ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Молитвы перед началом чтения Псалтири

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвамиNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Let it be reasonable, as befits an individual, to sing the Psalter.

If the priest says: Blessed is our God, always, now and ever, and unto ages of ages.

Otherwise, say with emotion: Through the prayers of our holy fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, Comforter, Soul of truth, Who is everywhere and fulfills everything, Treasure of good things and Giver of life, come and dwell in us, and cleanse us from all filthiness, and save us, Good, our souls.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. three times.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.

Lord, have mercy, three times. Glory, and now:

Our Father, who art in Heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will be done, as it is in Heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.

This Troparion, tone 6.

Have mercy on us, Lord, have mercy on us, / bewildered by any answer, / this prayer / as we offer to the Lord of sins: / have mercy on us.

Glory: Honorable to Thy prophet, O Lord, triumph, / Heaven shows the Church, / Angels rejoice with men. / Through your prayers, O Christ God, / guide our lives in peace, / so that we may sing to You: Alleluia.

And now: O Mother of God, many are my many sins, / I have come running to You, O Pure One, demanding salvation: / visit my weak soul / and pray to Your Son and our God / to give me abandonment, even of cruel deeds, / One Blessed One.

Lord, have mercy (40). And bow down, so powerfully.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.