Ridică-te din somn, înainte de a face altceva, stai cu evlavie, prezentându-te înaintea Dumnezeului Atotvăzător și, făcând semnul crucii, spune:
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, Amin.
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.
Apoi așteaptă puțin până când toate sentimentele tale ajung la tăcere și gândurile tale părăsesc totul pământesc, apoi rostește următoarele rugăciuni, fără grabă și cu atenție din inimă:
Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul. (Arunca)
Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul. (Arc)
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, rugăciuni pentru Preacurata Maică a Ta și pentru toți sfinții, miluiește-ne pe noi. Amin.
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale și ale tuturor sfinților, miluiește-ne pe noi. Amin.
Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.
Împărat ceresc, Mângâietorul, Suflete al adevărului, Care este pretutindeni și împlinește totul, Comoară de lucruri bune și Dătătorule de viață, vino și sălășluiește în noi și ne curăță de orice murdărie și ne mântuiește, Bune, sufletele noastre.
Împărat Ceresc, Mângâietor (Sfetnic, Mentor), Duh al adevărului, prezent pretutindeni (situat) și umplând totul (cu prezența Lui), Comoară de bunuri și Dătătorul de viață, vino și locuiește în noi (printre noi), curățește-ne de orice păcat și mântuiește, Prea Bun, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.
Se citește de trei ori, cu semnul crucii și un arc de la brâu.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.
Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curăță păcatele noastre. Doamne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.
Doamne, miluiește-te. (De trei ori).
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-Se numele Tău, vie împărăția Ta, fie voia Ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău. Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu miluiește-ne pe noi. Amin
Ridicându-ne din somn, cădem la Tine, Binecuvântătoarea, și strigăm cântarea îngerească Ție, Cel Mai Tare: Sfânt, Sfânt, Sfânt ești, Dumnezeule, prin Născătoarea de Dumnezeu miluiește-ne pe noi.
Ridicându-ne din somn, cădem înaintea Ta, Bunule, și strigăm Ție un cântec îngeresc, O, Puternic: „Sfânt, Sfânt, Sfânt ești, Dumnezeule, prin rugăciunile Maicii Domnului, miluiește-ne pe noi!”
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Din pat și din somn m-ai înviat, Doamne, luminează-mi mintea și inima și deschide-mi buzele, cântând Ție, Sfântă Treime: Sfinte, Sfinte, Sfinte ești, Doamne, miluiește-ne pe noi prin Maica Domnului.
M-ai ridicat din pat și din somn, Doamne! Luminează-mi mintea și inima și deschide-mi buzele să-ți cânt Ție, Sfântă Treime: „Sfinte, Sfinte, Sfinte Tu, Doamne, prin rugăciunile Maicii Domnului, miluiește-ne pe noi!”
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Deodată va veni Judecătorul, și orice faptă va fi scoasă la iveală, dar cu frică strigăm la miezul nopții: Sfânt, Sfânt, Sfânt ești, Doamne, miluiește-ne pe noi prin Maica Domnului.
Deodată va veni Judecătorul și faptele tuturor vor fi dezvăluite. Dar cu frică vom exclama la miezul nopții: „Sfânt, Sfânt, Sfânt ești, Doamne, prin rugăciunile Maicii Domnului, miluiește-ne pe noi!”
Doamne, miluiește-te. (de 12 ori)
Trezindu-mă din somn, Îți mulțumesc, Preasfântă Treime, că de dragul bunătății și îndelungi răbdari Tale, nu te-ai mâniat pe mine, leneș și păcătos, și jos m-ai nimicit cu fărădelegile mele; dar Tu ai iubit omenirea de regulă și, în deznădejdea unui mincinos, M-ai ridicat să exersez și să slăvesc puterea Ta. Și acum luminează-mi ochii minții, deschide-mi buzele, să învăț cuvintele Tale și să înțeleg poruncile Tale și să fac voia Ta și să-ți cânt în mărturisire. cu inima ta și cântă Numele Tău preasfânt, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Trezindu-mă din somn, Îți mulțumesc, Sfinte Treime, că prin marea Ta bunătate și îndelungă răbdare, Tu, Doamne, nu te-ai mâniat pe mine, leneș și păcătos, și nu m-ai nimicit cu fărădelegile mele, ci mi-ai arătat dragostea Ta obișnuită pentru oameni și m-ai înviat, mincind nesimțit, ca dis-de-dimineață să mă întorc la Tine puterea și slava Ta. Și acum luminează ochii gândurilor mele, deschide-mi gura, ca să învăț cuvântul Tău și să înțeleg poruncile Tale și să fac voia Ta și să cânt, slăvindu-Te din inima mea și să slăvesc Numele Tău preasfânt, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Vino, să ne închinăm Împăratului Dumnezeului nostru. (Arunca)
Vino, să ne închinăm Regelui nostru, Dumnezeu. (Arunca)
Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos, Regele nostru Dumnezeu. (Arunca)
Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos, Împăratul, Dumnezeul nostru. (Arc)
Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos Însuși, Regele și Dumnezeul nostru. (Arunca)
Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea Însuși Hristos, Regele și Dumnezeul nostru. (Arc)
Ai milă de mine, Dumnezeule, conform bunătății tale iubitoare, conform mulțimii îndurărilor tale blânde șterge fărădelegile mele.
