Troparion de la profecía, voz 1:
Así como somos extranjeros en la tierra, como todos nuestros padres, preserva nuestra corta vida sin pecado, oh Salvador nuestro, y ten piedad de nosotros, como el Amante de la humanidad.
Gloria, y ahora: y repetimos lo mismo.
Troparion de la profecía, tono 1: Ya que somos extranjeros en la tierra, como todos nuestros padres, en nuestra corta vida sálvanos del pecado, oh Salvador nuestro, y ten piedad de nosotros como Amante de la humanidad.
Gloria, incluso ahora: y repetimos el mismo troparion.
Prokeimenon (Salmo 5), tono 4: Oye la voz de mi oración, / Rey mío y Dios mío.
Versículo: Inspira mis palabras, Señor, comprende mi llamado.
Prokeimenon (Salmo 5), tono 4: ¡Vuélvete al sonido de mi oración, oh Rey mío y Dios mío!
Versículo: ¡Escucha mis palabras, oh Señor, escucha mi clamor!
Lectura de las profecías de Isaías (Isaías 1:19–31, 2:1–3).
Esto dice el Señor: Si queréis y me escucháis, comeréis de la buena tierra. Si no quieres, escúchame abajo; ceñirás la espada, porque ésta es la boca de Jehová. ¿Cómo estaba la ramera, la fiel ciudad de Sión, llena de juicio, en la que reposaba la justicia, pero ahora (en ella) hay asesinos? Tu plata no ha sido probada, tus posaderos mezclan vino con agua. Tus príncipes no se someten, tus plebeyos no son tuyos, aman los regalos, buscan la recompensa, no juzgan a los huérfanos y no escuchan el juicio de las viudas. Por esto dice el Señor Soberano de los ejércitos: ¡Ay de los fuertes en Israel, porque mi ira no cesará contra el enemigo, y ejecutaré juicio sobre mis enemigos! Y pondré mi mano sobre vosotros y os encenderé en la pureza; Destruiré a los que desobedecen, quitaré de ti a todos los malvados y humillaré a todos los soberbios. Y pondré tus jueces como antes, y tus consejeros como desde el principio; y desde ahora en adelante te llamarán ciudad de justicia, madre de la ciudad, Sion fiel. Su cautiverio se salvará con juicio y con limosna.
Y la iniquidad será aplastada, y los pecadores juntamente, y los que han abandonado al Señor morirán. Se avergonzarán de sus ídolos que ellos mismos desearon, y se avergonzarán de sus jardines que ellos mismos desearon. Serán como Terebinto, que barrió sus hojas, y como ciudad helicóptero que no tiene agua. Y su fuerza será como el tallo de un árbol, y su trabajo como chispas de fuego; y los impíos y los pecadores serán quemados juntamente, y no se apagarán. Palabra que vino de Jehová a Isaías hijo de Amoz acerca de Judá y Jerusalén. Porque en los últimos días el monte del Señor será revelado, y la casa de Dios estará sobre la cumbre de los montes, y será exaltada sobre los collados, y todas las naciones vendrán a ella. Y saldrán muchas naciones y dirán: Venid y subamos al monte de Jehová y a la casa del Dios de Jacob, y él nos indicará su camino, y andaremos por él.
Lectura de la profecía de Isaías [1:19–31; 2:1–3a]
Así dice el Señor: si queréis y me escucháis, comeréis los bienes de la tierra. Pero si no queréis y no me escucháis, seréis pasto de la espada, porque la boca del Señor ha dicho esto. ¡Cómo se prostituyó la ciudad fiel, Sión, llena de justicia! La verdad habitaba en él, y ahora hay asesinos en él. Vuestra plata es falsa, vuestros vendedores mezclan vino con agua. Tus príncipes son desobedientes, cómplices de ladrones, amadores de dádivas, buscadores de soborno; no se ocupan de los asuntos de los huérfanos y descuidan los asuntos de las viudas. Por eso, así dice el Señor Soberano de los ejércitos: ¡Ay de los fuertes en Israel! Porque mi ira no cesará contra mis adversarios, y ejecutaré juicio sobre mis enemigos. Y pondré mi mano sobre vosotros, y os limpiaré completamente con fuego, destruiré a los desobedientes, y quitaré de vosotros a todos los malvados, y humillaré a todos los soberbios. Y pondré vuestros jueces como antes, y vuestros consejeros como al principio; y después de esto te llamarán ciudad de justicia, madre de ciudades, Sión fiel. Por la justicia y la misericordia será salvo de su cautiverio. Y los impíos serán destruidos junto con los pecadores, y los que han abandonado al Señor perecerán.
Así serán avergonzados por sus ídolos, que ellos mismos desearon, y serán avergonzados por sus jardines, que desearon. Porque serán como árbol de trementina que ha perdido sus hojas, y como jardín sin agua. Y su fuerza será como una caña de lino, y sus obras como chispas de fuego, y los impíos y los pecadores serán quemados a una, y nadie podrá apagarlo. Palabra que vino a Isaías hijo de Amós acerca de Judá y de Jerusalén: En los postreros días el monte de Jehová será revelado y la casa de Dios será revelada sobre las cumbres de los montes y será exaltada sobre los collados, y todas las naciones vendrán a él. Y muchas naciones irán y dirán: “Venid y subamos al monte de Jehová y a la casa del Dios de Jacob, y él nos indicará su camino, y andaremos por él”.
Prokeimenon (Salmo 6), tono 4: Señor, no me reprendas con tu ira.
Versículo: Ten piedad de mí, oh Señor, porque soy débil; sáname, oh Señor, por mis huesos rotos.
Prokeimenon (Salmo 6), tono 4: ¡Señor, no me reprendas por tu indignación!
Versículo: ¡Ten piedad de mí, Señor, que soy débil! ¡Dame sanidad, Señor, porque mis huesos están rotos!