ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Молитвы перед началом чтения Псалтири

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвамиNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Que sea razonable, como corresponde a un individuo, cantar el Salterio.

Si el sacerdote dice: Bendito sea nuestro Dios, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

En caso contrario, di con emoción: Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y sálvanos, Bueno, nuestras almas.

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. tres veces.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

Señor, ten piedad, tres veces. Gloria, y ahora:

Padre nuestro, que estás en el Cielo, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.

Este Troparion, tono 6.

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros, / desconcertados ante cualquier respuesta, / esta oración / que ofrecemos al Señor de los pecados: / ten piedad de nosotros.

Gloria: Honorable de tu profeta, oh Señor, triunfo, / El cielo muestra a la Iglesia, / Los ángeles se alegran con los hombres. / Por tus oraciones, oh Cristo Dios, / guía nuestras vidas en paz, / para que te cantemos: Aleluya.

Y ahora: Oh Madre de Dios, muchos son mis muchos pecados, / he venido corriendo hacia Ti, oh Pura, exigiendo salvación: / visita mi alma débil / y ruega a Tu Hijo y Dios nuestro / que me dé el abandono, incluso de las obras crueles, / Bendito.

Señor, ten piedad (40). Y postraos, tan poderosamente.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.