Spală-mă pe deplin de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.
Căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este totdeauna înaintea mea.
Împotriva ta, numai împotriva ta, am păcătuit și am făcut acest rău înaintea ochilor tăi, ca să fii declarat drept când vorbești și să fii pur când judeci.
Iată, am fost format în nelegiuire; și în păcat m-a conceput mama mea.
Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.
Curăță-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.
Fă-mă să aud bucurie și veselie, ca oasele pe care tu le-ai rupt să se bucure.
Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule; și înnoiește un duh drept în mine.
Nu mă lepăda din prezența ta și nu lua duhul tău sfânt de la mine.
Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.
Atunci voi învăța pe călcătorii de lege căile tale; și păcătoșii se vor întoarce la tine.
Eliberează-mă de vinovăția sângelui, Dumnezeule, Dumnezeul salvării mele, și limba mea va cânta dreptatea ta.
Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.
Fiindcă tu nu dorești sacrificiu, pe care de altfel l-aș fi dat; tu nu te desfeți în ofrandă arsă.
Sacrificiile plăcute lui Dumnezeu sunt un duh frânt, tu nu vei disprețui o inimă frântă și căită, Dumnezeule.
Fă bine Sionului în plăcerea ta bună, zidește zidurile Ierusalimului.
Atunci vei găsi plăcere în sacrificiile dreptății, în ofrandă arsă și în ofrandă arsă în întregime, atunci vor oferi ei tauri pe altarul tău.
Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și nevăzut. Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, care S-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, căruia i-au fost toate lucrurile. Pentru noi, omule și pentru mântuirea noastră, care ai coborât din cer și s-a întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-a făcut om. Răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, și a suferit și a fost îngropat. Și a înviat a treia zi, după Scripturi. Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui. Iar cel ce va veni va judeca cu slavă pe cei vii și pe cei morți, Împărăția Lui nu va avea sfârșit. Și în Duhul Sfânt, Domnul, Cel dătătorul de viață, care purcede de la Tatăl, care este cu Tatăl și cu Fiul, suntem închinați și slăviți, cei care au vorbit proorocii. Într-o singură Biserică Sfântă, Catolică și Apostolică. Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor. Sper la învierea morților și la viața secolului următor. Amin.
1 Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, al tuturor lucrurilor vizibile și invizibile. 2 Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul Născut, născut din Tatăl înainte de toate veacurile, Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, nefăcut, dintr-o singură esență cu Tatăl, prin care toate au fost făcute. 3 Pentru noi, oameni, și pentru mântuirea noastră, care ați coborât din ceruri și ne-am întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-a făcut om. 4 El a fost răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, a pătimit și a fost îngropat. 5 Și a înviat a treia zi, după Scripturi. 6 Și S-a înălțat la cer și a șezut de-a dreapta Tatălui. 7 Și El va veni iarăși cu slavă să judece pe cei vii și pe cei morți, și împărăția Lui nu va avea sfârșit. 8 Și în Duhul Sfânt, Domnul, Dătătorul de viață, care purcede de la Tatăl, împreună cu Tatăl și cu Fiul, deopotrivă închinați și slăviți, care au vorbit prin prooroci. 9 Într-o Biserică una, sfântă, catolică și apostolică. 10 Eu recunosc un singur Botez pentru iertarea păcatelor. 11 Aștept cu nerăbdare învierea morților 12 și viața veacului viitor. Amin.
Doamne, curăță-mă, păcătosul, că n-am mai făcut bine înaintea Ta; ci izbăvește-mă de cel rău și să se facă voia Ta în mine, ca să-mi deschid gura nevrednică fără osândă și să laud numele Tău cel sfânt, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, curăță-mă, păcătosul, că n-am făcut niciodată bine înaintea Ta, ci izbăvește-mă de rău și să se facă voia Ta în mine, ca să nu deschid buzele mele nevrednice spre osândă și să laud Numele Tău cel sfânt, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Trezindu-mă din somn, îi aduc lui Ti, Mântuitorule, cântarea de la miezul nopții și căzând strigând lui Ti: nu mă lăsa să adorm într-o moarte păcătoasă, ci miluiește-mă, răstignește-te cu voia ta și grăbește-mă să mă învii pe mine, care zace în lene, și mântuiește-mă în picioare și prin rugăciune, și prin somnul fără noapte și cu somnul fără noapte, mântuiește-mă pe mine Dumnezeu, Hristos, zi și păcat.
Ridicându-mă din somn, Ți-aduc, Mântuitorule, cântecul de la miezul nopții, și căzând la picioarele Tale, strig către Tine: nu mă lăsa să adorm în moartea păcătoasă, ci ai milă de mine, care de bunăvoie am îndurat răstignirea, și mă ridic repede, mincind nepăsător, și mă mântuiește, stând înaintea Ta în rugăciune. Și după o noapte de somn, trimite-mi o zi limpede, fără păcat, Hristoase Dumnezeule, și mântuiește-mă.
