Брз во застапништвото е Оној, Христос, / покажи брза посета одозгора на твоите страдални слуги (на твојот слуга што страда, на твојот страдален слуга) / и избави од маки и горчливи болести;/ и те воздигнува во слава и те прославува непрестајно,// со молитвите на Богородица, Човековата.
На постелата на болеста (лежејќи) и ранети (ранети) со смртна рана, / како што некогаш си подигнал, Спасителу, свекрва на Петар, / и ослабената, на постелата на носителот, / и сега, Милостив, посети ги и исцели ги измачените:/ Само Ти си ги носиш маките на нашите поколенија Милостив.
Добар Човекољубец, најмилостив Господи, кој ги понесе нашите маки и нè исцели со Твоите рани! Пред Твоето Величество ропски паѓаме и понизно се молиме: погледни, сомилостив, на слугите Твои, и како што си го исцелил изнемоштениот човек од минатото, кој лежеше болен триесет и осум години, така и сега, добар исцелител, посети ги Своите слуги со Твојата милост и благодати.
На ослабените одамна им рече: Станете, земи го креветот и оди. Исто така, ние, грешниците и недостојните Твои слуги, потпирајќи се на Твоите Божествени зборови, понизно паѓајќи пред Твоето Височество, трогателно ја бараме Твојата Божествена милост и неискажлива љубов кон човештвото: отвори ни ги вратите на Твојата милост и прости ги сите наши гревови, доброволни и неволни, а Твоето добро е милосрдно. иритација; исцели ја нашата гревовна болест; преобразете ги нашите душевни и физички заболувања во здравје, преобразете ги нашите слабости во сила, преобразете ги нашите таги во радост и преобразете ги нашите таги во утеха; Отстрани од нас сета очај и заборав; Зајакни го нашиот ум и чувај го целосен, за да можеме секогаш да учиме од Твоите заповеди; Исправи го целиот наш живот, да ја вршиме Твојата добра и совршена волја.
Зашто Ти си добар исцелител, издигнувач на слабите, лекар на болни, исцелител на болни, чувар на здравјето на здравите, и Ти упатуваме слава, со Твојот Почетен Отец, и со Твојот Пресвет и Добар и Животворен Дух, сега и секогаш и во вековите на вековите. Амин.
Господару, Семоќен, Свети Цару, казни и не убивај, зајакни ги оние што паѓаат и ги подигнуваш соборените, исправи ги маките на телесните луѓе, Те молиме, Боже наш, посети го својот слаб слуга (име) со Твојата милост, прости му го секој грев, доброволен и неволен.
Еј, Господи, испрати ја Твојата исцелителна сила од небото, допри го телото, изгаси го огнот, скроти ја страста и сета немоќ, биди лекар на Твојот слуга (име), подигни го од болеста и од постелата на огорченоста, целосен и сесовршен, дај ѝ ја на Црквата Твоја, угодувајќи и исполнувајќи ја Твојата волја.
Зашто, Твое е да нѐ смилуваш и да не спасиш, Боже наш, и Тебе Ти испраќаме слава, на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Сега да бидеме вредни кон Богородица, грешниците и смирението, и да паднеме во покајание, повикувајќи од длабочината на душата: Госпоѓо, помогни ни, помилувајки нè, борејќи се, пропаѓаме од мноштвото гревови, не ги одвраќај твоите суетни слуги, за тебе и единствената надеж на имамот.
Нема друга помош за имамите, нема друга надеж за имамите, освен Тебе госпоѓо. Помогни ни, на Тебе се потпираме и со Тебе се фалиме. Ние сме твои слуги, да не се срамиме.
Моја најблагословена Царице, Надеж моја, Богородице, Пријателка на сирачето и чудна за пратеникот, Тажната за радоста, навредената за заштитничката!
Види ја мојата несреќа, види ја мојата тага; Помогни ми, зашто сум слаб; нахрани ме, зашто сум чуден! Разреши ја мојата жалост, како да сум згрешил: зашто немам друга помош освен Тебе, ниту друг Застапник, ниту добар Утешител, освен Тебе, Богородице! Да ме заштитиш и да ме заштитиш засекогаш. Амин.
О, Пресвета Богородица Богородица, Преблагословена Богородице Христова Спасителу наш, радост на сите кои тагуваат, ги посетуваат болните, заштита и застапништво на слабите, вдовици и сираци покровителу, најсигурна утешителка на тажните мајки, слабите бебиња во тврдината и за сите беспомошни, секогаш подготвена помош и верно прибежиште!
Тебе, Семилостив, ти беше дадена од Семоќната благодат да посредуваш за секого и да ги избавиш од тага и болест, зашто ти самиот ја поднесе најтешката тага и болест, гледајќи во бесплатното страдање на Твојот возљубен Син и Него на крстот беше распнат за да го видиш, кога оружјето што Симеон го претскажа твоето срце.
