Rychlý v přímluvě je Jediný, Kriste, / ukaž rychle své trpící služebníky (svého trpícího služebníka, svého trpícího služebníka) shůry, / a vysvoboď od nemocí a hořkých nemocí;/ a zvelebuj tě ve chvále a bez ustání tě oslavuj,// modlitbami Matky Boží, Jediné Milenky lidstva.
Na lůžku nemocných (ležících) a raněných (zraněných) smrtelnou ranou, / stejně jako jsi někdy vstal, ó Spasiteli, Petrova tchyně, / a zesláblý, na lůžku nositele, / a nyní, ó Milostivý, navštěvuj a uzdrav postižené:/ Ty sám neseš neduhy a nemoci, ty jsi nejmilostivější, jsi nejmocnější naší generace,
Dobrý Milovník lidstva, nejmilosrdnější Pane, který jsi nesl naše neduhy a uzdravil nás svými ranami! Před Vaším Veličenstvem otrocky padáme a pokorně se modlíme: pohleď, soucitný, na své služebníky, a stejně jako jsi uzdravil zesláblého starce, který ležel nemocný už třicet osm let, tak nyní, dobrý léčiteli, navštiv své služebníky se svým milosrdenstvím a štědrostí.
Řekl jsi starým oslabeným lidem: Vstaň, vezmi si postel a choď. Stejně tak my, hříšníci a nehodní Tví služebníci, spoléhající na Tvá Božská slova, pokorně padající před Tvým Veličenstvem, dojemně prosíme o Tvé Božské milosrdenství a nevýslovnou lásku k lidstvu: otevři nám dveře Tvého milosrdenství a odpusť nám všechny naše hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, k obrazu Tvé dobroty a Tvé dobroty máme zlobu; uzdrav naši hříšnou nemoc; proměňte naše duševní a tělesné neduhy ve zdraví, proměňte naše slabosti v sílu, proměňte naše smutky v radost a proměňte naše smutky v útěchu; Odstraňte z nás veškerou sklíčenost a zapomnění; Posiluj naši mysl a udržuj ji celou, abychom se vždy mohli učit z Tvých přikázání; Naprav všechny naše životy, abychom činili Tvou dobrou a dokonalou vůli.
Neboť ty jsi dobrý léčitel, povznášející pro slabé, lékař pro nemocné, léčitel pro nemocné, strážce zdraví pro zdravé, a my Ti posíláme slávu s Tvým Otcem Počátkem a Tvým Nejsvětějším, Dobrým a Životodárným Duchem, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
Mistře, Všemohoucí, Svatý králi, trestej a nezabíjej, posiluj ty, kdo padají a zvedají svržené, naprav trápení tělesných lidí, modlíme se k Tobě, náš Bože, navštiv svého slabého služebníka (jméno) se svým milosrdenstvím, odpusť mu každý hřích, dobrovolný i nedobrovolný.
Hej, Pane, sešli dolů svou léčivou sílu z nebe, dotkni se těla, uhas oheň, zkroť vášeň a veškerou číhající slabost, buď doktorem svého služebníka (jméno), pozvedni ho z nemoci a z lože zatrpklosti, úplného a dokonalého, dej to své církvi, potěšující a konající tvou vůli.
Neboť je na tobě se smilovat a spasit nás, našeho Boha, a tobě posíláme slávu, Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Buďme nyní pilní k Matce Boží, hříšníci a pokora, a upadněme v pokání, volajíce z hloubi duše: Paní, pomoz nám, smiluj se nad námi, bojujeme, hyneme pro mnoho hříchů, neodvracej své marné služebníky, pro tebe a jedinou naději imámů.
Neexistuje žádná jiná pomoc pro imámy, žádná jiná naděje pro imámy, kromě Tebe, Paní. Pomoz nám, na Tebe spoléháme a Tebou se chlubíme. Jsme tvoji služebníci, nestyďme se.
Má nejblahoslavenější královno, má naděje, Matko Boží, přítelkyně sirotka a zvláštní představitelce, bolestná k radosti, uražená patronce!
