ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Le Psautier

Молитвы перед началом чтения Псалтири

↑ Fait partie de: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвамиPartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Qu'il soit raisonnable, comme il sied à un individu, de chanter le Psautier.

Si le prêtre dit : Béni soit notre Dieu, toujours, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles.

Sinon, dites avec émotion : Par les prières de nos saints pères, Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, ayez pitié de nous. Amen.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

Roi céleste, Consolateur, Âme de vérité, Qui est partout et accomplit tout, Trésor de bonnes choses et Donateur de vie, viens habiter en nous, et purifie-nous de toute souillure, et sauve-nous, Bien, nos âmes.

Dieu Saint, Saint Puissant, Saint Immortel, aie pitié de nous. trois fois.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Très Sainte Trinité, aie pitié de nous ; Seigneur, purifie nos péchés ; Maître, pardonne nos iniquités ; Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de ton nom.

Seigneur, aie pitié, trois fois. Gloire, et maintenant :

Notre Père, qui es aux Cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, comme au ciel et sur la terre. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.

Ce Tropaire, ton 6.

Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous, / déconcerté par toute réponse, / cette prière / que nous offrons au Seigneur des péchés : / aie pitié de nous.

Gloire : Honorable à ton prophète, ô Seigneur, triomphe, / Le ciel montre l'Église, / Les anges se réjouissent avec les hommes. / Par tes prières, ô Christ Dieu, / guide nos vies en paix, / afin que nous puissions te chanter : Alléluia.

Et maintenant : Ô Mère de Dieu, nombreux sont mes nombreux péchés, / Je suis venue en courant vers Toi, ô Pure, exigeant le salut : / visite mon âme faible / et prie Ton Fils et notre Dieu / de me donner l'abandon, même des actes cruels, / Un Bienheureux.

Seigneur, aie pitié (40). Et inclinez-vous, si puissamment.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.