Уште повеќе, о возљубена Мајко на чедата, слушај го гласот на нашата молитва, утеши нè во тагата на оние што постојат, како верен Посредник на радоста: стоејќи пред престолот на Пресвета Троица, од десната страна, можеш да го молиш твојот Син, Христос Бог, ако сакаш, за сè што ни е корисно. Затоа, со срдечна вера и љубов од душата, паѓаме пред Тебе како Царица и Госпоѓа и Ти воскликнуваме во псалми: слушаме, ќерко, и гледаме, и го приклонуваме твоето уво, слушај ја нашата молитва и избави нè од сегашните неволји и таги; Ги исполнувате барањата на сите верни, кои ги радуваат оние кои тагуваат, а на нивните души им давате мир и утеха.
Види ја нашата несреќа и тага: покажи ни ја Твојата милост, утеши ги нашите срца ранети од тага, покажи и изненади нѐ грешниците со богатството на милосрдието Твое, дај ни солзи на покајание за очистување на нашите гревови и гасење на Божјиот гнев, та со чисто срце, добра совест и несомнено застапување кон Твојата надеж.
Прими ја, семилосрдна Богородице Богородице, нашата горлива молитва што Ти се принесува и не отфрлај нè недостојни од Твојата милост, туку дарувај ни избавување од тага и болести, заштити нè од секаква клевета на непријателот и човечка клевета, биди наш постојан помошник во сите денови на нашиот живот, затоа што секогаш сме под Твоја мајчинска заштита и молитва да ги постигнеме нашите цели и Бога нашиот Спасител; Нему му припаѓа сета слава, чест и поклонение, кај Неговиот безпочетен Отец и преку Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Прифати, Госпоѓо Богородица, молитвите со солзи на Твоите слуги кои се слеваат кон Тебе. Те гледаме во светата икона како го носиш и го храниш Твојот Син и нашиот Бог Господ Исус Христос со млеко. И покрај тоа што си Го родила безболно, иако мајката ја носи тежината на тагата и немоќта на синовите и ќерките човечки, зриши.
Со истата топлина што паѓа на Твојот сесрдно образ и со љубов го бакнуваме ова, Те молиме Тебе, Премилосрдна Госпоѓо: ние сме грешници, осудени во маките на породувањето и во тагите храни ги нашите деца, милосрдно штеди и сочувствувај се, и избави ги нашите бебиња, како и оние кои ги родиле тешките тага и тага. Дарувај им здравје и благосостојба, и нивната исхрана ќе се зголемува од сила во сила, а оние што ги хранат ќе бидат исполнети со радост и утеха, како и сега, со Твоето застапништво од устата на младенците и Господ ќе ја изнесе Својата пофалба на оние што мочаат.
О, Мајко на Синот Божји! Смилувај се на мајката на синовите човечки и на Твојот немоќен народ: брзо исцели ги болестите што нѐ снашле, угаси ги тагите и тагите што нѐ опфатени и не презирај ги солзите и воздишките на Твоите слуги. Слушни нè во денот на тагата што паѓаме пред Твојата икона, а во денот на радоста и избавувањето прими ја благодарната пофалба на нашите срца.
Принеси ги нашите молитви на престолот на Твојот Син и нашиот Бог, да биде милостив на нашиот грев и слабост и да ја додаде Својата милост на оние што го знаат Неговото име, како што правиме ние и нашите деца, Да те славиме Тебе, милосрдниот Посредник и верната Надеж на нашиот род засекогаш, Амин.
Прифати ги, о, преблажена и семоќна госпоѓо Богородица, овие молитви, сега со солзи, од нас, Твоите недостојни слуги, доставени до Твојот целибат во ликот на пеењето на оние кои испраќаат со нежност, како што ти си овде и ја слушаш нашата молитва.
Ти ја исполнуваш секоја молба, ја ублажуваш тагата, им даваш здравје на слабите, ги лекуваш изнемоштените и болните, ги бркаш демоните од демоните и ги бркаш оние што се навредуваат. избавуваш, ги чистиш лепрозните и ги смилуваш малите деца; исто така, Госпоѓо Богородица, ослободете се од окови и затвори и исцели ги сите разновидни страсти: зашто сè е можно преку Твоето застапништво кон Твојот Син, Христе Боже наш.
О, Пресвета Богородице, Пресвета Богородица! Не престанувај да се молиш за нас, Твоите недостојни слуги, кои Те славиме и Те почитуваме, и кои со нежност се поклонуваме на Твојот Пречист лик, и кои имаме неотповиклива надеж и вера, не се сомневам во Тебе, Дева, Преславна и Безгрешна, сега и секогаш и во вековите на вековите. Амин.
О, добар наш пастиру и богомудар учител, свети Николај Христов! Слушајте нè грешниците (имињата), како ви се молиме и повикуваме на вашето брзо застапување за помош; види нè слаби, фатени од секаде, лишени од секое добро и помрачени во умот од кукавичлук; Обиди се, светителу Божји, да не оставиш во гревовно заробеништво, за да не бидеме радосни наши непријатели и да не умреме во нашите лоши дела.
Молете се за нас, недостојни за нашиот Создател и Учител, на кои му стоите со бестелесни лица: помилувај ни се од нашиот Бог и во овој живот и во иднина, да не нè награди според нашите дела и според нечистотијата на нашите срца, туку ќе нè награди според неговата добрина.