Viz mé neštěstí, viz můj smutek; Pomoz mi, neboť jsem slabý; nakrm mě, protože jsem divný! Vyřeš mou stížnost, jako bych se mýlil: neboť nemám jiné pomoci než Tebe, žádného jiného zástupce, žádného dobrého Utěšitele, kromě Tebe, Matko Boží! Kéž mě chráníš a chráníš navždy a navždy. Amen.
Ó, Nejsvětější Paní Theotokos, Nejblahoslavenější Matko Krista, našeho Spasitele, Radost všem, kteří truchlí, navštěvují nemocné, ochrana a přímluva slabých, patronky vdov a sirotků, spolehlivá utěšitelka smutných matek, slabá miminka v pevnosti a všem bezmocným, vždy připravená pomoc a věrné útočiště!
Tobě, ó Milosrdný, byla dána od Všemohoucí milost, abys se za všechny přimlouval a vysvobozoval je od smutku a nemoci, neboť ty sám jsi snášel nejtěžší zármutek a nemoc, při pohledu na svobodné utrpení Tvého milovaného Syna a On na kříži byl ukřižován, abys viděl, když prošla zbraň, kterou Simeon předpověděl tvému srdci.
Navíc, ó milovaná Matko dětí, naslouchej hlasu naší modlitby, utěš nás v zármutku těch, kdo jsou, jako věrná Přímluvkyně radosti: stojíš před trůnem Nejsvětější Trojice po pravici, můžeš svého Syna, Krista, našeho Boha, žádat, chceš-li, o vše, co je nám užitečné. Z toho důvodu s upřímnou vírou a láskou z duše před Tebou padáme jako Královna a Paní a voláme k Tobě v žalmech: slyšíme, dcero, a vidíme, a nakloňme tvé ucho, slyš naši modlitbu a vysvoboď nás od současných potíží a smutku; Plníš prosby všech věřících, kteří přinášíš radost těm, kteří truchlí, a dáváš pokoj a útěchu jejich duším.
Pohleď na naše neštěstí a zármutek: ukaž nám své milosrdenství, pošli útěchu našim srdcím zraněným smutkem, ukaž a překvap nás hříšníky bohatstvím tvého milosrdenství, dej nám slzy pokání za očištění našich hříchů a uhašení Božího hněvu, abychom se s čistým srdcem, dobrým svědomím a nadějí a mohli uchýlit k tvé přímluvě
Přijmi, naše milosrdná Paní Theotokos, naši vroucí modlitbu k Tobě, a neodmítej nás, nehodné, od Tvého milosrdenství, ale dej nám vysvobození ze smutku a nemocí, chraň nás před všemi pomluvami nepřítele a lidskými pomluvami, buď naším stálým pomocníkem po všechny dny našeho života, protože jsme vždy pod Tvou mateřskou ochranou Dovolej nám dosáhnout našich cílů a přímluv Tvého Syna a Tvého Syna zachrání; Jemu náleží veškerá sláva, čest a uctívání, s Otcem bez počátku a skrze Ducha svatého, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Přijmi, paní Theotokos, slzavé modlitby Tvých služebníků, které k Tobě proudí. Vidíme Tě na svaté ikoně, jak neseš a vyživuješ svého Syna a našeho Boha, Pána Ježíše Krista, mlékem. I když jsi Ho porodila bezbolestně, i když matka nese tíhu smutku a slabosti synů a dcer lidí, zrishi.
Se stejným teplem dopadajícím na Tvůj obraz celého srdce a láskyplně to líbající se k Tobě modlíme, Milostivá Paní: jsme hříšníci, odsouzení v porodních bolestech a v bolestech Vyživuj naše děti, milosrdně se šetři a soucitně se přimlouvej a vysvoboď naše miminka, stejně jako toho, kdo je porodila těžkou nemocí nebo hořkou. Dej jim zdraví a prosperitu a jejich potrava poroste od síly k síle a ti, kdo je krmí, budou naplněni radostí a útěchou, jako i nyní, na Tvou přímluvu z úst nemluvňat a Pán přinese svou chválu těm, kdo čůrají.
