(Vom Priester gelesen)
Souveräner Herr, unser Gott, der von alters her eifrig war, Elia, dein Prophet, erhörte das Gebet und war sogar eine Zeit lang bereit, den Regen zurückzuhalten. Und nun blicken der Schöpfer, der die Menschheit liebt, und der barmherzige Herr auf uns herab, demütige und unwürdige Diener Deiner demütigen Gebete, und wie großzügig unsere Sünden verachten, und nachdem Du von Deiner Liebe zur Menschheit angefleht wurdest, gib den Eimer zu Deinem Erbe und strahle die Sonne auf denen, die von Dir Barmherzigkeit fordern und erbitten: Mache das Angesicht der Erde froh für die Armen um Deines Volkes willen, um des Kindes und des Viehs und aller anderen Lebewesen willen, die Du mit Deinem guten Willen sättigst, und gib ihnen Nahrung zu ihrem Wohl.
Hey, Herr, unser Gott, verleugne unser Gebet nicht umsonst und beschäme uns nicht wegen unserer Sehnsüchte, sondern verschone uns gemäß Deiner Barmherzigkeit und besuche uns mit Deinen Gnadengaben. Denn unsere Tage vergehen umsonst, und unser Leben verarmt in Krankheit. Vernichte uns nicht durch Ungerechtigkeiten um unseretwillen, die Du den Zorn über Dich gebracht hast, sondern verfahre mit uns nach Deiner Stille und nach Deiner Menge. Wir verneigen uns vor Dir mit zerknirschter Seele und demütigem Geist, und als ein Diener, der unfähig ist und eine größere Strafe verdient, rufen wir in Reue und Zärtlichkeit zu Dir: Sünder und Übertreter und Übertreter in allem, die Deine Gebote übertreten, und aus diesem Grund führe alles, was Du über uns gebracht hast, mit Wahrheit und Gericht aus, aber nicht bis zum Ende der Korruption, Hungersnot und Zerstörung. Verrate uns, lass uns von einem Wassersturm ertränken: aber gedenke im Zorn der Barmherzigkeit und erbarme dich deiner Gaben um der Barmherzigkeit willen, und erbarme dich deiner Schöpfung und dem Werk deiner Hände, als ob sie gut wären, und erbarme dich deiner Gnade. Du wirst schnell von allem Bösen befreien. Denn Du bist derjenige, der uns erbarmen und retten wird, unser Gott, und Dir senden wir Ehre, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit.
Amen.
* * *
Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von David. Rette mich, o Gott! Denn die Wasser sind bis an die Seele gekommen.
Ich bin versunken in tiefen Schlamm, und kein Grund ist da; in Wassertiefen bin ich gekommen, und die Flut überströmt mich.
Ich bin müde vom Rufen, entzündet ist meine Kehle; meine Augen schwinden hin, harrend auf meinen Gott.
Mehr als die Haare meines Hauptes sind derer, die ohne Ursache mich hassen; mächtig sind meine Vertilger, die ohne Grund mir feind sind; was ich nicht geraubt habe, muß ich alsdann erstatten.
Du, o Gott, weißt um meine Torheit, und meine Vergehungen sind dir nicht verborgen.
Laß nicht durch mich beschämt werden, die auf dich harren, Herr, Jehova der Heerscharen! Laß nicht durch mich zu Schanden werden, die dich suchen, Gott Israels!
Denn deinetwegen trage ich Hohn, hat Schande bedeckt mein Antlitz.
Entfremdet bin ich meinen Brüdern, und ein Fremdling geworden den Söhnen meiner Mutter.
Denn der Eifer um dein Haus hat mich verzehrt, und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.
Als ich weinte, und meine Seele im Fasten war, da wurde es mir zu Schmähungen;
als ich mich in Sacktuch kleidete, da ward ich ihnen zum Sprichwort.
Die im Tore sitzen, reden über mich, und ich bin das Saitenspiel der Zecher.
Ich aber, mein Gebet ist zu dir, Jehova, zur Zeit der Annehmung. O Gott, nach der Größe deiner Güte, erhöre mich nach der Wahrheit deines Heils!
Ziehe mich heraus aus dem Schlamm, daß ich nicht versinke! Laß mich errettet werden von meinen Hassern und aus den Wassertiefen!
