Troparion of prophecy, tone 5: Lord, Lord, Whom everyone is terrified and trembles at the face of Your power, We bow down to You, Immortal One, We pray to You, Holy One: save our souls through the prayers of the saints Yours.
Слава, и сега: и ние повтаряме същото.
Тропар на пророчеството, глас 5: Господи, Господи, пред Когото всичко трепери и трепери при вида на Твоята сила! Пред Тебе падаме ничком, Безсмъртни, молим Ти се, Свети: чрез застъпничеството на Твоите светии, спаси душите ни!
Слава и сега: и повтаряме същия тропар.
Прокимен (Псалом 1), тон 4: Господното слово е пътят на праведните, / а пътят на нечестивите ще загине.
Стих: Блажен оня човек, който не ходи по съвета на нечестивите и не застава на пътя на грешните.
Прокимен (Псалом 1), глас 4: Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивите ще погине.
Стих: Блажен е човекът, който не понесе нечестивите помисли и не влезе в грешните
Четене на пророчествата на Исая (Ис. 1:1-20).
The vision that Isaiah the son of Amoz saw, the same vision of Judah and Jerusalem, the kingdom of Uzziah, and Jotham, and Ahaz, and Hezekiah, who reigned in Judah. Слушай, небе, и научи, земьо, че Господ каза: Синове раждаха и въздигаха, но Мене отхвърлиха. Волът и магарето познаваха яслите на господаря си; но Израил не ме позна, нито Моят народ разбра. Уви, грешен език, хора пълни с грехове, нечестиво семе, сине на беззаконието, изоставил Господа и разгневил Светия Израилев, върни се назад. Защо си още ранен, ти, който вършиш беззаконие? Всяка глава е в болка и всяко сърце е в скръб. From the feet even to the head there is no integrity in it: neither a scab, nor an ulcer, nor a scorching wound: there is no plaster to apply, lower than oil, lower than obligation. Земята ви е пуста, земята ви е изгорена с огън, страната ви е погълната от чужденци преди вас и пуста, покварена от чужденци. Дъщерята на Сион ще остане като скиния с лозя и като склад със зеленчуци в град на хълм, като град във война.
И ако Господ на Силите не ни беше оставил семена, както щеше да бъде Содом, и както Гомор щеше да бъде като потомството. Слушайте словото Господне, о, князе на содомията, Слушайте Божия закон, о, хора на хомоеризма. Какво е множеството на вашите жертви? Казва Господ, Наситен съм с всеизгаряния от овни, с тлъстина от агнета и с кръв от млади мъже и от козли. Долу, ела и Ми се яви: кой ще вземе това от ръцете ти? Няма да ходиш в двора Ми: И дори да донесеш Ми седем, ще бъде напразно: кадилницата е мерзост за Мен. Няма да търпя твоето новолуние, и съботите, и високите дни: пост и безделие, и твоето новолуние, и твоите празници. Душата ми мрази: нека се наситя с онези, чиито грехове няма да понеса. твоя. Когато протегнеш ръцете си (твоите) към Мен, ще отвърна очите Си от теб; и дори да увеличиш молитвата си, няма да те чуя, защото ръцете ти са пълни с кръв. Измийте се, (и) очистете се, отмахнете нечестието от душите си пред очите Ми, престанете с нечестието си.
Научете се да правите добро, търсете справедливост, освобождавайте онеправданите, съдете сирачетата и оправдавайте вдовицата. И елате, нека се наситим, казва Господ; и ако греховете ви са като багрено, Аз ще ги направя бели като сняг; и дори да са като червено, ще ги избеля. И ако пожелаете и Ме послушате, ще отнемете благата на земята. Ако не искате, слушайте Ме по-долу; ще препашеш меча, защото това са устата на Господа.
Четене на пророчеството на Исая [1:1–20]
Видението на Исая, сина на Амос, което той видя за Юда и Йерусалим по време на управлението на Озия и Йотам, и Ахаз и Езекия, които царуваха в Юда. Слушай, небе, и чуй, земьо; защото Господ каза: "Синове родих и ги отгледах, но те Ме отхвърлиха. Волът познава стопанина си, и магарето яслите на господаря си, но Израил Ме не познава и Моят народ не разбира." Уви, грешен род, народ пълен с грехове, зло семе, нечестиви синове! Вие оставихте Господа, разгневихте Светия Израилев и се върнахте назад. Защо все още получавате рани, увеличавайки беззаконието? Цялата глава е в болест и цялото сърце е в тъга. От краката му до главата няма здраво място: или осакатяване, или язва, или възпалена рана; не може да се постави мазилка, да се намаже с масло или да се поставят превръзки. Земята ви е празна, градовете ви са изгорени с огън, страната ви се поглъща от чужденци пред очите ви и е пуста, опустошена от чужди народи. Дъщерята на Сион ще бъде изоставена като шатра в лозе и като стража в зеленчукова градина след прибиране на реколтата, като град под обсада.
И ако Господ на Силите не ни беше оставил семе, щяхме да станем като Содом и като Гомор. Слушайте словото Господне, содомски князе; Чуйте Божия закон, о, хора на Гомор! „Какво ми е множеството от твоите жертви?“ казва Господ. "Наситен съм с всеизгарянията на овни и не искам тлъстината от агнета или кръвта от волове и козли. И не идвайте пред очите Ми, защото кой иска това от вашите ръце? Не ходете повече в двора Ми. Ако ми донесете най-доброто брашно, ще бъде напразно; Тамянът е мерзост за Мен. Не мога да понасям новолунието ви, съботите и високите дни. Душата ми мрази постните дни и дните си без пост, няма да търпя вашите грехове, ще откъсна очи от вас, и няма да ви чуя, измийте се и очистете се от душите си, научете се да правите справедливост, избавете се от обидените случая на сирачето и зачитане на правата на вдовицата.
"И елате да обсъдим", казва Господ, "и ако греховете ви са червени като червено, Аз ще ги направя бели като сняг, и ако са като червен плат, ще ги направя като бяла вълна. И ако пожелаете и Ме послушате, ще ядете благословиите на земята. Но ако не пожелаете и не Ме послушате, ще станете храна за меча, защото устата на Господа са изговорили това."
Прокимен (Псалом 2), глас 7: Работете за Господа със страх, / и радвайте се в Него с трепет.
Стих: Народите се клатят и човеците на суетни неща са се научили?
Прокимен (Псалом 2), глас 7: Започнете да служите на Господа със страх и да се радвате пред Него с трепет!
Стих: Защо роптаят народите, и племената се трудят напразно?