(Leído por el sacerdote)
Soberano Señor nuestro Dios, que era celoso en la antigüedad, Elías tu profeta, escuchó la oración, y aun por un tiempo estuvo dispuesto a detener la lluvia: y ahora el Creador, que ama a la humanidad, y el Señor misericordioso, míranos, humildes e indignos servidores de Tus humildes oraciones, y con la misma generosidad desprecia nuestros pecados, y habiendo sido implorado por Tu mismo amor por la humanidad, da el balde a Tu herencia, y haz brillar el sol sobre los que exigen y piden. por misericordia de Ti: alegra la faz de la tierra por los pobres por amor a Tu pueblo, el niño y el ganado y todos los demás seres vivientes, que Tú sacias con la Tuya de buena voluntad, y dales alimento para su bien.
Oye, Señor Dios nuestro, no niegues en vano nuestra oración, ni nos avergüences por nuestras aspiraciones, sino perdónanos según tu misericordia, y visítanos con tus bondades: porque nuestros días pasan en vano, y nuestra vida se empobrece en la enfermedad: no nos destruyas con iniquidades por amor a nosotros, que trajeron sobre ti indignación a tu ira; sino trata con nosotros según tu quietud y según tu multitud. Nos inclinamos ante Ti con alma contrita y espíritu humilde, y como siervo incompetente, y que merece mayor castigo, clamamos a Ti con arrepentimiento y ternura: pecadores y transgresores, y transgresores en todo, transgrediendo Tus mandamientos, y por eso, realiza todo lo que has traído sobre nosotros, con verdad y juicio: pero no hasta el fin de la corrupción, el hambre y la destrucción. traicionanos, deja que una tormenta de agua nos ahogue: pero en la ira recuerda la misericordia, y ten piedad de tus bondades por el bien de la misericordia, y ten piedad de tu creación y de la obra de tus manos, como si fueran buenas, y ten piedad de ti, que rápidamente te librará de todo mal. Porque Tú eres el que tendrá misericordia y nos salvará, Dios nuestro, y a Ti enviamos gloria, al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
Amén.
* * *
SALVAME, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.
Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: He venido á abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.
Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado.
Dios, tú sabes mi locura; Y mis delitos no te son ocultos.
No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
He sido extrañado de mis hermanos, Y extraño á los hijos de mi madre.
Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.
Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio.
Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, Y me zaherían en las canciones de los bebederos de sidra.
Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme.
Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.
No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; Mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.
Y no escondas tu rostro de tu siervo; Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
Acércate á mi alma, redímela: Líbrame á causa de mis enemigos.
Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: Delante de ti están todos mis enemigos.
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé.
Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre.
Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.
Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.
Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.
Sea su palacio asolado: En sus tiendas no haya morador.
Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.
Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos con los justos.
Y yo afligido y dolorido, Tu salud, oh Dios, me defenderá.
Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Ensalzarélo con alabanza.
Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que echa cuernos y uñas.
Veránlo los humildes, y se gozarán; Buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.
Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.
Alábenlo los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
Porque Dios guardará á Sión, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán.
Y la simiente de sus siervos la heredará, Y los que aman su nombre habitarán en ella.
Iluminado por la gracia divina, sabio de Dios y toda la mente y el corazón de este mundo de este mundo hacia el Creador, dedicando inquebrantablemente castidad y mucha paciencia, en el curso de la vida temporal moriste bien y mantuviste tu fe inmaculada. Asimismo, incluso después de la muerte, apareció la ligereza de tu vida: fluyes con milagros, una fuente inagotable de fe que fluye hacia tu santo sepulcro, oh bendito Procopio, ruega a Cristo Dios, sí salvará nuestras almas.
Por el bien de Cristo, por necedad, la prueba aérea en manos de los ángeles ha pasado intacta, has alcanzado el trono real y del Rey de todo Cristo Dios el don de recibir la gracia de las curaciones, muchos milagros contigo y con una señal terrible sorprendiste a tu ciudad Veliky Ustyug: habiendo pedido misericordia a tu pueblo, trajiste el ungüento de la imagen honesta de la Santísima Theotokos a través de la oración y curaste a los enfermos. Al mismo tiempo te rogamos, hacedor de milagros Procopio: ruega a Cristo Dios que conceda incesantemente el perdón de nuestros pecados.
