ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитвы утренние

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, Comforter, Soul of truth, who is everywhere and fulfills everything, treasure of good things and giver of life, come and dwell in us, and cleanse us from all filth, and save, O Blessed One, our souls. Russian translation: Heavenly King, Comforter, Spirit of truth, present everywhere (located) and filling everything (with His presence), treasure of blessings and giver of life, come and dwell in us, cleanse us from all sin and save, O Most Good One, our souls.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Most Holy Trinity, have mercy on us: Lord, cleanse our sins: Master, forgive our iniquities: Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times.)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.