ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы утренние

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë. Amen.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që je kudo dhe plotëson gjithçka, thesar i të mirave dhe dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe shpëto, o i Bekuar, shpirtrat tanë. Përkthimi rusisht: Mbreti Qiellor, Ngushëlluesi, Shpirti i së vërtetës, i pranishëm kudo (i vendosur) dhe mbush gjithçka (me praninë e Tij), thesar bekimesh dhe dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, na pastro nga çdo mëkat dhe shpëto, o Më i Miri, shpirtrat tanë.

Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (tri herë)

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.

Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne: Zot, na pastro mëkatet: Mësues, fali paudhësitë tona: I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.

Zot, ki mëshirë. (Tri herë.)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.