ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Při přírodních katastrofách

Contents · 11 parts
  1. Молитва во время безведрия (проливных дождей)1
  2. Žalm 68
  3. Тропарь, глас 4-й
  4. Кондак, глас 4-й
  5. Молитва
  6. Тропарь, глас 7-й
  7. Молитва
  8. Тропарь, глас 4-й
  9. Кондак, глас 4-й
  10. Молитва
  11. Краткое житие святых Ксенофонта и Марии
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва во время безведрия (проливных дождей)1

(Přečetl kněz)

Svrchovaný Pane, náš Bože, který jsi byl od pradávna horlivý, Eliáš, tvůj prorok, vyslyšel modlitbu a dokonce byl na čas ochoten zadržet déšť: a nyní Stvořitel, který miluje lidstvo, a milostivý Pane, shlédni na nás, pokorné a nehodné služebníky tvých pokorných modliteb, a jako velkorysé a opovrhované tvou láskou velmi opovrhoval tvými ubrečenými hříchy, Své dědictví a osvěť slunce nad těmi, kdo od tebe žádají a prosí o milost: obveseluj tvář země pro chudé pro svůj lid, nemluvně a dobytek a všechny ostatní živé tvory, které svou dobrou vůlí nasytíš a dej jim pokrm pro jejich dobro.

Hej, Pane, Bože náš, neodpírej nadarmo naši modlitbu a nezneucť nás pro naše touhy, ale ušetři nás podle svého milosrdenství a navštiv nás svými štědrými dary: neboť naše dny mizí nadarmo a náš život ochuzuje v nemoci: nenič nás pro nepravosti pro nás, kteří jsme na nás uvedli rozhořčení, podle tvého rozhořčení a podle tvého klidu. množství. Klaníme se před Tebou se zkroušenou duší a pokorným duchem a jako služebník, který je neschopný a zaslouží si větší trest, k tobě voláme v pokání a něžnosti: hříšníci a přestupníci a přestupníci ve všem, překračují tvá přikázání, a proto vše, co jsi na nás uvalil, udělej pravdou a soudem, ale ne do konce hladu a zkázy. zraz nás, ať nás utopí bouře vody: ale v hněvu pamatuj na milosrdenství a pro milosrdenství se smiluj nad svými štědrými odměnami a smiluj se nad svým stvořením a dílem svých rukou, jako by byly dobré, a smiluj se, rychle vysvobodíš ze všeho zlého. Neboť ty se smiluješ a spasíš nás, Boha našeho, a tobě posíláme slávu, Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků.

Amen.