Către Tine, Doamne, Iubitorule de Omenire, trezindu-mă din somn, vin alergând, și mă străduiesc la lucrările Tale cu mila Ta, și mă rog Ție: ajută-mă în orice vreme, în toate, și izbăvește-mă de toate relele lumești și de graba diavolului, și mântuiește-mă și adu-mă în Împărăția Ta cea veșnică. Căci Tu ești Creatorul meu și Dătătorul și Dătătorul de tot binele, în Tine este toată nădejdea mea și Îți trimit slavă, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Ție, Doamne Iubitor de Oameni, trezindu-mă din somn, mă grăbesc și fac fapte plăcute Ție, după mila Ta, și mă rog Ție: ajută-mă în orice clipă, în orice materie, și izbăvește-mă de toate vicisitudinile rele din această lume și de ajutorul diavolului, mântuiește-mă și conduce-mă în Împărăția Ta cea veșnică. Căci Tu ești Creatorul și Furnizorul și Dătătorul meu de tot binele. Și în Tine este toată nădejdea mea și Îți trimit slavă, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, prin multele Tale bunătăți și cu marile Tale dărări Mi-ai dat, robul Tău, timpul care trece din această noapte să treacă fără nenorocire de tot răul care mi-e contrar; Tu Însuți, Stăpânul tuturor Creatorilor, dăruiește-mi adevărata Ta lumină și o inimă luminată să fac voia Ta, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, din multele Tale bunătăți și din marea Ta milostivire, mi-ai dat, robul Tău, ultima oară din această noapte să trec fără nenorocire de vreun rău al vrăjmașului. Tu Însuți, Doamne, Creatorul tuturor, dăruiește-mi adevărata Ta lumină și o inimă luminată să fac voia Ta, acum și mereu și în vecii vecilor. Amin.
Doamne Atotputernic, Dumnezeul oștirilor și al oricărei făpturi, care trăiești în cele mai înalte și privești de sus pe cei smeriți, care cercetează inimile și pântecele și cele mai lăuntrice ale oamenilor, Care este înaintemergătorul, Lumina cea fără început și cea veșnică, cu El nu este schimbare, nici schimbare, umbrire; Însuși, Împăratul Nemuritor, primește rugăciunile noastre, chiar și în acest timp, pentru mulțimea generozității Tale cu îndrăzneală, de la cei răi pe care îi creăm către Tine, și iartă-ne nouă păcatele, fie că am păcătuit cu fapta, cu cuvântul, cu gândul, cu știința sau cu neștiință; și curăță-ne de orice murdărie a cărnii și a duhului. Și dăruiește-ne cu inima veselă și cu gânduri treaz să trecem prin toată noaptea acestei vieți prezente, așteptând venirea zilei strălucitoare și revelate a Fiului Tău Unul Născut, Doamne și Dumnezeu și Mântuitorul nostru Iisus Hristos, Judecătorul tuturor va veni cu slavă, ca să dăm fiecăruia după faptele sale; să nu cădem și să lenevim, ci să fim veghetori și să ne ridicăm să facem cele ce urmează, pregătiți pentru bucurie și pentru dumnezeiescul palat al slavei Sale de jos, unde cei ce prăznuiesc glasul neîncetat și inefabil Dulceața celor ce văd chipul Tău este bunătate nespusă. Căci Tu ești adevărata Lumină, tu luminezi și sfințești toate lucrurile și toată creația Îți cântă în vecii vecilor. Amin.
Doamne Atotputernic, Dumnezeul Puterilor fără trup și al oricărei trupuri, trăind pe înălțimile cerului și privind în jos spre văile pământului, încercând inimile și sentimentele lăuntrice și secretele oamenilor, cunoscând limpede, Lumina fără început și veșnică, Care nu are nicio schimbare și nu o umbră de schimbare! Tu însuți, Împărate nemuritor, primește rugăciunile noastre, pe care noi, nădăjduind cu îndrăzneală în mulțimea îndurărilor Tale, Ți le aducem de curând din buzele rele și ne iartă nouă păcatele noastre, cu fapta, cuvântul și cugetul, săvârșite de noi în mod conștient și din neștiință, și ne curăță de orice murdărie a cărnii și a duhului Tău, [făcându-ne temple]. Și dăruiește-ne cu inima veghetoare și cu mintea treaz să trecem prin toată noaptea vieții noastre prezente, așteptând venirea zilei strălucitoare a arătării Fiului Tău Unul Născut, Domnul și Dumnezeul și Mântuitorul nostru Iisus Hristos, când El, Judecătorul tuturor, va veni pe pământ cu slavă ca să răsplătească pe fiecare după faptele lor; Fie ca El să nu ne găsească căzuți și leneși, ci treji și înviați, împlinind poruncile Sale și gata să intre împreună cu El în bucuria și camera dumnezeiască a slavei Sale, unde cei ce celebrează glasul neîncetat și plăcerea nespusă contemplă frumusețea de nedescris a feței Tale. Căci Tu ești adevărata Lumină, luminând și sfințind totul, și toată creația Îți cântă în vecii vecilor. Amin.
