ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитвы в смущении ума и обуревании помыслов

↑ Parte de: Большой Афонский молитвослов← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. ¿Cuán triste estás, alma mía? ¿Y por qué me avergüenzas? Confía en Dios, porque a Él le confesaremos: (Tú eres) la salvación de mi rostro, y mi Dios (Sal. 43:5). ¿Por qué, oh Señor, te alejaste de mí y me despreciaste cuando estoy triste (Sal. 9:22)? No me abandones, oh Señor Dios mío, no te apartes de mí (Sal. 37:22). Todo el que trabaja para Ti sabe verdaderamente, Señor, que esta vida, si está en prueba, será coronada, y si está en dolor, recibirá liberación, y ni siquiera en la decadencia misma pasará por Tu misericordia. No te alegras de nuestra destrucción, pero después de la tormenta y de las olas brindas calma, y ​​después del llanto y las lágrimas derramas alegría. ¡Bendito sea tu nombre por siempre, oh Dios de Israel!

Traed a la memoria también a Cristo Señor, que en el Huerto de Getsemaní y en la cruz, a causa de inconmensurables sufrimientos, se sintió abandonado por su Padre Celestial, y, sintiéndoos en vuestra situación presente, existiendo en la cruz, clamad desde vuestro corazón con sus palabras:

¡Hágase tu voluntad, Señor! ¡Que no sea como yo quiero, sino como tú (Mateo 26:39)!

2. ¡Señor Dios mío! Mira a tu siervo, y hágase en mí tu voluntad. Sé y confieso que la verdad de Tus palabras es segura y Tus promesas no son falsas. Y confiando en ellos, permanezco sin vacilar en Tu camino.

Cuando estéis en dificultad, no deis ningún paso sin antes levantar los ojos a Cristo Señor crucificado en la cruz. Allí verás escrito en mayúsculas cómo debes comportarte ante el dolor que encuentres. Échate la culpa de esto, no en las cartas, sino en tus acciones, es decir, cuando sientas ataques de autocompasión amorosa, no los escuches y no bajes de la cruz con cobardía, sino recurre a la oración y soporta con humildad, tratando de vencer tu voluntad y deseo con voluntad firme, de que se haga en ti la voluntad de Dios. Si sales de la oración con tal fruto, regocíjate y triunfa. Si no lo logras, entonces tu alma permanecerá en ayunas, sin probar el alimento que la caracteriza.

3. ¡Señor! Te seguiré dondequiera que vayas.

4. Señor, esclaviza toda mi libertad al amor por Ti. Toma para ti mi memoria, mi mente, mi voluntad. Concédeme un corazón que piense sólo en lo tuyo, un pensamiento que te ame, una memoria que se ocupe de Ti, una mente que piense en Ti.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.