Имаме доверба во твоето застапништво, се фалиме со твоето застапништво, го повикуваме твоето застапништво за помош и паѓаме на помош на твојот пресвет лик: избави нè, светителу Христов, од злата што ни доаѓаат и скроти ги брановите на страстите и неволјите што се креваат против нас, за да не нè напаѓаат заради твоите свети молитви и да не потонеме гревовите наши во неволјите.
Молете се на Свети Никола Христов, Христос Бог наш, да ни подари мирен живот и простување на гревовите и спасение и голема милост за нашите души, сега и секогаш и во вековите. Амин.
Свети великомаченик и исцелител Пантелејмон, милостив имитатор Божји! Гледајте со добрина и слушнете нè, грешници, како усрдно се молиме пред вашата света икона.
Побарајте од нас од Господ Бог, кој стои со ангелите на небото, за простување на нашите гревови и престапи. Исцели ги душевните и телесните болести на слугите Божји кои сега се спомнати, на присутните овде и на сите православни христијани кои се слеваат на твоето застапништво. Ете, поради нашите жестоки гревови, ние сме опседнати со многу болести и не сме имами на помош и утеха, туку прибегнуваме кон вас, зашто вие дадовте благодат да се молите за нас и да ја исцелите секоја болест и секоја болест.
Дарувај ни тогаш на сите нас, преку твоите свети молитви, здравје и благосостојба на душите и телата, унапредување на верата и благочестието и се што е потребно за привремен живот и спасение. Зашто, да, откако ни се дадени големи и богати милости од тебе, да те прославиме тебе и давателот на сите благослови, чудесни во светиите, нашиот Бог, Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.
О голем светител Божји и богоприменик Симеоне! Стоејќи пред престолот на големиот Цар и нашиот Бог Исус Христос, со голема смелост дојдов кај Него, во твоите раце ќе се носиме заради спасението. Кон тебе, како многумоќен претставник и силен молитвеник за нас, прибегнуваме ние, грешниците и недостојните.
Молете се за Неговата добрина, да го одврати Својот гнев од нас, праведно движејќи се против нас според нашите дела, и, презирајќи ги нашите безбројни гревови, да нè сврти кон патот на покајанието и кон патиштата на Неговите заповеди ќе нè потврдат. Заштитете го нашиот живот во мир со вашите молитви и барајте секаква добра брзање, давајќи ни се што ни е потребно за живот и побожност.
И како што во античко време Велики Новград, со појавата на вашата чудотворна икона, ве избави од уништување на смртниците, така и сега ние и сите градови и села на нашата земја од сите несреќи, неволји и избавуваме ненадејни смртни случаи со ваше посредување и заштитете се од сите непријатели, видливи и невидливи, со ваша заштита, цврста и мирна држава како цела Руска. Да живееме во секаква побожност и чистота, и така во светот помина овој привремен живот, ќе постигнеме вечен мир, каде што ќе се удостоиме за Небесното Царство на Христа, нашиот Бог, Нему сета слава му припаѓа на Отецот и Неговиот Пресвет Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Детска благост кон чуварот и мачеништво кон носителот, блажени Гаврил, на нашата земја, скапоцен адамант, а еврејска злоба на тужителот!
Ние, грешниците, доаѓаме кај вас во молитва и, жалејќи се за нашите гревови и срамејќи се од нашата кукавичлук, ве повикуваме со љубов: не презирај ја нашата нечистотија, чистотата е наше богатство. Не омразајте се од кукавичлукот, долготрпеливоста кон учителот, но повеќе од тоа, гледајќи ги нашите немоќи од Небото, дарувај ни исцеление преку твојата молитва и научи нè да бидеме имитатори на вашата верност кон Христа. Ако не сме способни трпеливо да го носиме крстот на искушението и страдањето, тогаш и тогаш твојата милостива помош нема да не лиши, свети Божји, туку од Господа моли за нас слобода и опуштање.
Исто така, слушнете ги мајките кои се молат за своите деца и молете се за здравје и спас за бебето од Господа. Нема толку сурово срце што дури и да чуеме за твоето мачење, свето чедо, да не трогне, и освен оваа нежна воздишка да не можеме да донесеме никакво добро дело, туку и со таква нежна мисла, просветли ги нашите умови и срца, блажени, да го исправиме нашиот живот со благодатта Божја.
Всади во нас неуморна ревност за спасение на душата и слава Божја и помогни ни да го чуваме будното сеќавање на часот на смртта. Најмногу, во нашето смртно успение, демонските маки и мислите на очај од нашите души преку вашето застапништво ја исполнија оваа надеж на Божественото простување, и тогаш и сега прославете ни ја милоста на Отецот и Синот и Светиот Дух и вашето силно застапништво во вечни векови. Амин.
Од книгата: Свештеник Алекси Грачев. Кога децата се болни. Совет од свештеник кој работел како педијатар пред да биде ракоположен. Издавач: Манастир Света Троица Свети Јован, 2011 г