Să Te binecuvântăm, Dumnezeule Preaînalt și Doamne al milei, care faci mereu cu noi mari și neexplorați, slăviți și înfricoșați, al cărui număr este nenumărat, care ne-ai dat somnul pentru odihna neputinței noastre și slăbirea ostenelii trupului greoi. Îți mulțumim, pentru că nu ne-ai nimicit cu fărădelegile noastre, ci ai iubit omenirea ca de obicei și, în disperare, ne-ai înviat ca să slăvim puterea Ta. Mai mult, ne rugăm pentru bunătatea Ta nemăsurată, ne luminăm gândurile, ne limpezește mințile și ne ridicăm mintea din somnul greoi al lenei: deschide buzele noastre și lasă-mă să împlinesc lauda Ta, ca să Te cântăm neclintit și să ne mărturisim Ție, în toți și din toți, Slăvitului Dumnezeu, Fiului și Singurul Început și Părintele Tău cel Unic. Spirit dătător de viață, acum și în vecii vecilor. Amin.
Te binecuvântăm, Dumnezeule Atotputernic și Doamne al milei, care săvârșești mereu cu noi fapte mari și de neînțeles, slăvite și cumplite, care sunt nenumărate, dându-ne somnul pentru odihna slăbiciunii noastre și pentru odihna de ostenelile trupului greoi. Îți mulțumim, pentru că nu ne-ai nimicit cu fărădelegile noastre, ci Tu ai arătat dragostea Ta față de oameni, ca de obicei, și ne-ai înviat, stând neștiiți în somn, ca să lăudăm puterea Ta. De aceea, ne rugăm bunătății Tale nemăsurate: luminează-ne ochii minții și ridică-ne mintea din somnul greu al nepăsării. Deschide-ne buzele și umple-le de lauda Ta, ca să cântăm neclintit, [lăudat] și să Te slăvim pe Tine, Dumnezeul slăvit în toate și din toate, Tatăl fără de început cu Fiul Tău unicul născut și Duhul Tău cel preasfânt, bun și făcător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Cânt despre harul Tău, Doamnă, mă rog Ție, mintea mea este plină de har. Învață-mă să merg pe calea cea dreaptă, pe calea poruncilor lui Hristos. Întărește-ți veghea pentru cântec, alungând deznădejdea și somnul. Legați de captivii Cascadelor, permiteți-le prin rugăciunile Tale, Mireasă a lui Dumnezeu. Păzește-mă noaptea și ziua, izbăvindu-mă de dușmanul luptător. Cea care l-a născut pe Dumnezeu, dătătorul de viață, a fost ucisă de patimile mele și a înviat. Chiar și Cel ce a născut Lumina de neseară, luminează-mi sufletul orb. O, minunată Doamnă a Palatului, creează-mi casa Spiritului Divin. Tu care ai născut un doctor, vindecă-mi sufletul de mulți ani de pasiune. Îngrijorat de furtuna vieții, ghidează-mă pe calea pocăinței. Izbăvește-mă de focul veșnic și de viermii răi și de Tartar. Fie ca demonul să nu-mi arate bucurie, chiar dacă sunt vinovat de multe păcate. Fă-mă din nou, făgăduind să fiu nesimțit, Prea Neprihănit, fără păcat. Arată-mi ciudățenia tuturor chinurilor și roagă-i pe toți Domnului. Cerescule, dă-mi bucurie, cu toți sfinții. Preasfântă Fecioară, auzi glasul slujitorului Tău inutil. Dă-mi lacrimi, Preacurată, care îmi curăță sufletul de murdărie. Îți aduc neîncetat bocete din inima mea, fii harnică, Doamnă. Acceptă slujba mea de rugăciune și oferă-o milostivului Dumnezeu. Cel mai mare Înger, m-a creat deasupra contopirii lumii. Sena cerească aducătoare de lumină, har spiritual direct în mine. Îmi ridic mâinile și buzele spre laudă, pângăriți de murdărie, O, Atotneprihănit. Izbăvește-mă de șmecherii murdare care mă sufocă, implorând cu sârguință pe Hristos; Lui i se cuvine onoarea și închinarea, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Cânt despre harul Tău, Doamnă, mă rog Ție, binecuvântează-mi mintea. Învață-mă să merg drept pe calea poruncilor lui Hristos. Întărește-mă, ca să rămân treaz cântând, alungând deznădejdea și somnul. Eliberează-l pe cel legat de legăturile păcatului prin rugăciunile Tale, Mireasă a lui Dumnezeu. Protejează-mă zi și noapte, eliberându-mă de atacurile dușmanilor. Care L-ai născut pe Dumnezeu, Dătătorul de viață, înviază-mă, ucis de patimi. Cea care a născut Lumina Niciodată-Seara, luminează-mi sufletul orb. O, minunatul Palat al Domnului, fă din mine casa Spiritului Divin. După ce am născut un doctor, vindecă pasiunile pe termen lung ale sufletului meu. Purtat de valurile furtunii vieții, ghidează-mă pe calea pocăinței. Eliberează-mă de focul veșnic, de viermele rău și de lumea interlopă. Să nu mă dovedesc a fi o bucurie pentru demoni, vinovat de multe păcate. Înnoiește-mă, Prea Neprihănit, decrepit din păcatele nevăzute. Arată-mi să nu fiu implicat în nici un chin și imploră-i pe toți Domnului. Onorează-mă cu toți sfinții să mă alătur bucuriei cerești. Preasfântă Fecioară, auzi glasul robului Tău necuviincios! Dă-mi șiroaie de lacrimi, Preacurată, care curăță murdăria sufletului meu. Vă aduc neîncetat gemete din inima mea - fiți zelos, Doamnă! Acceptă slujba mea de rugăciune și aduce-o milostivului Dumnezeu. Înălțat deasupra Îngerilor, ridică-mă deasupra frământării acestei lumi. Tabernacolul ceresc purtător de lumină, har spiritual direct în mine. Îmi ridic mâinile și buzele spre a-l lauda, pângărit de murdărie, pe Cel Atotnepricipat. Eliberează-mă de urâciunile care distrug sufletele, rugându-mă cu sârguință pe Hristos - Lui i se cuvine cinstea și închinarea acum și întotdeauna și în vecii vecilor. Amin.
