Iute în mijlocire este Unul, Hristoase, / arătă de sus grabnică vizitare robilor tăi suferinzi (robului tău suferind, robului tău suferind), / și izbăvește de boli și boli amare;/ și te înalță în laudă și te slăvesc neîncetat,// cu rugăciunile Maicii Domnului, Unicul Iubitor de Omenire.
Pe patul de boală (mint) și rănit (rănit) cu rană de moarte, / așa cum ai înviat uneori, Mântuitorule, soacra lui Petru, / și cel slăbit, pe patul purtătorului, / și acum, Milostiv, vizitează și vindecă pe cei necăjiți:/ Tu singur purtați bolile / și neamul nostru, neamul și neamul, sunteți, Milostiv.
Bunul Iubitor de Omenire, Doamne prea milostiv, care ai purtat bolile noastre și ne-ai vindecat cu rănile Tale! În fața Majestății Tale, cu slujire cădem și ne rugăm cu smerenie: uită-te, Milostiv, asupra slujitorilor Tăi, și precum ai vindecat pe slăbitul din vechime, care zăcea bolnav de treizeci și opt de ani, așa acum, bun tămăduitor, vizitează slujitorii Tăi cu milostivirea și cu darurile Tale.
Le-ai spus celor slăbiți din vechime: Scoală-te, ia-ți patul și mergi. La fel și noi, păcătoșii și nevrednicii slujitori ai Tăi, bizuindu-ne pe cuvintele Tale dumnezeiești, căzând cu smerenie în fața Majestății Tale, cerem înduioșător îndurarea Ta dumnezeiască și iubirea inefabilă pentru omenire: deschide-ne porțile milei Tale și iartă-ne toate păcatele, de bunăvoie și involuntare, după chipul bunătății tale iritate și atrofie, ne-am îndurat și atrofiat; vindecă boala noastră păcătoasă; transformă afecțiunile noastre mentale și fizice în sănătate, transformă infirmitățile noastre în putere, transformă durerile noastre în bucurie și transformă durerile noastre în mângâiere; Luați de la noi toată descurajarea și uitarea; Întărește-ne mintea și păstrează-o întreagă, ca să putem învăța mereu din poruncile Tale; Corectează-ne toată viața, pentru a face voia Ta bună și desăvârșită.
Căci Tu ești un bun vindecător, un înălțător pentru cei slabi, un medic pentru cei bolnavi, un tămăduitor pentru cei bolnavi, un păzitor al sănătății pentru cei sănătoși și Ție slavă Ție, împreună cu Tatăl Tău Început și cu Duhul Tău Preasfânt și Bun și dătător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Stăpâne, Atotputernic, Sfinte Împărate, pedepsește și nu ucizi, întărește pe cei ce cad și ridică pe cei răsturnați, îndreaptă necazurile trupeștilor, ne rugăm Ție, Dumnezeul nostru, Vizitează cu mila Ta pe slujitorul Tău slab (nume), iartă-i orice păcat, de bunăvoie și fără de voie.
Hei, Doamne, trimite din cer puterea Ta tămăduitoare, atinge trupul, stinge focul, îmblânzește patima și toată slăbiciunea care pândește, fii doctorul robului Tău (nume), ridică-l din boală și din patul amărârii, întreg și desăvârșit, dăruiește-l Bisericii Tale, plăcut și făcând voia Ta.
Căci al Tău este să ai milă și să ne mântuiești pe noi, Dumnezeul nostru, și Ție slavă trimitem, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Să fim acum sârguincitori la Maica Domnului, păcătoșii și smerenia, și să cădem în pocăință chemând din adâncul sufletului nostru: Doamnă, ajută-ne, miluindu-ne pe noi, zbătându-ne, pierim din mulțimea păcatelor, nu abate pe robii tăi deșarte, pentru tine și singura nădejde a imamilor.
Nu există alt ajutor pentru imami, nici altă speranță pentru imami, în afară de Tine, Doamnă. Ajută-ne, ne bazăm pe Tine și ne lăudăm cu Tine. Suntem robii tăi, să nu ne fie rușine.
Prea Binecuvântată Regina Mea, Nadejdea Mea, Maica Domnului, Prietenul Orfanului și Ciudat Reprezentantului, Îndurerată de Bucurie, Ofensată Patronei!
