ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Молитвы перед началом чтения Псалтири

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвамиNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Нека биде разумно, како што доликува на поединец, да се пее Псалтир.

Ако свештеникот рече: Благословен е нашиот Бог, секогаш, сега и секогаш, и во вечни векови.

Во спротивно, со емоции кажете: Преку молитвите на нашите свети отци, Господи Исусе Христе Боже наш, помилуј нѐ. Амин.

Слава Ти Боже наш, слава Ти.

Цару небесен, Утешителу, Душо на вистината, Кој е секаде и исполнуваш сè, Ризница на добрите и Животодарител, дојди и всели се во нас, и очисти нè од секаква нечистотија, и спаси не, Добро, душите наши.

Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. три пати.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.

Господи, помилуј трипати. Слава, и сега:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде Царството Твое, да биде волјата Твоја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.

Овој Тропар, тон 6.

Помилуј нè, Господи, помилуј нè, / збунети од секој одговор, / оваа молитва / како што му ја принесуваме на Господа на гревовите: / помилуј нè.

Слава: Почитувај го пророкот Твој, Господи, триумфи, / Небото ја покажува Црквата, / Ангелите се радуваат со луѓето. / Преку твоите молитви, Христе Боже, / води го нашиот живот во мир, / за да Ти пееме: Алилуја.

И сега: Богородице, многу се моите многу гревови, / Дојдов до Тебе, о Пречиста, барајќи спасение: / посети ја мојата слаба душа / и моли се на Твојот Син и нашиот Бог / да ми даде напуштање, дури и од сурови дела, / Еден Блажен.

Господи, помилуј (40). И поклонете се, толку моќно.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.