Laß die Flut der Wasser mich nicht überströmen, und die Tiefe mich nicht verschlingen; und laß die Grube ihren Mund nicht über mir verschließen!
Erhöre mich, Jehova! Denn gut ist deine Güte; wende dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!
Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!
Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!
Du, du kennst meinen Hohn und meine Schmach und meine Schande; vor dir sind alle meine Bedränger.
Der Hohn hat mein Herz gebrochen, und ich bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf Tröster, und ich habe keine gefunden.
Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.
Es werde zur Schlinge vor ihnen ihr Tisch, und ihnen, den Sorglosen, zum Fallstrick!
Laß dunkel werden ihre Augen, daß sie nicht sehen; und laß beständig wanken ihre Lenden!
Schütte über sie aus deinen Grimm, und deines Zornes Glut erreiche sie!
Verwüstet sei ihre Wohnung, in ihren Zelten sei kein Bewohner!
Denn den du geschlagen hast, haben sie verfolgt, und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.
Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit, und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit!
Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!
Ich aber bin elend, und mir ist wehe; deine Rettung, o Gott, setze mich in Sicherheit!
Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob.
Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.
Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz!
Denn Jehova hört auf die Armen, und seine Gefangenen verachtet er nicht.
Ihn sollen loben Himmel und Erde, die Meere, und alles, was in ihnen wimmelt!
Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas bauen; und sie werden daselbst wohnen und es besitzen.
Und der Same seiner Knechte wird es erben; und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen.
Erleuchtet durch die göttliche Gnade, gottweise und mit ganzem Verstand und Herz von dieser Welt dieser Welt zum Schöpfer, unerschütterlich hingebungsvoller Keuschheit und viel Geduld, bist Du im Laufe des vorübergehenden Lebens gut gestorben und hast Deinen Glauben makellos bewahrt. Ebenso erschien auch nach dem Tod die Leichtigkeit deines Lebens: Du strömst voller Wunder, eine unerschöpfliche Quelle des Glaubens, die zu deinem heiligen Grab fließt, oh allgesegneter Prokop, bete zu Christus Gott, ja, er wird unsere Seelen retten.
Um Christi Willen, durch Dummheit ist die Luftprobe in den Händen der Engel unberührt geblieben, du hast den königlichen Thron erreicht und vom König von ganz Christus Gott die Gabe, die Gnade der Heilungen zu empfangen, viele Wunder mit dir und mit einem schrecklichen Zeichen hast du deine Stadt Veliky Ustjug überrascht: Nachdem du dein Volk um Gnade gebeten hast, hast du durch Gebet die Salbe vom ehrlichen Bild des Allerheiligsten Theotokos gebracht und den Kranken Heilung gegeben. Gleichzeitig beten wir zu dir, Wundertäter Procopius: Bete zu Christus Gott, dass er uns unaufhörlich unsere Sünden vergibt.
Oh, großer Heiliger Gottes und Wundertäter, heiliger Prokop! Wir beten zu Ihnen und bitten Sie: Beten Sie für uns zum allbarmherzigen Gott und unserem Erlöser Jesus Christus, möge er uns Unwürdigen seine Barmherzigkeit hinzufügen und uns alles gewähren, einschließlich des Lebens und der Frömmigkeit, die erforderlich sind: Glaube an Leben und Liebe, Wohlstand, Zunahme der Frömmigkeit, Herstellung des Friedens, Fruchtbarkeit der Erde, Segen der Luft und gute Eile in allem. Ihre Stadt Ustjug und alle Städte und Gemeinden Russlands wurden durch Ihre Fürsprache unversehrt vor allem Bösen bewahrt. An alle orthodoxen Christen, die Sie im Gebet anrufen, gewähren Sie jedem entsprechend seinen Bedürfnissen: Heilung für die Kranken, Trost für die Trauernden, Hilfe für die Bedürftigen, Ermutigung für die Entmutigten und Versorgung der Armen mit Waisenkindern, aber bitten Sie um den Geist der Reue und Gottesfurcht für uns alle, damit wir, nachdem wir dieses vorübergehende Leben fromm beendet haben, würdig sind, einen guten christlichen Tod zu empfangen und das Königreich mit den Auserwählten Gottes himmlische Dinge zu erben. Hey, gerechter Mann Gottes!
