ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитвы о укреплении душевных сил в следовании по пути спасения

↑ Teil von: Большой Афонский молитвослов← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Herr, verwandle meine Gedanken des Unglaubens in zweifelsfreien Glauben, gewähre mir statt Murren aufrichtige Dankbarkeit für alles, statt Gottvergessenheit, eine unaufhörlich tiefe Erinnerung an Dich, den Allgegenwärtigen und Allumfassenden, statt Unwissenheit, klare Betrachtung oder geistige Verarbeitung aller rettenden christlichen Wahrheiten, statt Unvernünftigkeit, im Nachdenken über Gut und Böse geschulte Gefühle, statt aller blasphemischen Gedanken – Lob und Verherrlichung Gottes; statt Wollust – alle Enthaltsamkeit, Fasten und Selbstkasteiung, statt Liebe zum Ruhm – Demut und Durst nach Dunkelheit, statt Liebe zum Geld – Zufriedenheit mit wenig und Liebe zur Armut; auch statt Zorn – Sanftmut, statt Hass – Liebe, statt Neid – Freude, statt Rache – Vergebung und Frieden, statt Schadenfreude – Mitgefühl, statt Bosheit – Wohlwollen.

Schmücke meine mentale Stärke mit unaufhörlicher Aufmerksamkeit, Gebet und Kenntnis der göttlichen Wahrheiten, meine wünschenswerte Stärke mit völliger Selbstlosigkeit und dem Verzicht auf jegliche Selbstgefälligkeit, meine reizbare Stärke mit Liebe; Möge das Licht deines Geistes in mir niemals verdunkeln und die ausgesprochenen unfreundlichen Gedanken keinen Platz in mir finden. Gott, ich werde mich vom Bösen abwenden und Gutes tun, wie der heilige David es befiehlt (vgl. Psalm 33,15).

2. Der Herr ist meine Erleuchtung und mein Retter, vor wem sollte ich mich fürchten? Der Herr ist der Beschützer meines Lebens, vor wem sollte ich mich fürchten? Selbst wenn sich ein Regiment gegen mich wendet, wird mein Herz keine Angst haben; Wenn es zu einem Kampf gegen mich kommt, werde ich auf ihn vertrauen (Psalm 26,1.3).

Ich vertraue nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert wird mich nicht retten: Ich werde mich rühmen den ganzen Tag über Gott, und in seinem Namen werden wir ewig bekennen“ (Psalm 43,7.9).

3. Aber ich werde keine Angst vor eurer Angst haben, ihr Feinde; Ich werde verwirrt sein. Ich werde den Herrn der Heerscharen heiligen, und er wird für mich deine Furcht sein. Ich werde auf ihn vertrauen und er wird meine Heiligung sein. Selbst wenn ... du es vermagst, wirst du dennoch siegreich sein; und selbst wenn du Rat befolgst, wird der Herr dich vernichten, und das Wort, das du sprichst, wird nicht in dir bleiben“ (Jes. 8:12-14, 9, 10).

4. Erhebe dich, o Herr, hilf mir und errette mich um deines Namens willen (Psalm 43,27).

Überwinde, mein Jesus, die gegen mich kämpfen, ergreife die Waffen und den Schild und erhebe dich, um mir zu helfen: Mögen sich schämen und beschämt werden, die meine Seele suchen, und diejenigen, die Böses von mir denken, sollen umkehren und sich schämen“ (Psalm 35,1, 2, 4).

5. Lady Theotokos, erlaube mir nicht, den Feinden nachzugeben und von ihnen besiegt zu werden. Mein Schutzengel, beschütze mich mit dem Blut deiner Flügel vor den Pfeilen des Feindes und vertreibe ihn mit deinem Schwertschlag von mir.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.