Prea milostiv și atotmilostiv Dumnezeul Meu, Doamne Iisuse Hristoase, de dragul dragostei te-ai pogorât și te-ai întrupat, ca să-i mântuiești pe toți. Și iarăși, Mântuitorule, mântuiește-mă prin har, mă rog Ție; Chiar dacă mă scapi de fapte, nu există har și dar, ci mai mult decât datoria. Hei, bogat în generozitate și nespus în milă! Crede în Mine, Hristoase al meu, vei trăi și nu vei vedea moartea în veci. Chiar dacă credința, chiar și în Tine, îi salvează pe cei disperați, iată, eu cred, mântuiește-mă, căci Tu ești Dumnezeul și Creatorul meu. Să-mi fie socotită credință în loc de fapte, Dumnezeule, căci nu vei găsi fapte care să mă îndreptățească. Dar credința mea să prevaleze în locul tuturor, să răspundă, să mă îndreptățească, să mă arate că sunt părtaș la slava Ta veșnică. Satana să nu mă smulgă și să nu se laude, Cuvânt, că m-a smuls din mâna și gardul Tau; dar ori vreau să mă mântuiesc, ori nu vreau, Hristoase Mântuitorul meu, să vezi că voi pieri curând: Căci Tu ești Dumnezeul meu din pântecele mamei mele. Dă-mi, Doamne, acum să Te iubesc, așa cum am iubit uneori chiar acel păcat; și a lucra din nou pentru tine fără lene este plictisitor, așa cum ai lucrat înaintea lingușitorului Satan. Mai presus de toate, Îți voi sluji, Domnul și Dumnezeul meu Iisus Hristos, în toate zilele vieții mele, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.
Dumnezeul meu cel mai milostiv și atotmilostiv, Doamne Iisuse Hristoase, din mare iubire Te-ai pogorât și te-ai întrupat pentru a mântui pe toți. Și iarăși, Mântuitorule, mă rog Ție: mântuiește-mă prin har! La urma urmei, dacă ai putea să mă mântuiești prin fapte, nu ar fi har și dar, ci mai degrabă o datorie. Astfel, bogat în compasiune și nespus în milă, căci Tu ai spus, Hristoase al meu: „Cine crede în Mine, va trăi și nu va vedea moartea”. Dacă credința în Tine îi mântuiește pe cei care și-au pierdut speranța, atunci iată, eu cred, mântuiește-mă, căci Tu ești Dumnezeul și Creatorul meu. Fie ca credința mea să fie socotită în locul faptelor mele, Dumnezeule, căci nu vei găsi nicio faptă care să mă îndreptățească. Dar în locul tuturor, să fie suficientă această credință a mea - să răspundă, să mă îndreptățească, să mă arate ca un participant la gloria Ta veșnică. Satana să nu mă răpească și să nu se laude că m-a smuls de al Tău, Cuvântul lui Dumnezeu, mâini și garduri. Dar fie că vreau, fie că nu, mântuiește-mă, Hristoase, Mântuitorul meu, repede vino în ajutorul meu, grăbește-te, că pier, că Tu ești Dumnezeul meu din pântecele mamei mele! Dă-mi, Doamne, să Te iubesc acum, așa cum am iubit cândva același păcat, și să Te slujesc din nou fără lene, cu sârguință, așa cum am lucrat mai înainte pentru Satana înșelătorul. Îți voi sluji neîncetat, Domnul și Dumnezeul meu Iisus Hristos, în toate zilele vieții mele, acum și întotdeauna și în vecii vecilor. Amin.
Sfinte îngere, cel ce stai înaintea pătimașului meu suflet și al vieții mele celei ticăloase, nu mă lăsa pe mine, păcătosul, nici nu te depărta de mine pentru neînfrânarea mea. Nu da loc diavolului celui viclean, ca să-mi stăpânească cu silnicie acest trup muritor. Întărește mâna mea cea slabă și neputincioasă și mă îndreptează la calea mântuirii. Așa, sfinte îngere al lui Dumnezeu, păzitorul și acoperitorul sufletului și al trupului meu celui ticălos, iartă-mi toate cu câte te-am mâhnit în toate zilele vieții mele și orice am greșit în această zi. Acoperă-mă în această noapte și mă păzește de toată ispita celui potrivnic, ca să nu mânii cu nici un păcat pe Dumnezeu; și te roagă pentru mine către Domnul, ca să mă întărească întru frica Sa și vrednic să mă arate pe mine, robul Său, bunătății Sale. Amin.