¡Oh, gran santo de Dios y hacedor de milagros, santo y bendito Procopio! Te rogamos y te pedimos: ruega por nosotros al Dios Todomisericordioso y a nuestro Salvador Jesucristo, que agregue Su misericordia a nosotros, indignos, y nos conceda todo, incluso la vida y la piedad necesarias: fe para la vida y el amor, prosperidad, aumento de la piedad, establecimiento de la paz, fecundidad de la tierra, bendición del aire y prisa en todo. Tu ciudad Ustyug y todas las ciudades y pueblos de Rusia han sido preservados por tu intercesión ilesos de todo mal. A todos los cristianos ortodoxos que os invocan en oración, conceded a cada uno según sus necesidades: curación a los enfermos, consuelo a los afligidos, ayuda a los necesitados, aliento a los desanimados y a los pobres, a los huérfanos, pero pedid el espíritu de arrepentimiento y de temor de Dios para todos nosotros, para que, habiendo terminado piadosamente esta vida temporal, seamos dignos de recibir una buena muerte cristiana y el Reino de heredar las cosas celestiales con los elegidos de Dios. ¡Oye, justo hombre de Dios!
No deshonres nuestra esperanza, que humildemente ponemos en ti, sino sé nuestro ayudador e intercesor en la vida, en la muerte y después de nuestra muerte, sí, por tu intercesión hemos mejorado la salvación, junto con por ti glorificaremos al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, y tu fuerte intercesión por nosotros por los siglos de los siglos. Amén.
* * *
Alégrate, Santísima Virgen María, / que llevaste en sus brazos al Eterno Niño y a Dios, / pídele que dé paz al mundo / y salvación a nuestras almas. / Porque a Ti te habla el Hijo, Madre de Dios, / porque todas Tus peticiones serán cumplidas para bien./ Por eso nosotros, postrados, oramos/ y, confiando en Ti, no perezcamos,/ invocamos Tu nombre:/ Porque Tú estás, oh Señora,// Retribución muerta.
Celosa Intercesora, Madre Compasiva del Señor, a Ti recurro, maldito y pecador sobre todos. Escucha la voz de mi oración y escucha mi clamor y gemido. Porque mi iniquidad ha excedido mi cabeza, y yo, como barco en las profundidades, me hundo en el mar de mis pecados. Pero Tú, Señora Todobuena y Misericordiosa, no me desprecies, desesperado y pereciendo en los pecados. Ten piedad de mí, que me arrepiento de mis malas acciones y vuelve mi alma perdida y condenada por el camino correcto. En Ti, mi Señora Theotokos, pongo toda mi esperanza. Tú, Madre de Dios, consérvame y mantenme bajo tu techo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
* * *
Oh Dios Padre nuestro,/ haz siempre con nosotros según tu mansedumbre,/ no dejes de nosotros tu misericordia,/ sino que por sus oraciones// guía nuestras vidas en paz.
Estuviste vigilante en los mandamientos de los Señores, / prodigando tus riquezas al pobre, bienaventurado, / tranquilamente con tu esposa y tus hijos; / heredarás también // El placer divino.
¡Oh, santos Jenofonte y María con vuestros hijos Arkady y John! He aquí, nosotros, indignos y pecadores, venimos corriendo diligentemente hacia ti y con gran esperanza oramos: escucha misericordiosamente nuestra voz de oración hoy y lucha por nuestra ayuda, y ahora tu amor hacia nosotros, los siervos de Dios (nombres), muestra el efecto misericordioso de tus oraciones agradables a Dios, envíanos la gran y rica misericordia del Señor, para que cantemos y glorifiquemos al maravilloso entre los santos, tu Dios, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Queriendo dar a sus hijos, Juan y Arcadio, una educación más completa, los enviaron a la ciudad fenicia de Beirut. Por la providencia de Dios, el barco en el que partieron ambos hermanos naufragó. Los hermanos fueron arrojados a tierra por las olas en diferentes lugares. Afligidos por la separación, los hermanos se dedicaron a Dios y aceptaron el monaquismo. Los padres no recibieron noticias de sus hijos durante mucho tiempo y los daban por muertos. Sin embargo, el monje Jenofonte, ya anciano, mantuvo una firme confianza en el Señor, consoló a su esposa María, le aconsejó no llorar y creer que los niños serían preservados por el Señor. Unos años más tarde, la pareja hizo una peregrinación a los Lugares Santos y conoció a sus hijos en Jerusalén, que trabajaban en diferentes monasterios.
1 Seguimiento del canto de oración durante el tiempo de ausencia.
2 menión. 8 de julio.
3 menión. 5 de febrero.
4 Venerable Alejandro de Svirsky. Rezo.