ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На 6 часе

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророцтва, глас 1:

Як пришельці есми на землі, як усі батьки наші, коротке життя наше без гріха збережи, Спасе наш, і помилуй нас, як Людеколюбець.

Слава, і нині: і повторюємо той самий.

Тропар пророцтва, глас 1: Поскільки ми прибульці на землі, як усі наші батьки, в короткому житті нашому збереже нас від гріха, Спаситель наш, і помилуй нас як Людеколюбець!

Слава, і нині: і повторюємо той самий тропар.

Прокимен (псалом 5), глас 4: Вонми голос моління мого, / Царю мій і Боже мій.

Вірш: Моя глаголи моя, Господи, розумій звання моє.

Прокимен (псалом 5), глас 4: До звуку молитви моєї звернися, о Царю мій і Бог мій!

Вірш: Зроби мої слова, Господи, крик мій почуєш!

Пророцтва Ісаїна читання (Іс.1:19–31, 2:1–3).

Так говорить Господь: Коли ви хочете, і послухаєте Мене, добрі землі знесете. А якщо не хочете, то послухаєте Мене, меча ви кажете, бо вуста Господня промовляла ця. Яка блудниця, град вірний Сіон, сповнений суду, в якому правда почуєш, нині ж у ньому вбивці? Срібло ваше недосвідчене, корчомниці твої заважають вино з водою. Князі твої не підкоряються, обітниці татем, люблячі дари, гонять відплата, сирим не судять, і суду вдовиць не слухають. 13 І говорив Владика Господь Саваот: горі міцним в Ізраїлі, бо не перестане лють Моя на противні, і суд ворогом Моїм створю. І наведу руку Мою на тебе, і розпалю в чистоту, а тих, що не підкоряються, погублю, і відійму всіх беззаконних від Тебе, і всіх гордих упокорю. І приставлю судді твої шкірі перед ними, і твої порадники як від початку: і по цих нарікався град правди, граді мої, вірний Сіон. Бо з судном спасеться полон його, і з милостиною.

І руйнуються беззаконня, і грішні вкупі, і ті, що залишили Господа, померли. Занеже соромляться за ідолів своїх, їх самі захотіли, і посоромляться за садами своїми, яких зажаліли. Бо теревинф відзначив листя (своя), і як вертоград не має води. І буде фортеця їхня, як стебло ізгрібія, і їхні діла, як іскри вогнені, і спаляться беззаконня і грішниця вкупі, і не буде гашеною. Слово, що було від Господа, до Ісаї, сина Амосова про юдею і про Єрусалим. Яко буде останніми днями явлена ​​гора Господня, і дім Божий на вершині гір, і звеличиться вище пагорбів, і прийдуть до неї всі мови. І підуть язики багато, і рекуть: Прийдіть, і взойдемо на гору Господню та в дім Бога Якова, і сповістить нам Свою дорогу, і підемо по ньому.

Читання пророцтва Ісаї [1:19–31; 2:1–3а]

Так говорить Господь: Якщо захочете і послухаєте Мене, то будете їсти блага землі. А якщо не захочете і не послухаєте Мене, то станете їжею для меча, бо Господні уста сказали це. Як стало блудницею місто вірне, Сіоне, сповнене правосуддя! Правда мешкала в ньому, а тепер у ньому вбивці. Срібло ваше фальшиве, твої продавці змішують вино з водою. Князі твої непокірні, спільники злодіїв, люблячі подарунки, що шукають винагороди; вони не розбирають справи сиріт і нехтують справами вдів. Тому так говорить Владика Господь Саваот: Горе сильним в Ізраїлі! Бо не припиниться гнів Мій на супротивників і вчиню суд над Моїми ворогами. І покладу на тебе руку Мою, і очищу тебе вогнем начисто, а непокірних погублю, і заберу від тебе всіх беззаконників, і всіх гордих упокорю. І поставлю суддів твоїх як раніше, і радників твоїх як на початку; і після цього називатимешся містом правди, матір'ю міст, вірним Сіоном. Судом і милосердям урятується він від полону свого. І вигубляться беззаконники разом із грішниками, а ті, що залишили Господа, загинуть.

Так вони будуть посоромлені за своїх ідолів, яких самі побажали, і посоромлені за сади свої, яких захотіли. Бо будуть, як терпетинне дерево, що скинуло листя своє, і як сад без води. І буде сила їхня, як стебло льону, і діла їх, як іскри вогняні, і будуть спалені разом беззаконники та грішники, і ніхто не погасить. Слово, що було до Ісаї, сина Амоса, про Юдею та Єрусалим: останніми днями буде явлена ​​гора Господня та дім Божий на вершинах гір і здійметься над пагорбами, і прийдуть до неї всі племена. І підуть багато народів, і скажуть: Прийдіть і підіймемося на гору Господню та до дому Бога Якова, і Він сповістить нам Свою дорогу, і підемо по ньому».

Прокимен (псалом 6), глас 4: Господи, нехай не люттю Твою/ викрив мене.

Вірш: Помилуй мене, Господи, як немощений єм, зціли мене, Господи, як зім'ятася кістки моя.

Прокимен (псалом 6), глас 4: Господи, в обуренні Твоїм не викриви мене!

Вірш: Помилуй мене, Господи, бо я слабкий! Зціління дай мені, Господи, бо зруйнувалися мої кості!

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.