Vezi nenorocirea mea, vezi durerea mea; Ajută-mă, că sunt slab; hrănește-mă, căci sunt ciudat! Rezolvă nemulțumirea mea, de parcă aș fi greșit: căci nu am alt ajutor decât Tu, niciun alt Reprezentant, niciun Mângâietor bun, în afară de Tine, Născătoare de Dumnezeu! Fie ca tu să mă protejezi și să mă protejezi pentru totdeauna. Amin.
O, Preasfântă Doamnă Maica Domnului, Preafericită Născătoare a lui Hristos Mântuitorul nostru, Bucurie tuturor celor ce plâng, vizitând bolnavii, ocrotire și mijlocire a celor slabi, văduve și orfani ocrotitoare, mângâietoare cu totul de încredere a mamelor triste, a pruncilor slabi în cetate și pentru toți cei neputincioși, mereu gata ajutor și credincios!
Ție, Atotmilostiv, ți-a fost dat de la harul Atotputernic să mijlocești pentru toți și să-i izbăvești de durere și boală, căci tu însuți ai îndurat durerea și boala cea mai grea, privind suferința liberă a iubitului Tău Fiu și El pe cruce S-a răstignit pentru a-L privi, când a trecut prin Simeon arma inimii Tale.
Mai mult, preaiubită Maică a copiilor, ascultă glasul rugăciunii noastre, mângâie-ne în întristarea celor ce există, ca un credincios Mijlocitor al bucuriei: stând în picioare înaintea tronului Preasfintei Treimi, de-a dreapta, poți să ceri Fiului Tău, Hristos Dumnezeul nostru, dacă vrei, tot ce ne este de folos. De aceea, cu credință din inimă și dragoste din suflet, cădem înaintea Ta ca Împărăteasa și Doamna și strigăm către Tine în psalmi: auzim, Fiică, și vedem și înclinăm urechea Ta A Ta, ascultăm rugăciunea noastră și ne izbăvește de necazurile și durerile curente; Tu împlinești cererile tuturor credincioșilor, care aduc bucurie celor ce plâng și dau pace și mângâiere sufletelor lor.
Vezi nenorocirea și întristarea noastră: arată-ne mila Ta, trimite mângâiere inimilor noastre rănite de întristare, arată și surprinde-ne pe noi păcătoșii cu bogăția milei Tale, dă-ne lacrimi de pocăință pentru curățirea păcatelor noastre și stingerea mâniei lui Dumnezeu, pentru ca cu inimă curată, conștiință bună și mijlocire neîndoielnică la mijlocirea Ta neîndoielnică.
Primește, prea milostivă Doamnă Maica Domnului, rugăciunea noastră fierbinte înălțată Ție și nu ne respinge, nevrednici, de mila Ta, ci dă-ne izbăvire de durere și boli, ferește-ne de orice calomnie a vrăjmașului și de defăimarea omenească, fii ajutorul nostru constant în toate zilele vieții noastre, pentru că prin protecția și mijlocirile Tale suntem mereu sub protecția și mijlocirea Ta maternă. rugăciuni către Fiul Tău și Dumnezeu Mântuitorul nostru; Lui îi aparține toată slava, cinstea și închinarea, cu Tatăl Său fără început și prin Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Primește, Doamnă Maica Domnului, rugăciunile în lacrimi ale slujitorilor Tăi care curg către Tine. Te vedem în sfânta icoană, purtând și hrănindu-l pe Fiul Tău și pe Dumnezeul nostru, Domnul Iisus Hristos, cu lapte. Chiar dacă L-ai născut fără durere, chiar dacă mama suportă greutatea durerii și a infirmității fiilor și fiicelor oamenilor, zrishi.
Cu aceeași căldură căzând asupra chipului Tău din toată inima și sărutând aceasta cu dragoste, Ție ne rugăm, Doamnă Atotmilostivă: suntem păcătoși, osândiți în durerile nașterii și în dureri Hrăniți copiii noștri, cruțați cu milă și mijlociți cu milă și izbăviți pruncii noștri, precum și pe cei care au născut dintr-o boală grea și amară. Dăruiește-le sănătate și prosperitate, iar hrana lor va crește din tărie în putere, iar cei care îi hrănesc se vor umple de bucurie și mângâiere, ca și acum, prin mijlocirea Ta din gura pruncilor și Domnul va aduce lauda Sa celor ce pisă.