Preasfânta Mea Doamnă Maica Domnului, prin sfinții și rugăciunile Tale atotputernice, ia de la mine, smeritul și blestemat robul Tău, deznădejdea, uitarea, nebunia, neglijența și toate gândurile rele, rele și blasfemiante din inima mea blestemata și din mintea mea întunecată; şi stinge flacăra patimilor mele, căci sunt sărac şi blestemat. Și izbăvește-mă de multe și crude amintiri și întreprinderi și eliberează-mă de toate acțiunile rele. Căci Tu ești binecuvântat din toate neamurile și preaslăvit este numele Tău cel mai cinstit în vecii vecilor. Amin.
Preasfânta Mea Doamnă, Născătoare de Dumnezeu, cu sfinții și rugăciunile Tale atotputernice, alungă de la mine, smeritul și nefericitul slujitor al Tău, deznădejdea, uitarea, nerațiunea, neglijența și toate gândurile urâte, rele și hulitoare din biata mea inimă și din mintea mea întunecată și stinge flacăra patimilor mele, căci sunt nefericit și nefericit. Și izbăvește-mă de multe amintiri și intenții vătămătoare și eliberează-mă de toate faptele rele, căci toate generațiile Te binecuvântează și numele Tău venerat este slăvit în vecii vecilor. Amin.
Roagă-te lui Dumnezeu pentru mine, slujitor sfânt al lui Dumnezeu (nume), în timp ce recurg cu sârguință la tine, un ajutor grabnic și o carte de rugăciuni pentru sufletul meu.
Roagă-te lui Dumnezeu pentru mine, sfânt al lui Dumnezeu (nume), căci recurg cu sârguință la tine, un ajutor grabnic și carte de rugăciuni pentru sufletul meu.
*sau: sfânt apostol (mucenic, sfânt) – etc.) (nume)
Fecioară Maria, Bucură-te, Preacurată Maria, Domnul este cu tine; Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău, că ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.
Fecioară Maria, bucură-te; Îndurătoare Maria, Domnul este cu tine! Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, că ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.
Mântuiește, Doamne, poporul Tău, și binecuvântează moștenirea Ta, dând biruințe asupra opoziției și păstrând viața Ta prin Crucea Ta.
Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta, dând biruințe asupra dușmanilor Tăi și păstrând poporul Tău prin Crucea Ta.
Mântuiește, Doamne, și ai milă de părintele meu duhovnic (numele), de părinții (numele), de rudele (numele), de toți vecinii și prietenii mei și de toți creștinii ortodocși.
Mântuiește, Doamne, și ai milă de părintele meu duhovnic (numele), părinții (numele), rudele (numele), șefii, mentorii, binefăcătorii (numele lor) și toți creștinii ortodocși.
Odihnește-te în pace, Doamne, sufletele slujitorilor Tăi rătăciți: părinții mei (nume), rudele (numele), și toți vecinii familiei mele, și alții, și tuturor creștinilor ortodocși și iartă-le toate păcatele, de bunăvoie și nevoluntare, și dăruiește-le Împărăția Cerurilor.
Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor Tăi plecați: părinții mei (numele), rudele, binefăcătorii (numele lor) și pe toți creștinii ortodocși și iartă-le toate păcatele lor, de bunăvoie și nevoluntare, și dăruiește-le Împărăția Cerurilor.
Dacă puteți, citiți acest memorial în loc de scurte rugăciuni pentru cei vii și morți:
Adu-ţi aminte, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, de milostivirea şi dărnicia Ta din vecii vecilor, pentru care te-ai făcut om, iar răstignirea şi moartea, mântuirea de dragul dreptului întru voi credincioşii, v-aţi învrednicit să înduraţi; şi ai înviat din morţi, te-ai înălţat la ceruri şi ai aşezat de-a dreapta lui Dumnezeu Tatăl şi ascultă rugăciunile smerite ale celor ce Te cheamă din toată inima: pleacă urechea Ta şi ascultă pe cei smeriţi rugăciunea mea, slujitorul Tău netrebnic, în duhoarea mireasmei duhovniceşti, care Ţi se oferă pentru tot poporul Tău. Și mai întâi de toate, adu-ți aminte de Sfânta Ta, catolică și apostolică Biserică, pe care ai înzestrat-o cu cinstitul Tău Sânge și ai întemeiat, și a întărit, și a extins, înmulțit, liniștit și păstrează pentru totdeauna porțile de netrecut ale iadului; Calmează sfâșierea Bisericilor, stinge oscilațiile păgâne și distruge și eradica repede ereziile răzvrătirii și transformă-le în neant prin puterea Duhului Tău Sfânt. (Arc)
Adu-ţi aminte, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, de îndurările şi dărnicia Ţie din vecii vecilor, pentru care te-ai făcut om, iar răstignirea şi moartea, pentru mântuirea dreptului celor ce cred în Tine, ţi-ai plăcut să înduraţi; și a înviat din morți, s-a înălțat la cer și stă la dreapta lui Dumnezeu Tatăl și ascultă rugăciunile smerite ale celor ce Te cheamă din toată inima; înclină-ți urechea și ascultă rugăciunea smerită a mea, robul Tău necuviincios, ca aroma unui miros duhovnicesc care Te aduce pentru tot poporul Tău. Și în primul rând, adu-ți aminte de Sfânta Ta, catolică și apostolică Biserică, pe care ai dobândit-o cu Sângele Tău prețios, și întemeiază, și întărește și extinde, înmulțește, liniștește și păstrează în veci prin porțile de netrecut ale iadului; Opriți dezbinarea Bisericilor, frânați insolența păgânilor și distrugeți și stârpiți repede răscoala ereziilor și transformați-le în neant prin puterea Duhului Tău Sfânt. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de țara noastră ocrotită de Dumnezeu, de autoritățile și de armata ei, ca să trăim o viață liniștită și tăcută în toată evlavia și curăția. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de țara noastră ocrotită de Dumnezeu, de autoritățile ei și de armata ei, ca să ducem o viață liniștită și senină în toată evlavia și curăția. (Arc)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe Marele Domn și Părinte al Sfântului nostru Patriarh (nume), Cuvioșilor Mitropoliți, Arhiepiscopi și Episcopi Ortodocși, Preoți și Diaconi și toată adunarea, eclesiastice, M-ai pus să-ți păsesc turma verbală și prin rugăciunile lor miluiește-mă și mă mântuiește pe mine, păcătosul. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe Marele Stăpân și Părinte al Sfântului nostru Patriarh (nume), Prea Cuvioșii mitropoliți, arhiepiscopi și episcopi ortodocși, de asemenea, preoți și diaconi, și pe toți slujitorii bisericii pe care i-ai pus să păstorească turma Ta duhovnicească și, prin rugăciunile lor, miluiește-mă și mă mântuiește pe mine. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe părintele meu duhovnic (numele), iar cu sfintele lui rugăciuni, iartă-mi păcatele. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de părintele meu duhovnic (numele lui), iar prin sfintele sale rugăciuni, iartă-mi păcatele. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe părinții mei (numele), rudele (numele) și pe toți vecinii familiei și prietenilor mei și dăruiește-le pacea și bunătatea Ta premium. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de părinții mei (numele lor), de frații și surorile mele, de rudele mele după trup și de toți cei apropiați familiei și prietenilor mei și dăruiește-le binecuvântările Tale pământești și cerești. (Arc)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te, după mulțimea bunătăților Tale, pe toți sfinții călugări, călugări și călugărițe și pe toți cei care trăiesc în feciorie și evlavie și postesc în mănăstiri, în pustii, în peșteri, munți, stâlpi, porți, crăpături de piatră, insule ale mării și în orice loc al stăpânirii Tale, slujindu-Te cu credință și slujind Tine, slujindu-te tie cu credință povară și mângâie-le întristarea și dă-le putere și putere să-și îndeplinească isprava în Tine și, prin rugăciunile lor, dă-mi iertarea păcatelor. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te, după mulțimea darului Tale, pe sfinții călugări, călugări și călugărițe și pe toți cei care trăiesc în feciorie și evlavie și post în mănăstiri, în pustii, în peșteri, în munți, în stâlpi, în porți, în crăpături de stânci, în insule ale mării și în orice loc al stăpânirii Tale care Îți slujesc cu credincioșie și cu evlavie. Ușurează-le povara și mângâie-le întristarea și dă-le putere și putere de la Tine pentru realizare și, prin rugăciunile lor, dă-mi iertarea păcatelor. (Arc).
Mântuiește, Doamne, și ai milă de bătrâni și tineri, de săraci și de orfani și văduve și de cei care sunt în boală și întristare, necazuri și necazuri, situații și robie, închisori și închisoare, mai ales în prigoană, pentru Tine, de dragul credinței ortodoxe, din limbile credinței ortodoxe, din limbile ale apostaților și slujitorilor de aici, ale apostaților și slujitorilor de aici, fără de prezenți, de apostați și de slujitori de aici. vizitează, întărește, Mângâie, și în curând prin puterea Ta voi slăbi, dă-le libertate și eliberare. (Arc)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de bătrâni și tineri, de săraci și de orfani, și de văduve și de cei care sunt în boală și întristare, în necazuri și întristări, în împrejurări grele și în robie, în închisori și robie, mai ales pe slujitorii Tăi, de dragul Tău și de credința ortodoxă, prigoniți de la cei de la păgâni, prigoniți și păgâni de aici, de la apostați și de la păgâni, de la cei de aici, de la apostați și de la păgâni, de ai vizita. Întărește, mângâie și, în curând, prin puterea Ta, dă-le alinare, libertate și eliberare. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe cei ce ne fac bine, care ne-au milă și hrănesc pe noi, care ne-au dat milostenie și care ne-au poruncit nevrednici să ne rugăm pentru ei și care ne dau pace și ne arătăm milostivirea Ta față de ei, dându-le totul, inclusiv cererile de mântuire și percepția binecuvântărilor veșnice. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de cei ce ne arată faptele bune, care ne milă și ne mulțumesc, care ne sunt milostivi și care ne-au poruncit, nevrednici, să ne rugăm pentru ei și care ne potolesc și ne purtam milostivi cu ei, dându-le tot ce este necesar mântuirii și primind binecuvântări veșnice. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de cei trimiși să slujească, de cei ce călătoresc, de părinții și frații noștri și de toți creștinii ortodocși. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de cei trimiși să slujească și de părinții și frații noștri călători și de toți creștinii ortodocși. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te de cei care au fost ispititi de nebunia mea și care s-au îndepărtat de la calea mântuirii și au dus la fapte rele și nepotrivite; Prin Providența Ta Divină, întoarceți haitele pe calea mântuirii. (Arc)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te de cei pe care eu, prin nebunia mea, i-am sedus și i-am abătut de la calea mântuirii și i-am atras la fapte rele și nepotrivite; Prin Providența Ta Divină, întoarce-i înapoi pe calea mântuirii. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și miluiește-te pe cei ce mă urăsc și mă jignesc și pe cei care îmi fac nenorocire și nu-i lăsa să piară de dragul meu, păcătosul. (Arunca)
Mântuiește, Doamne, și ai milă de cei ce mă urăsc și mă jignesc și îmi fac necazuri și nu-i lăsa să piară din pricina mea, păcătosul. (Arunca)
Cei ce s-au îndepărtat de credința ortodoxă și sunt orbiți de erezii distrugătoare, cu lumina cunoașterii Tale, luminează și Sfinții Tăi Apostoli ai Bisericii Catolice. (Arunca)
Luminează-i pe cei ce s-au îndepărtat de credința ortodoxă și sunt orbiți de ereziile distrugătoare prin lumina cunoștințelor Tale și adu-i la Sfânta Ta Biserică Apostolică Catolică. (Arc)
Adu-ți aminte, Doamne, din această viață de sfinții patriarhi, preasfinții mitropoliți, arhiepiscopi și episcopi ai ortodocșilor, care au plecat din această viață, în preoția și în clerul bisericii, și care Ți-au slujit în treapta monahală, și odihnește-te în veșnicele Tale sate cu sfinții. (Arunca)
Adu-ți aminte, Doamne, de preasfinții patriarhi, cuvioase mitropoliți, arhiepiscopi și episcopi ortodocși care s-au îndepărtat din această viață, pe toți cei ce Ți-au slujit în treapta de preot, și în duhovnic și în treapta monahală, și odihnește-te în veșnicele Tale locașuri cu sfinții. (Arunca)
Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele slujitorilor Tăi plecați, de părinții (numele), de rudele (numele) și de toți vecinii și prietenii mei; și iartă-le toate păcatele lor, voluntare și involuntare, dându-le Împărăția și împărtășirea bunurilor Tale veșnice și viața Ta nesfârșită și fericită de plăcere. (Arunca)
Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele slujitorilor Tăi plecați, de părinții mei (numele lor) și de toate rudele după trup; și iartă-le toate păcatele, voluntare și involuntare, dându-le Împărăția Cerurilor și participarea la binecuvântările Tale veșnice și plăcerea vieții Tale nesfârșite și fericite. (Arunca)
Adu-ți aminte, Doamne, și toți în nădejdea învierii și a vieții veșnice, de cei răposați, de părinții noștri și de frații noștri și de cei care zac aici și de pretutindeni, de creștini ortodocși și cu sfinții oriunde este de față lumina feței Tale, dăruiește-ne și miluiește-ne pe noi, că Tu ești Bun și Iubitor de oameni. Amin. (Arc)
Adu-ți aminte, Doamne, de toți cei care au adormit cu nădejdea învierii și a vieții veșnice: părinții și frații noștri, atât pe creștinii ortodocși care zac aici și pretutindeni, cât și cu sfinții Tăi, unde strălucește lumina feței Tale, așează-i și miluiește-ne pe noi, ca Cel Bun și Iubitor de Oameni. Amin. (Arunca)
Dă, Doamne, iertarea păcatelor tuturor celor care au mers înainte în credința și speranța învierii, părinților, fraților și surorilor noștri, și creează-le o amintire veșnică. (de trei ori)
Dă, Doamne, iertarea păcatelor tuturor celor care au plecat anterior în credința și speranța învierii: părinților, fraților și surorilor noștri, și creează-le amintire veșnică. (De trei ori)
Este vrednic că Tu ești cu adevărat binecuvântată, Maica Domnului, Prea Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Te mărim pe Tine, cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație, Serafimii, care ai născut pe Dumnezeu Cuvântul fără stricăciune.
Este cu adevărat vrednic să Te slăvim pe Tine, Născătoare de Dumnezeu, mereu binecuvântată și imaculată și Născătoare de Dumnezeu. Tu ești vrednic de o cinste mai mare decât Heruvimii și întru slava Ta ești necomparabil mai înalt decât serafimii, care fecioresc L-au născut pe Dumnezeu Cuvântul și ca pe adevărata Născătoare de Dumnezeu Te mărim.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, miluiește-te. (de trei ori)
Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, sfinților și făcătorilor noștri părinți și tuturor sfinților, miluiește-ne pe noi. Amin.
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, cuvioșii și purtători de Dumnezeu părinții noștri și toți sfinții, miluiește-ne pe noi. Amin.