Schande nicht mit unserer Hoffnung, die wir demütig auf dich setzen, sondern sei unser Helfer und Fürsprecher im Leben, im Tod und nach unserem Tod, ja, durch deine Fürsprache haben wir die Erlösung verbessert, gemeinsam mit dir werden wir den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist verherrlichen und deine starke Fürsprache für uns für immer und ewig. Amen.
* * *
Freue dich, selige Jungfrau Maria, / die das ewige Kind und Gott in ihren Armen trug, / bitte ihn, der Welt Frieden zu schenken / und unseren Seelen Erlösung zu schenken. / Denn der Sohn spricht zu Dir, der Mutter Gottes, / denn alle Deine Wünsche werden zum Guten erfüllt./ Aus diesem Grund beten wir, niederfallend,/ und im Vertrauen auf Dich, mögen wir nicht zugrunde gehen,/ wir rufen Deinen Namen:/ Denn Du bist, o Dame,// Vergeltung tot.
Eifrige Fürsprecherin, mitfühlende Mutter des Herrn, ich wende mich an Dich, den Verfluchten und vor allem den sündigsten Menschen. Höre die Stimme meines Gebets und höre mein Weinen und Stöhnen. Denn meine Missetat hat meinen Kopf übertroffen, und ich tauche wie ein Schiff in der Tiefe in das Meer meiner Sünden. Aber Du, allgütige und barmherzige Frau, verachte mich nicht, verzweifelt und in Sünden zugrunde gehend. Erbarme dich meiner, der ich meine bösen Taten bereue und meine verlorene, verdammte Seele auf den richtigen Weg lenke. Auf Dich, meine Lady Theotokos, lege ich meine ganze Hoffnung. Du, Mutter Gottes, bewahre und bewahre mich unter Deinem Dach, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
* * *
O Gott, unser Vater,/ tue immer mit uns nach Deiner Sanftmut,/ lass Deine Barmherzigkeit nicht von uns,/ sondern leite durch ihre Gebete// unser Leben in Frieden.
Du warst wachsam gegenüber den Geboten der Herren, / hast deinen Reichtum an die Armen verschwendet, Gesegneter, / in aller Stille mit deinem Ehepartner und deinen Kindern; / Du wirst auch // göttliches Vergnügen erben.
Oh, heilige Xenophon und Maria mit deinen Kindern Arkady und John! Siehe, wir, Unwürdige und Sünder, rennen fleißig zu dir und mit starker Hoffnung beten wir: Höre heute gnädig unsere Gebetsstimme und strebe nach unserer Hilfe, und jetzt zeige deine Liebe zu uns, den Dienern Gottes (Namen), die gnädige Wirkung deiner gottgefälligen Gebete, sende zu uns herab die große und reiche Barmherzigkeit des Herrn, damit wir den Wunderbaren unter den Heiligen, deinen Gott, den Vater und den Sohn und den, singen und verherrlichen können Heiliger Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit.
Um ihren Söhnen John und Arcadius eine umfassendere Ausbildung zu ermöglichen, schickten sie sie in die phönizische Stadt Beirut. Durch die Vorsehung Gottes wurde das Schiff, mit dem beide Brüder aufbrachen, zerstört. Die Brüder wurden an verschiedenen Orten von Wellen an Land geschleudert. Aus Trauer über die Trennung widmeten sich die Brüder Gott und nahmen das Mönchtum an. Die Eltern erhielten lange Zeit keine Nachricht von ihren Kindern und hielten sie für tot. Der Mönch Xenophon, bereits ein alter Mann, bewahrte jedoch das feste Vertrauen in den Herrn, tröstete seine Frau Maria und riet ihr, nicht zu trauern und zu glauben, dass der Herr die Kinder bewahren würde. Einige Jahre später unternahm das Paar eine Pilgerreise zu den Heiligen Stätten und traf in Jerusalem ihre Söhne, die in verschiedenen Klöstern arbeiteten.
1 Nachbereitung des Gebetssingens während der Abwesenheit.
2 Menaion. 8. Juli.
3 Menaion. 5. Februar.
4 Ehrwürdiger Alexander von Svirsky. Gebete.