* * *

Žalm 68

Přednímu z kantorů na šošannim, žalm Davidův. Vysvoboď mne, ó Bože, neboť jsou dosáhly vody až k duši mé.
Pohřížen jsem v hlubokém bahně, v němž dna není; všel jsem do hlubokosti vod, jejichž proud zachvátil mne.
Ustal jsem, volaje, vyschlo hrdlo mé, zemdlely oči mé od ohlídání se na tě Boha svého.
Více jest těch, kteříž mne nenávidí bez příčiny, než vlasů hlavy mé; zmocnili se ti, kteříž mne vyhladiti usilují, a jsou nepřátelé moji bez mého provinění; to, čehož jsem nevydřel, nahražovati jsem musil.
Bože, ty znáš sám nemoudrost mou, a výstupkové moji nejsou skryti před tebou.
Nechť nebývají zahanbeni příčinou mou ti, kteříž na tě očekávají, Pane, Hospodine zástupů; nechť nepřicházejí skrze mne k hanbě ti, kteříž tě hledají, ó Bože Izraelský.
Neboť pro tebe snáším pohanění, a stud přikryl tvář mou.
Cizí učiněn jsem bratřím svým, a cizozemec synům matky své,
Proto že horlivost domu tvého snědla mne, a hanění hanějících tě na mne připadla.
Když jsem plakal, postem trápiv duši svou, bylo mi to ku potupě obráceno.
Když jsem bral na se pytel místo roucha, tehdy jsem jim byl za přísloví.
Pomlouvali mne, sedíce v bráně, a písničkou byl jsem těm, kteříž pili víno.
Já pak modlitbu svou k tobě odsílám, Hospodine, časť jest dobré líbeznosti tvé. Ó Bože, vedlé množství milosrdenství svého vyslyš mne, pro pravdu svou spasitelnou.
Vytrhni mne z bláta, abych nebyl pohřížen; nechť jsem vytržen od těch, kteříž mne nenávidí, jako z hlubokostí vod,
Aby mne nezachvátili proudové vod, a nesehltila hlubina, ani se nade mnou zavřela prohlubně.
Vyslyšiž mne, Hospodine, neboť jest dobré milosrdenství tvé; vedlé množství slitování svých vzhlédniž na mne.
A neskrývej tváři své od služebníka svého, neboť mám úzkost; rychle vyslyš mne.
Přibliž se k duši mé, a vyprosť ji; pro nepřátely mé vykup mne.
Ty znáš pohanění mé, a zahanbení mé, i potupu mou, před tebouť jsou všickni nepřátelé moji.
Pohanění potřelo srdce mé, pročež jsem byl v žalosti. Očekával jsem, zdali by mne kdo politoval, ale žádného nebylo, zdali by kdo potěšiti chtěli, ale nedočkal jsem.
Nýbrž místo pokrmu poskytli mi žluči, a v žízni mé napájeli mne octem.
Budiž jim stůl jejich před nimi za osídlo, a pokojný způsob jejich místo síti.
Ať se zatmí oči jejich, aby viděti nemohli, a bedra jejich k stálému přiveď zemdlení.
Vylí na ně rozhněvání své, a prchlivost hněvu tvého ať je zachvátí.
Budiž příbytek jejich pustý, v staních jejich kdo by obýval, ať není žádného.
Nebo se tomu, jehož jsi ty zbil, protiví, a o bolesti zraněných tvých rozmlouvají.
Přilož nepravost k nepravosti jejich, a ať nepřicházejí k spravedlnosti tvé.
Nechť jsou vymazáni z knihy živých, a s spravedlivými ať nejsou zapsáni.
Já pak ztrápený jsem, a bolestí sevřený, ale spasení tvé, ó Bože, na místě bezpečném postaví mne.
I buduť chváliti jméno Boží s prozpěvováním, a velebiti je s děkováním.
A bude to příjemnější Hospodinu nežli vůl, neb volek rohatý s rozdělenými kopyty.
To když uhlédají tiší, radovati se budou, hledajíce Boha, a ožive srdce jejich.
Neboť vyslýchá chudé Hospodin, a vězni svými nezhrzí.
Chvaltež ho nebesa a země, moře i všeliký hmyz jejich.
Bůhť zajisté zachová Sion, a vzdělá města Judská, i budou tu bydliti, a zemi tu dědičně obdrží.
Tolikéž i símě služebníků jeho dědičně jí vládnouti budou, a milující jméno jeho v ní přebývati.

Тропарь, глас 4-й

Osvícen Boží milostí, Boží moudrý, a veškerá mysl a srdce z tohoto světa tohoto světa Stvořiteli, neochvějně věnující cudnosti a hodně trpělivosti, v průběhu dočasného života jsi zemřel dobře a svou víru jsi zachoval neposkvrněnou. Stejně tak i po smrti se objevila lehkost tvého života: proudíš zázraky, nevyčerpatelný zdroj víry proudící k tvému ​​svatému hrobu, ó blahoslavený Prokope, modli se ke Kristu Bohu, ano zachráníš naše duše.

Кондак, глас 4-й

Kvůli Kristu, bláznovstvím, vzdušná zkouška v rukou andělů prošla nedotčena, dosáhl jsi královského trůnu a od Krále všeho Krista Boha daru obdržet milost uzdravení, mnoho zázraků s tvými zázraky a strašlivým znamením jsi překvapil své město Veliky Ustyug: když jsi požádal svůj lid o milost, přinesl jsi mast uzdravení skrze nemocného a modlitbu od Nejsvatějšího a přinesl jsi mast uzdravení od Theos. Zároveň se k tobě, divotvorci Prokope, modlíme: modli se ke Kristu Bohu, aby nám bez přestání uděloval odpuštění našich hříchů.