O, Maica Fiului lui Dumnezeu! Miluiește-te de mama fiilor oamenilor și de poporul Tău slab: tămăduiește repede bolile care vin pe noi, potolește durerile și durerile care sunt asupra noastră și nu disprețui lacrimile și suspinele robilor Tăi. Ascultă-ne în ziua întristării, care cădem înaintea icoanei Tale, iar în ziua bucuriei și eliberării primiți lauda recunoscătoare a inimilor noastre.
Oferă rugăciunile noastre tronului Fiului Tău și Dumnezeului nostru, pentru ca El să fie milostiv cu păcatul și slăbiciunea noastră și să adauge mila Sa celor care cunosc numele Lui, așa cum facem noi și copiii noștri Să Te slăvim pe Tine, Milostivul Mijlocitor și Nadejdea credincioasă a neamului nostru în vecii vecilor, Amin.
Primește, Prea Binecuvântată și Atotputernică Doamnă Fecioara Maria, aceste rugăciuni, aduse acum Ție cu lacrimi de la noi, slujitorii Tăi nevrednici, la celibatul Tău după chipul cântării celor ce trimit cu tandrețe, precum Tu însuți ești aici și ascultă rugăciunea noastră.
Tu împlinești orice cerere, aline întristarea, dai sănătate celor slabi, vindeci pe cei slăbiți și bolnavi, alungi demonii de demoni și alungi pe cei jigniți de jigniri. eliberezi, curăți pe leproși și ai milă de copiii mici; de asemenea, Doamnă Doamnă Maica Domnului, eliberați de legături și închisori și vindecați toate patimile nenumărate: căci toate lucrurile sunt cu putință prin mijlocirea Ta către Fiul Tău, Hristos Dumnezeu al nostru.
O, Maică Atot-Cântătoare, Preasfântă Maica Domnului! Nu înceta să te rogi pentru noi, nevrednicii slujitori ai Tăi, care Te slăvim și Te cinstim și care ne închinăm cu tandrețe Chipul Preacurat al Tău și care avem nădejde și credință irevocabilă. Nu am nicio îndoială față de Tine, Veșnic Fecioară, Prea slăvită și Neprihănită, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
O, păstorul nostru bun și mentorul înțelept de Dumnezeu, Sfântul Nicolae al lui Hristos! Ascultă-ne pe noi păcătoșii (nume), rugându-ne ție și chemând la mijlocirea ta grabnică pentru ajutor; vezi-ne slabi, prinsi de pretutindeni, lipsiti de orice bine si intunecati cu mintea de lasitate; Încearcă, sfinte al lui Dumnezeu, să nu ne lași în robie păcătoasă, ca să nu fim cu bucurie vrăjmașii noștri și să nu murim în faptele noastre rele.
Roagă-te pentru noi, nevrednici de Creatorul și Stăpânul nostru, față de care stai cu fețele fără trup: fii milostiv cu noi prin Dumnezeul nostru în viața aceasta și în viitor, ca să nu ne răsplătească după faptele noastre și după necurăția inimii noastre, ci după bunătatea Lui ne va răsplăti.
Ne încredem în mijlocirea ta, ne lăudăm cu mijlocirea ta, chemăm mijlocirea ta în ajutor și cădem în ajutorul chipului tău preasfânt: izbăvește-ne, sfinte al lui Hristos, de relele care vin peste noi și îmblânzește valurile patimilor și necazurilor care se ridică împotriva noastră, pentru ca de dragul sfintelor tale rugăciuni să nu ne atacăm în păcatul patimilor și în noroiul nostru.
Roagă-te Sfântului Nicolae al lui Hristos, Hristos Dumnezeul nostru, ca El să ne dea o viață liniștită și iertarea păcatelor și mântuire și mare milă pentru sufletele noastre, acum și pururea și în vecii vecilor secole. Amin.
Sfânt mare mucenic și tămăduitor Panteleimon, milostiv imitator al lui Dumnezeu! Priviți cu bunătate și ascultați-ne pe noi, păcătoșilor, rugându-ne cu stăruință înaintea sfintei voastre icoane.
Cere-ne de la Domnul Dumnezeu, care stă alături de Îngerii în Rai, iertarea păcatelor și fărădelegilor noastre. Vindecă bolile psihice și fizice ale slujitorilor lui Dumnezeu care acum sunt amintiți, ale celor prezenți aici și ale tuturor creștinilor ortodocși care curg către mijlocirea voastră. Iată, din pricina păcatelor noastre grele suntem stăpâniți de multe boli și nu suntem imami de ajutor și mângâiere, ci apelăm la tine, căci ai dat harul de a te ruga pentru noi și de a vindeca orice boală și orice boală.
