ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На 6 часе

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророчанства, глас 1:

Као што смо ми странци на земљи, као и сви оци наши, сачувај наш кратки живот без греха, Спаситељу наш, и помилуј нас, као Човекољубче.

Слава, и сада: и понављамо исто.

Тропар пророштва, глас 1: Пошто смо странци на земљи, као и сви оци наши, у кратком животу нашем спаси нас од греха, Спаситељу наш, и помилуј нас као човекољубац!

Слава и сада: и понављамо исти тропар.

Прокимен (Псалам 5), глас 4: Чуј глас молитве моје, / Царе мој и Боже мој.

Стих: Надахни речи моје, Господе, схвати позив мој.

Прокимен (Псалам 5), глас 4: Обрати се на глас молитве моје, Царе мој и Боже мој!

Стих: Чуј речи моје, Господе, услиши вапај мој!

Читање Исаијиних пророчанстава (Ис. 1:19–31, 2:1–3).

Овако говори Господ: Ако хоћете и слушате Мене, јешћете добру земљу. Ако не желите, слушајте Ме доле; опасаћеш мач, јер су ово уста Господња. Како беше блудница, верни град Сион, пун суда, у коме почива правда, а сада (у њему) су убице? Ваше сребро је непроверено, гостионичари мешају вино са водом. Ваши принчеви се не покоравају, ваши пучани нису ваши, воле дарове, траже надокнаду, не осуђују сирочад, и не обазиру се на суд удовица. Због тога Свевишњи Господ над војскама каже: Тешко моћнима у Израиљу, јер мој гнев неће престати на непријатеља, и Ја ћу извршити суд над својим непријатељима. И донећу руку Своју на тебе и запалити те у чистоту; Уништићу оне који су непослушни, и одузећу од Тебе све зле, и понизићу све горде. И поставићу твоје судије као пре, и саветнике твоје као од почетка, и од сада ћеш се звати градом правде, мајка града, верни Сион. Његово ропство биће спасено судом и милостињом.

И безакоње ће бити сломљено, и грешници заједно, и они који су оставили Господа ће умрети. Они ће се постидети својих идола, које су сами пожелели, и постидеће се својих вртова, које су сами пожелели. Биће као Теребинт, који је помео своје лишће, и као хеликоптерски град који нема воде. И снага ће њихова бити као стабљика, и дело ће им бити као искре огњене, и зли и грешници ће заједно сагорети, и неће се угасити. Реч која је дошла од Господа Исаији, сину Амосовом, о Јуди и Јерусалиму. Јер ће се у последње дане открити гора Господња, и дом Божији биће на врховима гора, и узвисиће се изнад брда, и сви ће народи доћи на њу. И многи ће народи изаћи и рећи: дођите да се попнемо на гору Господњу и у дом Бога Јаковљевог, и он ће нам рећи свој пут, и ми ћемо њиме ићи.

Читање пророчанства Исаије [1:19–31; 2:1–3а]

Овако говори Господ: ако хоћете и слушате Ме, јешћете добра земаљска. Али ако не будете хтели и не послушате Ме, постаћете храна за мач, јер су то говорила уста Господња. Како је верни град Сион, пун правде, постао блудница! Истина је становала у њему, а сада су у њему убице. Ваше сребро је лажно, ваши продавци мешају вино са водом. Ваши кнезови су непослушни, саучесници крадљиваца, љубитељи дарова, тражећи мито; не гледају у послове сирочади и занемарују послове удовица. Зато овако вели Суверени Господ над војскама: Тешко моћнима у Израиљу! Јер мој гнев неће престати на противнике Моје, и Ја ћу извршити суд над својим непријатељима. И положићу руку своју на вас, и потпуно ћу вас очистити огњем, уништићу непослушне, и уклонићу све зле од вас, и понизићу све горде. И поставићу ваше судије као пре, и ваше саветнике као на почетку; и после тога ћеш се звати градом правде, мајком градова, верним Сионом. Правдом и милосрђем биће спасен из свог заточеништва. И зли ће бити уништени заједно са грешницима, а они који су напустили Господа ће пропасти.

Тако ће они бити посрамљени због својих идола, које су сами желели, и посрамљени због вртова својих, које су желели. Јер они ће бити као терпентинско дрво које је бацило лишће и као врт без воде. И снага ће њихова бити као стабљика ланена, и дела њихова као искре огњене, и зли и грешници ће се спалити заједно, и нико је неће угасити. Реч која дође Исаији, сину Амосовом, о Јуди и Јерусалиму: У последње дане откриће се гора Господња и откриће се дом Божији на врховима гора и узвисиће се изнад брда, и сви ће народи доћи на њу. И многи ће народи отићи и рећи: „Хајде да се попнемо на гору Господњу и у дом Бога Јаковљевог, и он ће нам рећи свој пут, и ми ћемо њиме ићи.

Прокимен (Псалам 6), глас 4: Господе, не укори ме гневом Својим.

Стих: Помилуј ме, Господе, јер сам слаб; исцели ме, Господе, за моје сломљене кости.

Прокимен (Псалам 6), глас 4: Господе, не укори ме за гнев Твој!

Стих: Помилуј ме, Господе, јер сам слаб! Дај ми исцељење, Господе, јер су ми кости поломљене!

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.