Молитва

Ó, velký svatý Boží a divotvůrce, svatý blahoslavený Prokope! Modlíme se k tobě a prosíme tě: modli se za nás ke všemu milosrdnému Bohu a našemu Spasiteli Ježíši Kristu, kéž k nám, nehodným, přidá své milosrdenství a dá nám vše, včetně života a zbožnosti, kterou potřebujeme: víru pro život a lásku, prosperitu, vzrůst zbožnosti, nastolení míru, úrodnost země, požehnání vzduchu a dobrý spěch ve všem. Vaše město Ustyug a všechna města a města Ruska byla na vaši přímluvu zachována nezraněna od všeho zla. Všem pravoslavným křesťanům, kteří vás v modlitbě vzývají, udělujte každému podle jeho potřeb: uzdravení nemocným, útěchu zarmouceným, pomoc potřebným, povzbuzení znechuceným a chudým zásobám, sirotkům, ale proste o ducha pokání a bázně Boží pro nás všechny, abychom po zbožném ukončení tohoto dočasného života byli hodni dobrého křesťana přijmout Království v nebi a vyvolili si království. Hej, spravedlivý Boží muž!

Nezneucťujte naši naději, kterou v vás pokorně vkládáme, ale buďte naším pomocníkem a přímluvcem v životě, ve smrti i po naší smrti, ano, na vaši přímluvu jsme zlepšili spásu, spolu s vámi budeme oslavovat Otce i Syna i Ducha svatého a vaši silnou přímluvu za nás na věky věků. Amen.

* * *

Тропарь, глас 7-й

Raduj se, blahoslavená Panno Maria, / která jsi nesla Věčné Dítě a Boha v náručí, / pros Ho, aby dal světu pokoj / a spásu našim duším. / Neboť Syn mluví k Tobě, Matko Boží, / neboť všechny tvé prosby budou nadobro splněny./ Proto se my, klesající, modlíme/ a důvěřujíce v Tebe, kéž nezahyneme,/ voláme Tvé jméno:/ Ty jsi, Paní,// Odplata mrtvá.

Молитва

Horlivá přímluvkyně, soucitná Matko Páně, obracím se k Tobě, prokletému a nejhříšnějšímu muži nadevše. Slyšte hlas mé modlitby a slyšte můj pláč a sténání. Neboť má nepravost mi přesáhla hlavu a já se jako loď v hlubinách nořím do moře svých hříchů. Ale Ty, Všedobrá a Milosrdná Paní, nepohrdej mnou, zoufalým a hynoucím v hříších. Smiluj se nade mnou, který činím pokání ze svých zlých skutků, a otoč mou ztracenou, zatracenou duši na správnou cestu. Na Tebe, má Lady Theotokos, vkládám veškerou svou naději. Ty, Matko Boží, ochraňuj a zachovej mě pod svou střechou, nyní i vždycky, až na věky věků. Amen.

* * *

Тропарь, глас 4-й

Bože, Otče náš,/ vždy s námi čiň podle své mírnosti,/ neopouštěj od nás své milosrdenství,/ ale skrze jejich modlitby// veď naše životy v pokoji.

Кондак, глас 4-й

Byl jsi bdělý v přikázáních Páně, / rozhazuješ své bohatství na chudé, blahoslavené, / tiše se svou manželkou a svými dětmi; / i ty zdědíš // Božské potěšení.

Молитва

Ó, svatí Xenofónte a Marie s vašimi dětmi Arkadiem a Janem! Hle, my, nehodní a hříšníci, k tobě pilně utíkáme a se silnou nadějí se modlíme: milosrdně dnes slyš náš hlas modlitby a usiluj o naši pomoc, a nyní svou lásku k nám, služebníkům Božím (jména), ukaž milostivý účinek svých modliteb, které se líbí Bohu, sešli nám dolů velké a získané bohaté milosrdenství Páně, abychom oslavili svého Boha Otce a opěvovali. Syn a Duch svatý, nyní i vždycky a na věky věků.

Краткое житие святых Ксенофонта и Марии

Chtěli dát svým synům, Johnovi a Arcadiusovi, úplnější vzdělání, poslali je do fénického města Bejrút. Prozřetelností Boží ztroskotala loď, na které oba bratři vyrazili. Vlny na různých místech bratry vyvrhly na břeh. V zármutku nad odloučením se bratři zasvětili Bohu a přijali mnišství. Rodiče dlouho o svých dětech nedostávali zprávy a považovali je za mrtvé. Mnich Xenofón, již starý muž, si však zachoval pevnou důvěru v Pána, utěšoval svou ženu Marii, radil, aby se netruchlila a věřila, že Pán zachová děti. O několik let později se manželé vydali na pouť do Svatých míst a v Jeruzalémě se setkali se svými syny, kteří pracovali v různých klášterech.

1 Pokračování zpěvu modlitby v době nepřítomnosti.

2 Menaion. 8. července.

3 Menaion. 5. února.

4 Ctihodný Alexandr ze Svirského. Modlitby.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.