грешниот. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.