ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciunile Postului Mare

На 6 часе

↑ Parte din: Перевод текстов Постной Триоди← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparul profeției, glasul 1:

Așa cum suntem străini pe pământ, ca toți părinții noștri, păstrează scurta noastră viață fără păcat, Mântuitorul nostru, și miluiește-ne pe noi, ca Iubitorul de Omenire.

Slavă, și acum: și repetăm ​​la fel.

Troparul profeției, tonul 1: Întrucât suntem străini pe pământ, ca toți părinții noștri, în scurta noastră viață mântuiește-ne de păcat, Mântuitorul nostru, și miluiește-ne pe noi ca Iubitor de omenire!

Slavă, chiar și acum: și repetăm ​​același tropar.

Prokeimenon (Psalmul 5), tonul 4: Auzi glasul rugăciunii mele, / Împăratul meu și Dumnezeul meu.

Stih: Inspiră-mi cuvintele, Doamne, înțelege chemarea mea.

Prokeimenon (Psalmul 5), tonul 4: Întoarce-te la sunetul rugăciunii mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu!

Stih: Ascultă cuvintele mele, Doamne, ascultă strigătul meu!

Citirea profețiilor lui Isaia (Isaia 1:19–31, 2:1–3).

Iată ce zice Domnul: Dacă vreți și Mă ascultați, veți mânca pământul bun. Dacă nu vrei, ascultă-Mă mai jos; vei încinge sabia, căci aceasta este gura Domnului. Cum a fost desfrânata, cetatea credincioasă a Sionului, plină de judecată, în care se odihnea dreptatea, dar acum (în ea) sunt ucigași? Argintul tău nu este testat, cârciumii tăi amestecă vinul cu apa. Prinții voștri nu se supun, oamenii de rând nu sunt ai voștri, iubind darurile, căutând răsplata, nu judecând orfanii și nu țin seama de judecata văduvelor. Pentru aceasta zice Domnul Suveran al oștirilor: „Vai celor puternici din Israel, căci mânia Mea nu va înceta împotriva vrăjmașului și voi face judecată asupra dușmanilor Mei. Și Îmi voi aduce mâna asupra ta și te voi aprinde în curăție; Voi nimici pe cei ce nu ascultă, voi lua de la Tine pe toți cei răi și îi voi smeri pe toți cei mândri. Și voi pune judecătorii tăi ca mai înainte și sfetnicii tăi ca de la început; și de acum înainte vei fi numită cetatea dreptății, mama cetății, Sionul credincios. Robia lui va fi mântuită prin judecată și cu milostenie.

Și nelegiuirea va fi zdrobită și păcătoșii împreună, și cei ce L-au părăsit pe Domnul vor muri. Se vor rușina de idolii lor, pe care ei înșiși i-au dorit, și se vor rușina de grădinile lor, pe care ei înșiși le-au dorit. Vor fi ca Terebinth, care și-a măturat frunzele, și ca un oraș cu elicopter care nu are apă. Și puterea lor va fi ca o tulpină de copac și lucrarea lor va fi ca scântei de foc; și cei răi și păcătoșii vor fi arși împreună și nu se vor stinge. Cuvântul care a venit de la Domnul către Isaia, fiul lui Amoț, despre Iuda și Ierusalim. Căci în zilele din urmă muntele Domnului se va descoperi și Casa lui Dumnezeu va fi pe vârful munților și se va înălța mai presus de dealuri și toate neamurile vor veni la el. Și multe neamuri vor ieși și vor zice: Veniți și să ne suim la muntele Domnului și la casa Dumnezeului lui Iacov, și el ne va spune calea Lui și vom merge pe ea.

Citirea profeției lui Isaia [1:19–31; 2:1–3a]

Așa vorbește Domnul: dacă vei vrea și Mă asculți, vei mânca din cele bune ale pământului. Dar dacă nu vrei și nu Mă asculți, vei deveni hrană pentru sabie, căci gura Domnului a spus aceasta. Cum cetatea credincioasă, Sionul, plină de dreptate, a devenit o curvă! Adevărul a locuit în el, iar acum sunt ucigași în el. Argintul tău este fals, vânzătorii tăi amestecă vinul cu apa. Prinții tăi sunt neascultători, complici ai hoților, iubitori de daruri, care caută mită; ei nu se uită la treburile orfanilor și neglijează treburile văduvelor. De aceea, așa vorbește Domnul Suveran al oștirilor: Vai celor puternici din Israel! Căci mânia Mea nu va înceta împotriva dușmanilor Mei și voi face judecată asupra dușmanilor Mei. Și Îmi voi pune mâna peste tine și te voi curăți cu totul cu focul, voi nimici pe cei neascultători și voi îndepărta de la tine pe toți cei răi și îi voi smeri pe toți cei mândri. Și voi numi judecătorii tăi ca mai înainte și sfetnicii tăi ca la început; şi după aceasta vei fi numită cetatea dreptăţii, mama cetăţilor, Sionul credincios. Prin dreptate și milă el va fi mântuit din robia sa. Și cei răi vor fi nimiciți împreună cu cei păcătoși, și cei ce L-au părăsit pe Domnul vor pieri.

Astfel, ei vor fi rușini pentru idolii lor, pe care ei înșiși i-au dorit, și vor fi rușiniți pentru grădinile lor, pe care și le-au dorit. Căci vor fi ca un arbore de terebentină care și-a vărsat frunzele și ca o grădină fără apă. Și puterea lor va fi ca o tulpină de in și lucrările lor ca scântei de foc și cei răi și păcătoșii vor fi arși împreună și nimeni nu o va stinge. Cuvântul care a venit către Isaia, fiul lui Amos, despre Iuda și Ierusalim: În zilele din urmă muntele Domnului se va descoperi și Casa lui Dumnezeu se va descoperi pe vârfurile munților și se va înălța mai presus de dealuri și toate neamurile vor veni la el. Și multe neamuri vor merge și vor zice: „Veniți și să ne urcăm la muntele Domnului și la casa Dumnezeului lui Iacov și El ne va spune calea Lui și vom merge pe ea”.

Prokeimenon (Psalmul 6), tonul 4: Doamne, nu mă mustra cu mânia Ta.

Stih: Miluiește-mă, Doamne, că sunt slab; vindecă-mă, Doamne, pentru oasele mele zdrobite.

Prokeimenon (Psalmul 6), tonul 4: Doamne, nu mă mustra mânia Ta!

Stih: Miluiește-mă, Doamne, că sunt slab! Dă-mi vindecare, Doamne, că mi s-au rupt oasele!

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.