ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы утренние

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.

Слава Ти Боже наш, слава Ти.

Цару небесен, Утешителу, Душо на вистината, која е секаде и исполнуваш сè, ризница на добрини и животодарител, дојди и всели се во нас и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги, блажени, душите наши. Превод руски: Небесен Цар, Утешител, Дух на вистината, присутен насекаде (лоциран) и исполнувајќи сè (со Неговото присуство), ризница на благослови и давател на живот, дојди и всели се во нас, очисти нè од секакви гревови и спаси ги, о, Најдобриот, нашите души.

Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (три пати)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Пресвета Троица, помилуј нѐ: Господи, очисти ги нашите гревови, учителу, прости ги нашите беззаконија: Свето, посети ги и исцели ги нашите немоќи заради Твоето име.

Господи, помилуј. (Три пати.)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.