Ó, Matko Syna Božího! Smiluj se nad matkou lidských synů a nad svými slabými lidmi: rychle uzdrav nemoci, které nás stihnou, utiš žal a trápení, které jsou na nás, a nepohrdej slzami a vzdechy svých služebníků. Vyslyš nás v den smutku, kteří padáme před Tvou ikonou, a v den radosti a vysvobození přijmi vděčnou chválu našich srdcí.
Obětujte naše modlitby trůnu svého Syna a našeho Boha, aby byl milosrdný k našemu hříchu a slabosti a přidal své milosrdenství k těm, kdo znají Jeho jméno, jako to děláme my a naše děti. Oslavujme Tě, milosrdného Přímluvce a věrnou naději naší rasy na věky věků, Amen.
Přijmi, ó Všeblahoslavená a Všemocná Panno Panno Maria, tyto modlitby, které k Tobě nyní přinášíme se slzami od nás, Tvých nehodných služebníků, do Tvého celibátu k obrazu zpěvu těch, kdo vysílají s něhou, tak jak jsi zde ty sám a vyslyš naši modlitbu.
Splňuješ každou prosbu, zmírňuješ smutek, dáváš zdraví slabým, uzdravuješ oslabené a nemocné, odháníš démony od démonů a zaháníš ty, kteří jsou uraženi urážkami. vysvobozuješ, očišťuješ malomocné a slitováváš se nad malými dětmi; také, paní Paní Theotokos, osvoboďte se z pout a vězení a uzdravte všechny rozmanité vášně: neboť všechno je možné na vaši přímluvu u vašeho Syna, našeho Krista Boha.
Ó, Všezpívající Matko, Nejsvětější Theotokos! Nepřestávej se modlit za nás, tvé nehodné služebníky, kteří Tě oslavujeme a ctíme a kteří s něhou uctíváme Tvůj nejčistší obraz a kteří mají nezvratnou naději a víru vůči Tobě, Věčná Panna, Nejslavnější a Neposkvrněná, nyní a navždy a na věky věků. Amen.
Ó, náš dobrý pastýři a Boží moudrý rádce, svatý Mikuláš Kristův! Slyšte nás hříšníky (jména), modlíme se k vám a voláme o vaši rychlou přímluvu o pomoc; viz nás slabé, chycené odevšad, zbavené všeho dobra a zatemněné mysli od zbabělosti; Snaž se, svatý Boží, nenechat nás v hříšném zajetí, abychom radostně nebyli našimi nepřáteli a nezemřeli ve svých zlých skutcích.
Modlete se za nás, nehodné našeho Stvořitele a Mistra, k němuž se stavíte s beztělesnými tvářemi: buď nám milostivý od našeho Boha v tomto životě i v budoucnu, aby nás neodměnil podle našich skutků a podle nečistoty našeho srdce, ale odměnil nás podle své dobroty.
Věříme ve tvou přímluvu, chlubíme se tvou přímluvou, žádáme o pomoc tvou přímluvu a padáme k tvému nejsvětějšímu obrazu o pomoc: vysvoboď nás, svatý Kristův, od zla, které na nás přichází, a zkroť vlny vášní a nesnází, které se proti nám zvedají, aby nás kvůli tvým svatým modlitbám nenapadly a my neklesli propasti a vášně do propasti.
Modlete se ke svatému Mikuláši od Krista, Kristu, našemu Bohu, aby nám dal pokojný život a odpuštění hříchů, spásu a velké milosrdenství pro naše duše, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
Svatý velký mučedník a léčitel Panteleimon, milosrdný napodobiteli Boha! Dívej se laskavě a slyš nás, hříšníky, jak se upřímně modlíme před tvou svatou ikonou.
Požádej nás od Pána Boha, který stojí s anděly v nebi, o odpuštění našich hříchů a provinění. Uzdravte duševní a fyzické nemoci služebníků Božích, na které se nyní vzpomíná, těch, kteří jsou zde přítomni, a všech pravoslavných křesťanů, kteří proudí na vaši přímluvu. Hle, kvůli našim krutým hříchům jsme posedlí mnoha nemocemi a nejsme imámy pomoci a útěchy, ale obracíme se k tobě, neboť jsi dal milost, aby ses za nás modlil a uzdravil každou nemoc a každou nemoc.
