ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На 1 часе

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прокимен (псалом 40), глас 4: Серце його зібрало/беззаконня собі.

Вірш: Блаженний розумієш на жебрака й убога, в день лютий його спасе Господь.

Прокимен (псалом 40), глас 4: Сплело в собі беззаконня серце його.

Вірш: Блаженний, хто допомагає бідному й бідному, в день злий врятує його Господь.

Пророцтва Захарія читання (Зах.11:10–13).

Так говорить Господь: Прийму добрий жезл Мій, і відкину його, щоб зруйнувати завіт Мій, що заповів до всіх людей. І зруйнується в той день, і зрозуміють хананеї вівці, що зберігаються Мені, за слово Господнє є. І речу до них: Коли добре перед вами є, дасте винагороду Мою, або зречетесь. І поставив мою винагороду тридцять срібних. І сказав Господь до мене: Поклади я в горнило, і дивися, що ще є випробуване, бо одразу спокушений був би про них. І прийняв він тридцять срібняків, і поклав їх до храму Господнього в горнило.

Читання пророцтва Захарії [11:10–13]

Так говорить Господь: Візьму жезло Моє добре і відкину його, щоб розірвати заповіт Мій, який Я уклав з усіма народами. І розірветься він того дня, і впізнають хананеї — вівці, що дотримуються Мене, — що це слово Господнє. І скажу їм: «Якщо завгодно вам, дайте Мені плату, або відмовтеся від неї». І поставили Мені плату в тридцять срібняків. І сказав Господь до мене: «Поклади їх у горнило і дивись, чи правильна оцінка, якою Я ними оцінений»? І взяв я тридцять срібняків, і поклав їх до храму Господнього в горнило, як настановив мені Господь.

До Галатів послання святого апостола Павла читання (Гал.6:14–18).

Братиє, нехай не буде хвалитись, бо про Хрест Господа нашого Ісуса Христа, що мені мир розіп'явся, і я в світі. Про Христа Ісуса ні обрізання що може, ні необрізання, але нове творіння. І живуть вони цими правилами, мир на них і милість, і на Ізраїлі Божій. А решта праці та ніхто й дає: я бо виразки Господа Ісуса на тілі моєму ношу. Благодать Господа нашого Ісуса Христа з духом вашим браття. Амінь.

Читання послання святого апостола Павла до Галатів [6:14–18]

Щоб я похвалився, хай не буде, хіба що хрестом Господа нашого Ісуса Христа, яким для мене світ розіп'ятий, і я — для миру. Бо ні обрізання нічого не означає, ні необрізання, але нове створіння. І на всіх, хто чинитиме за цим правилом, мир на них і милість, і на Ізраїля Божого! Відтепер нехай ніхто не завдає мені страждань, бо я рани Ісуса на тілі моєму ношу. Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вашим духом, браття, амінь.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.