ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

На 6 часе

↑ Част от: Перевод текстов Постной Триоди← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророчеството, глас 1:

Както и ние сме чужденци на земята, както всички наши бащи, запази краткия ни живот без грях, Спасителю наш, и ни помилвай като Човеколюбец.

Слава, и сега: и ние повтаряме същото.

Тропар на пророчеството, глас 1: Понеже сме пришълци на земята, както и всички наши бащи, в краткия ни живот спаси ни от греха, Спасителю наш, и ни помилвай като Човеколюбец!

Слава и сега: и повтаряме същия тропар.

Прокимен (Псалом 5), глас 4: Чуй гласа на молитвата ми, / Царю мой и Боже мой.

Стих: Вдъхнови думите ми, Господи, разбере моето призвание.

Прокимен (Псалом 5), глас 4: Обърни се към гласа на молитвата ми, Царю мой и Боже мой!

Стих: Чуй думите ми, Господи, чуй вика ми!

Четене на пророчествата на Исая (Ис. 1:19–31, 2:1–3).

Така казва Господ: Ако искате и Ме послушате, ще ядете добрата земя. Ако не искате, слушайте Ме по-долу; ще препашеш меча, защото това са устата на Господа. Как беше блудницата, верният град Сион, пълен с правосъдие, в който почиваше правдата, а сега (в него) има убийци? Среброто ви е непроверено, кръчмарите ви смесват вино с вода. Вашите принцове не се подчиняват, вашите обикновени хора не са ваши, любящи дарове, търсещи отплата, не съдейки сираците и не обръщайки внимание на присъдата на вдовиците. Поради тази причина Суверенният Господ на Силите казва: Горко на силните в Израел, защото гневът Ми няма да спре срещу врага и ще изпълня присъда над враговете Си. И ще докарам ръката Си върху теб и ще те запаля в чистота; Ще унищожа тези, които не се подчиняват, и ще отнема всички нечестиви от Теб, и ще смиря всички горди. И ще назнача твоите съдии, както преди, и твоите съветници, както отначало; и отсега нататък ще се наричаш град на правдата, майка на града, верен Сион. Неговият плен ще бъде спасен със съд и с милостиня.

И беззаконието ще бъде смазано, и грешниците заедно, и онези, които са изоставили Господа, ще умрат. Те ще се срамуват от идолите си, които сами са пожелали, и ще се срамуват от градините си, които сами са пожелали. Те ще бъдат като Теребинт, който помете листата си, и като град с хеликоптери, който няма вода. И силата им ще бъде като стъбло на дърво и делото им ще бъде като огнени искри; и нечестивите и грешниците ще бъдат изгорени заедно и няма да угаснат. Словото, което дойде от Господа към Исая, сина на Амос, относно Юда и Ерусалим. Защото в последните дни планината Господна ще се разкрие и домът Божий ще бъде на върха на планините и ще се издигне над хълмовете и всичките народи ще дойдат при него. И много народи ще излязат и ще кажат: Елате да се изкачим на хълма Господен и в дома на Якововия Бог, и Той ще ни покаже пътя Си, и ние ще ходим по него.

Четене на пророчеството на Исая [1:19–31; 2:1–3а]

Така казва Господ: ако пожелаете и Ме послушате, ще ядете благата на земята. Но ако не пожелаете и не Ме послушате, ще станете храна за меча, защото устата на Господа са изрекли това. Как верният град Сион, пълен със справедливост, стана блудница! Истината живееше в него, а сега в него има убийци. Среброто ви е фалшиво, продавачите ви смесват вино с вода. Вашите князе са непокорни, съучастници на крадци, любители на подаръци, търсещи подкупи; те не гледат на делата на сираците и пренебрегват делата на вдовиците. Затова така казва Върховният Господ на Силите: Горко на силните в Израил! Защото гневът Ми няма да престане срещу противниците Ми и ще изпълня присъда над враговете Си. И ще положа ръката Си върху теб и ще те очистя напълно с огън, ще унищожа непокорните и ще премахна всички нечестиви от теб и ще смиря всички горделиви. И ще назнача твоите съдии, както преди, и твоите съветници, както в началото; и след това ще се наречеш град на правдата, майка на градовете, верен Сион. Чрез справедливост и милост той ще бъде спасен от своя плен. И нечестивите ще бъдат унищожени заедно с грешниците, а тези, които са изоставили Господа, ще загинат.

Така те ще бъдат засрамени от идолите си, които сами са пожелали, и ще бъдат засрамени от градините си, които са пожелали. Защото те ще бъдат като терпентиново дърво, което се е разлистило, и като градина без вода. И силата им ще бъде като стрък лен, и делата им като огнени искри, и нечестивите и грешниците ще бъдат изгорени заедно и няма кой да го угаси. Словото, което дойде на Исая, сина на Амос, относно Юда и Ерусалим: В последните дни планината Господня ще се разкрие и Божият дом ще се разкрие по върховете на планините и ще се издигне над хълмовете, и всички народи ще дойдат при него. И много народи ще отидат и ще кажат: „Елате да се изкачим на хълма Господен и в дома на Якововия Бог, и Той ще ни покаже пътя Си, и ние ще ходим по него.

Прокимен (Псалм 6), глас 4: Господи, не ме изобличавай с гнева Си.

Стих: Помилуй ме, Господи, защото съм немощен; изцели ме, Господи, за счупените ми кости.

Прокимен (Псалом 6), глас 4: Господи, не ме изобличавай за Твоето негодуване!

Стих: Помилуй ме, Господи, защото съм немощен! Дай ми изцеление, Господи, защото костите ми са счупени!

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.