Dăruiește-ne, așadar, tuturor, prin sfintele tale rugăciuni, sănătatea și bunăstarea sufletelor și trupurilor, înaintarea credinței și a evlaviei și tot ce este necesar pentru viața temporară și mântuire. Căci da, după ce ni s-au dat mari și bogate îndurari de către tine, să te slăvim pe tine și pe dătătorul tuturor binecuvântărilor, minunați în sfinți, Dumnezeul nostru, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt. Amin.
O, mare sfânt al lui Dumnezeu și Simeon primitorul lui Dumnezeu! Stând înaintea Tronului marelui Împărat și al Dumnezeului nostru Iisus Hristos, cu mare îndrăzneală am venit la El, în brațele tale ne vom purta de dragul mântuirii. La tine, ca un reprezentant mult puternic și o carte de rugăciune puternică pentru noi, recurgem noi, păcătoși și nevrednici.
Roagă-te pentru bunătatea Lui, ca să-și îndepărteze mânia de la noi, mișcându-se cu dreptate împotriva noastră după faptele noastre și, după ce ne-am disprețuit păcatele nenumărate, să ne întoarcă pe calea pocăinței și pe cărările poruncilor Lui ne vor întări. Protejează-ne viața în pace cu rugăciunile tale și cere toată grabă bună, dându-ne tot ce ne trebuie pentru viață și evlavie.
Și așa cum în vremurile străvechi Veliky Novgrad, prin apariția icoanei tale miraculoase, te-a eliberat de distrugerea muritorilor, așa și acum noi și toate orașele și satele țării noastre de toate nenorocirile, necazurile și Eliberează morți subite prin mijlocirea ta și protejează-te de toți dușmanii, vizibili și invizibili, cu protecția ta și fii o fortăreață liniștită și tăcută, ca pentru o viață liniștită și tăcută a statului rus. Să trăim în toată evlavia și curăția, și așa în lume a trecut această viață vremelnică, vom dobândi pacea veșnică, unde vom fi învredniciți de Împărăția Cerească a lui Hristos Dumnezeul nostru, Lui Îi se cuvine toată slava Tatălui și Preasfântului Său Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Blândețe de prunc față de păzitor și mucenicie față de purtător, fericitul Gavriil, al țării noastre, prețios adamante, și răutatea iudaică față de acuzator!
Noi, păcătoșii, venim la voi în rugăciune și, plângându-ne păcatele și rușinându-ne de lașitatea noastră, vă chemăm cu dragoste: să nu ne disprețuiți murdăria, curăția este comoara noastră. Nu urăști lașitatea, îndelungă răbdare față de învățătorul, ci mai mult decât acestea, văzând neputințele noastre din Rai, dă-ne vindecare prin rugăciunea ta și învață-ne să fim imitatori ai fidelității tale față de Hristos. Dacă nu suntem în stare să suportăm cu răbdare crucea ispitei și a suferinței, atunci nici atunci ajutorul tău milostiv nu ne va lipsi, sfinte al lui Dumnezeu, ci cere Domnului libertate și relaxare pentru noi.
De asemenea, ascultați și mamele care se roagă pentru copiii lor și rugați-vă pentru sănătate și mântuire pentru pruncul de la Domnul. Nu există inimă atât de crudă, încât nici măcar auzind de chinul tău, copila sfântă, să nu se miște, iar în afară de acest suspin tandru nu putem aduce nici o faptă bună, ci și cu un gând atât de tandru, luminează mintea și inimile noastre, binecuvântate, ca să ne îndreptăm viața prin harul lui Dumnezeu.
Insuflă în noi râvnă neobosită pentru mântuirea sufletului și slava lui Dumnezeu și ajută-ne să păstrăm veghea amintire a ceasului morții. Mai presus de toate, în dormitul nostru de moarte, chinul demonic și gândurile de deznădejde din sufletele noastre prin mijlocirea voastră au împlinit această nădejde a iertării dumnezeiești, și atunci și acum slăviți-ne mila Tatălui și Fiului și Duhul Sfânt și mijlocirea voastră puternică în vecii vecilor. Amin.
Din carte: Preotul Alexy Grachev. Când copiii sunt bolnavi. Sfatul unui preot care a lucrat ca medic pediatru înainte de a fi hirotonit. Editura: Mănăstirea Sfânta Treime a Sfântului Ioan, 2011