ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы утренние

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo prawdy, który jesteś wszędzie i wszystko dopełniasz, skarbie dóbr i dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego brudu i zbaw, Błogosławiony, dusze nasze. Tłumaczenie rosyjskie: Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duchu Prawdy, obecny wszędzie (znajdujący się) i napełniający wszystko (swą obecnością), skarbie błogosławieństw i dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego grzechu i zbaw, o Najdobrywszy, nasze dusze.

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (Trzy razy)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami: Panie, oczyść nasze grzechy: Mistrzu, przebacz nasze winy: Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości, przez wzgląd na Twoje imię.

Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie.)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.