ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы в смущении ума и обуревании помыслов

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. À quel point es-tu triste, mon âme ? Et pourquoi tu m'embarrasses ? Ayez confiance en Dieu, car nous lui confesserons : (Tu es) le salut de ma face et mon Dieu (Ps. 43 : 5). Pourquoi, Seigneur, t'es-tu éloigné de moi et m'as-tu méprisé, moi qui suis dans le chagrin (Ps. 9 :22) ? Ne m'abandonne pas, Seigneur mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi (Ps. 37 :22). Tous ceux qui travaillent pour Toi savent vraiment, Seigneur, que cette vie, si elle est éprouvée, sera couronnée, et si elle est dans le chagrin, elle recevra la délivrance, et même dans la décadence elle-même ne passera pas par Ta miséricorde. Vous ne vous réjouissez pas de notre destruction, mais après la tempête et les vagues, vous apportez le calme, et après les cris et les larmes, vous répandez la joie. Béni soit ton nom pour toujours, ô Dieu d'Israël !

Rappelez-vous aussi le Christ Seigneur, qui dans le jardin de Gethsémani et sur la croix, à cause de souffrances incommensurables, s'est senti abandonné par son Père céleste, et, vous sentant dans votre situation actuelle, existant sur la croix, criez de votre cœur avec ses paroles :

Que ta volonté soit faite, Seigneur ! Qu'il en soit ainsi, non pas comme je veux, mais comme toi (Matt. 26 :39) !

2. Seigneur mon Dieu ! Regarde ton serviteur, et que ta volonté soit faite sur moi. Je sais et j'avoue que la vérité de tes paroles est sûre et que tes promesses ne sont pas fausses. Et ayant confiance en eux, je me tiens sans hésiter sur Ton chemin.

Lorsque vous êtes en difficulté, ne faites aucun pas sans d’abord lever les yeux vers le Christ Seigneur crucifié sur la croix. Vous y verrez écrit en majuscules comment vous devez vous comporter dans le chagrin que vous rencontrez. Blâmez-vous vous-même, non pas dans vos lettres, mais dans vos actions, c'est-à-dire lorsque vous ressentez des attaques d'apitoiement sur vous-même, ne les écoutez pas et ne descendez pas de la croix avec lâcheté, mais recourez à la prière et endurez avec humilité, en essayant de vaincre votre volonté et votre désir avec une volonté ferme, pour que la volonté de Dieu soit faite sur vous. Si vous quittez la prière avec de tels fruits, réjouissez-vous et triomphez. Si vous n’y parvenez pas, votre âme restera à jeun, sans goûter à la nourriture qui la caractérise.

3. Seigneur ! Je te suivrai partout où tu iras.

4. Seigneur, asservissez toute ma liberté d'aimer pour Toi. Prends pour toi ma mémoire, mon esprit, ma volonté. Accorde-moi un cœur qui ne pense qu'à ce qui est à Toi, une pensée qui T'aime, une mémoire qui s'occupe de Toi, un esprit qui pense à Toi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.