ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы утренние

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.

Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duša pravdy, ktorý si všade a všetko naplňuješ, poklad dobra a darca života, príď a prebývaj v nás, očisti nás od všetkej špiny a zachráň, Vznešený, naše duše. Ruský preklad: Nebeský kráľ, Utešiteľ, Duch pravdy, všade prítomný (umiestnený) a naplňujúci všetko (svojou prítomnosťou), poklad požehnania a darca života, príď a prebývaj v nás, očisti nás od každého hriechu a zachráň, ó, Najdobrý, naše duše.

Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (trikrát)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami: Pane, očisť naše hriechy: Majstre, odpusť nám naše neprávosti: Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.

Pane, zmiluj sa. (Trikrát.)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.