Dej tedy nám všem svými svatými modlitbami zdraví a blaho duší i těl, rozvoj víry a zbožnosti a vše potřebné k dočasnému životu a spáse. Neboť ano, když nám byla udělena velká a bohatá milosrdenství od vás, oslavme vás a dárce všech požehnání, podivuhodného ve svatých, našeho Boha, Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.
Ó velký Boží svatý a Boha přijímající Simeone! Stojíc před trůnem velkého Krále a našeho Boha Ježíše Krista, s velkou odvahou jsem k Němu přišel, ve tvém náručí se poneseme pro spásu. K tobě, jako k mocnému představiteli a silné modlitební knize pro nás, se uchylujeme my, hříšníci a nehodní.
Modlete se za Jeho dobrotu, aby od nás odvrátil svůj hněv, spravedlivě proti nám šel podle našich skutků a pohrdal našimi nesčetnými hříchy a obrátil nás na cestu pokání a na cesty Jeho přikázání nás utvrdí. Chraňte náš život v míru svými modlitbami a vyprosujte si vše dobré, dejte nám vše, co potřebujeme k životu a zbožnosti.
A stejně jako v dávných dobách vás Veliky Novgrad tím, že se objevila vaše zázračná ikona, vysvobodil ze zkázy smrtelníků, tak nyní my a všechna města a vesnice naší země ode všech neštěstí, problémů a na vaši přímluvu zachraňujeme náhlé smrti a svou ochranou chráníme před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, a buďme pevností celého ruského života, jako tichý a tichý život. Žijme ve vší zbožnosti a čistotě, a tak ve světě tento dočasný život pomine, dosáhneme věčného pokoje, kde budeme hodni Nebeského království Krista, našeho Boha, jemu náleží veškerá sláva s Otcem a Jeho Nejsvětějším Duchem, nyní a navždy a na věky věků. Amen.
Dětská něžnost pro opatrovníka a mučednická smrt pro nositele, blahoslaveného Gabriela, naší země, drahocenný adamante a židovská špatnost pro žalobce!
My, hříšníci, přicházíme k vám v modlitbě a naříkajíce nad svými hříchy a stydící se za svou zbabělost k vám s láskou voláme: nepohrdejte naší špínou, čistota je náš poklad. Neznechucujte zbabělost, shovívavost k učiteli, ale více než tyto, když vidíte naše slabosti z nebe, dejte nám uzdravení svou modlitbou a naučte nás napodobovat vaši věrnost Kristu. Nejsme-li schopni trpělivě nést kříž pokušení a utrpení, pak nás ani potom tvá milosrdná pomoc nezbaví, světče Boží, ale prosí Pána o svobodu a uvolnění pro nás.
Vyslyšte také matky, které se modlí za své děti, a modlete se za zdraví a spasení pro dítě od Pána. Neexistuje žádné tak kruté srdce, že ani slyšet o tvém trápení, svaté dítě, nepohne, a bez tohoto něžného povzdechu nemůžeme přinést žádný dobrý skutek, ale s tak něžnou myšlenkou osvěť naše mysl a srdce, ó požehnaný, abychom napravili svůj život milostí Boží.
Vkládejte do nás neúnavnou horlivost pro spásu duše a Boží slávu a pomozte nám udržovat bdělou vzpomínku na hodinu smrti. Především, v našem smrtelném spánku, démonická muka a myšlenky na zoufalství z našich duší na vaši přímluvu naplnily tuto naději na Boží odpuštění, tehdy i nyní nám oslavujte milosrdenství Otce a Syna a Ducha svatého a vaši silnou přímluvu na věky věků. Amen.
Z knihy: Kněz Alexy Grachev. Když jsou děti nemocné. Rada od kněze, který před vysvěcením pracoval jako dětský lékař. Vydavatel: Klášter Nejsvětější Trojice sv. Jana, 2011