ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات الصوم الكبير

На вечерне

↑ جزء من: Перевод текстов Постной Триоди← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

بروكيمينون (مزمور 27)، النغمة 6: خلص يا رب شعبك، وبارك ميراثك.

الآية: إليك يا رب أصرخ، يا إلهي، لا تسكت عني.

بروكايمينون (مزمور 27)، النغمة 6: خلص يا رب شعبك وبارك ميراثك.

الآية: أصرخ إليك أيها الرب وإلهي: لا تصمت معي!

قراءة سفر التكوين. [تك 4: 8-15].

وقال قايين لأخيه هابيل: لنذهب إلى الحقل. ولما كان على الأرض، قام قايين على هابيل أخيه وقتله. فقال الرب الإله لقايين: أين هابيل أخوك؟ ونقول لا نعلم: الطعام ولي أخي؛ فقال الرب: ماذا فعلت؟ صوت دم أخيك صارخ إلي من الأرض. والآن ملعون أنت في الأرض، حتى لو فتحت فمك لتقبل دم أخيك من يدك. كلما عملت على الأرض، ولا يستخدمك قوته، تتأوهين وترتعشين على الأرض. فقال قايين للرب الرب: إثمي العظيم سيبقى معي. إن طردتني اليوم عن وجه الأرض أختبئ من وجهك وأئن وأرتعد في الأرض، وكل من يجدني يقتلني. فقال له الرب الإله: ليس هكذا، من قتل قايين ينتقم له سبعة أضعاف. وجعل الرب الإله لقايين علامة حتى لا يقتله من يجدها.

قراءة سفر التكوين [4: 8-15]

فقال قايين لهابيل أخيه: «هيا بنا نذهب إلى الحقل». وبينما كانا في الحقل، قام قايين على هابيل أخيه وقتله. فقال الرب الإله لقايين: «أين هابيل أخوك؟» فقال: لا أدري، هل أنا حارس لأخي؟ فقال الله: "ماذا فعلت؟ صوت دم أخيك ينادي إلي من الأرض. والآن ملعون أنت على الأرض التي فتحت فاها لتقبل دم أخيك من يدك. متى عملت الأرض، لا تعود تعطيك قوتها: تتأوهين وترتعدين على الأرض." فقال قايين للرب: "إن ذنبي أعظم من أن يغفر. إذا طردتني الآن من وجه الأرض، واختبأت من وجهك وأنينت وارتعدت خوفًا في الأرض، فإن كل من يقابلني يقتلني". فقال له الرب الإله: «كلا، بل كل من قتل قايين ينتقم له سبعة أضعاف». وقد وضع الرب الإله على قايين علامة حتى لا يقتله أي شخص يقابله.

بروكايمينون (مزمور 28)، النغمة 7: الرب يعطي قوة لشعبه، / الرب يبارك شعبه بالسلام.

الآية: قدموا إلى الرب أبناء الله. قدموا إلى الرب يا بني الكباش.

بروكيمينون (مزمور 28)، النغمة 7: الرب يعطي قوة لشعبه، الرب يبارك شعبه بالسلام.

الآية: قدموا إلى الرب يا أبناء الله، قدموا إلى الرب بني الكباش.

قراءة سفر الأمثال [5: 1-15]

ابني! استمع لحكمتي ووجه أذنك إلى كلامي لتحفظ الفكر الصالح. شفتاي تأمرك بالمعرفة. لا تستمع إلى المرأة التي لا قيمة لها، فإن العسل يقطر من شفتي المرأة الزانية، التي دهن حلقك مؤقتًا، ولكن ستجدها لاحقًا أكثر مرارة من المرارة وأمضى من سيف ذي حدين، لأن أقدام الجنون تُسقط أولئك الذين يستخدمونها بالموت في الجحيم، أقدامها ليست ثابتة، لأنهم لا يسيرون في سبل الحياة، سبلها غش وحمق. والآن يا بني استمع لي ولا تحتقر كلامي. أبعد طريقك عنها، ولا تقترب من أبواب بيوتها، لئلا تعطي ممتلكاتك للآخرين وحياتك لمن لا يرحمون، لئلا يمتلئ الغرباء من قوتك، وتنتقل ثمار أتعابك إلى بيوت الآخرين. وسوف تتوب في النهاية، عندما يبلى لحم جسدك، وتقول: "لماذا أبغضت التأديب وزيغ قلبي عن التوبيخ، ولم أسمع لصوت مرشدي، ولم أتجه بأذني إلى معلمي؟ كدت أعرض نفسي لكل أنواع البلايا في مجلس الشعب والمجتمع". ابني! اشربوا الماء من أوعيةكم ومن ينابيع آباركم.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.