ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Për paqen e gjithë botës dhe ndriçimin e popujve të tokës

Contents · 7 parts
  1. Молитва прп. Силуана Афонского
  2. Молитва св. Иоанна Кронштадтского
  3. Молитва о мире во всем мире среди людей и народов свт. Николая Сербского
  4. Преподобному Силуану Афонскому
  5. Святому праведному Иоанну Кронштадтскому
  6. Преподобному Серафиму Саровскому
  7. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва прп. Силуана Афонского

Zot, jepi paqen Tënde popullit tënd. Zot, jepu shërbëtorëve të Tu Shpirtin Tënd të Shenjtë, që Ai t'i ngrohë zemrat e tyre me dashurinë Tënde dhe t'i udhëheqë në çdo të vërtetë dhe mirësi. Zot, jepu atyre hirin Tënd, që në paqe dhe dashuri të të njohin, të të duan dhe të thonë, si apostujt në Tabor: "Është mirë për ne, o Zot, të jemi me ty". Ngrohni zemrat e trishtuara të njerëzve; le të të lavdërojnë me gëzim, duke harruar dhembjet e tokës. O Ngushëllues i mirë, të lutem me lot, ngushëllo shpirtrat e pikëlluar të popullit tënd. Le të kuptojnë të gjithë njerëzit e Tu dashurinë Tënde dhe ëmbëlsinë e Frymës së Shenjtë, njerëzit le të harrojnë pikëllimet e tokës dhe le të lënë të gjitha të këqijat dhe të kapen pas Teje me dashuri, dhe le të jetojnë në paqe, duke bërë vullnetin Tënd për lavdinë Tënde.

* * *

Молитва св. Иоанна Кронштадтского

Lavdi Ty, Zot, Mirëbërësi im, përgjithmonë e përgjithmonë! Njihu, o Zot, në besimin tënd për të gjithë popullin tënd dhe të gjitha fiset e tokës, që të gjithë të të përlëvdojnë me një gojë dhe një zemër të vetme, nga lindja e diellit në perëndim. Zgjohu, zgjohu!

* * *

Молитва о мире во всем мире среди людей и народов свт. Николая Сербского

Zoti Perëndia ynë, Zoti i jetës dhe i vdekjes, Krijues i qiellit dhe i tokës, pranoje mirënjohjen tonë për të gjitha dhuratat e mira që na ke dhënë në këtë kohë. Ju na keni dhënë dhe po na jepni vazhdimisht atë që askush tjetër nuk mund të jepte: shëndet, një bollëk frutash tokësore dhe gjithçka tjetër që është e nevojshme për ekzistencën tonë në tokë. Me Shpirtin Tënd të Shenjtë ti frymëzon dhe vërteton besimin e drejtë, ndriçon shpresën, ndez dashurinë, mëshiro me mëshirë, ndriçon dhe shenjtëron shpirtrat e popullit tënd. Të falënderojmë për faktin se me pasurinë e mëshirës Tënde e ke tejkaluar pasurinë shkatërruese të mëkateve njerëzore, kështu që - duke parë mëkatet tona - ende nuk i ke mbyllur qiejt mbi ne dhe nuk i ke tharë retë nga shiu dhe nuk e ke ndaluar tokën të prodhojë fruta dhe nuk e ke urdhëruar diellin që të mos bëjë më keq e të shkëlqejë mbi njerëzit pa ligj.

Por, o Mbret dhe Zot i Gjithëmëshirshëm, në këtë kohë na mungon një dhuratë jote e ngutshme - paqja, ajo paqe e shenjtë që u dhurove Apostujve të Tu të mëdhenj, duke thënë: Paqja qoftë me ty!... Paqen po të lë, paqen time po të jap! Për këtë paqe, për këtë dhuratë qiellore, që është në dorën Tënde dhe mund të vijë vetëm prej Teje, të lutemi Ty në gjunjë. Ne e dimë, Krijuesi ynë, e dimë se nuk e meritojmë dhe jemi të padenjë për këtë dhuratë, por shpresojmë në mëshirën Tënde të pamasë dhe të penduar të lutemi vetëm Ty: “Na jep, jepi paqe të gjithë besimtarëve të Tu në mbarë botën, që të mos humbasim plotësisht”. Zot, deti i jetës njerëzore tani është i indinjuar dhe i vluar si kurrë më parë. Në zemrat e njerëzve mbretëronte konfuzioni i shoqëruar me tmerrin. Vëllai mori armët dhe u rebelua kundër vëllait, fqinji kundër fqinjit, kombi kundër kombit, mbretëria kundër mbretërisë.

Dhe tani raca njerëzore qëndron në prag të një lufte të re, një mëkati të ri të Kainit, një tradhtie të re të Judës - ajo luftë në të cilën të gjitha urdhërimet e Tua do të shkelen, emri yt i shenjtë do të blasfemohet, sakrifica jote do të përqeshet dhe dashuria jote e shenjtë për ne mëkatarët do të bëhet objekt përbuzjeje. O i Plotfuqishmi Fuqiplotë, zgjate dorën e djathtë të parezistueshme dhe mos e lejo këtë, mos e lejo këtë, pengoje këtë me forcën dhe mirësinë Tënde. Ashtu si dikur qetësove Detin e Galilesë dhe me fjalën Tënde të plotfuqishme qetësove erërat, duke rrënjosur paqen dhe gëzimin në shpirtrat e dishepujve të Tu, kështu qetëso tani stuhinë në shpirtrat e popullit dhe të kombeve të tu, që në vend të frikës së luftës, të shkëlqejë në ta gëzimi i paqes. Shpëto, o Zot, të zgjedhurit e tu nga turpi para paganëve. Mbaji popullin Tuaj të pagëzuar dhe popujt Tuaj nga talljet e Satanit me krijesat e Tua. Ki mëshirë, të paktën, për engjëjt e Tu të shenjtë dhe mos lejo që ata të shikojnë përsëri me pikëllim veprat e pafe të popujve të krishterë.

Ki mëshirë për shenjtorët dhe njerëzit e drejtë dhe mos lejo që të ulin sytë para fronit tënd qiellor, të turpëruar për të afërmit dhe pasardhësit e tyre këtu në tokën mëkatare.

Prandaj, për hir të engjëjve të Tu dhe të shenjtorëve dhe të drejtëve në qiell - më shumë se për hir të nesh - na mëshiro, o Mëshirues. Dhe për hir të dashurisë së Nënës Tënde Më të Shenjtë, Nënës së Zotit, për Ty, Zot Jezu Krisht, dhe për Kishën Tënde në tokë, Vreshtin dhe mbjelljen Tënde, na mbaji duart nga krimet dhe na shpëto nga vetja. Shpëto ndërgjegjen tonë, shpëto shpirtrat tanë, që ne, të çliruar nga mëshira Tënde, të rrisim në kohën e duhur popullin tënd të shenjtë në Mbretërinë e pavdekshme të paqes, dritës dhe jetës, ku ti, Perëndia ynë Trini, jeton dhe mbretëron nga përjetësia në përjetësi. Qoftë lavdi dhe lavdërim, falënderim dhe adhurim nga të gjitha Fuqitë e shenjta në qiell nga të gjitha brezat në tokë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

* * *

Преподобному Силуану Афонскому

Oh, shërbëtor i mrekullueshëm i Perëndisë, At Siluan! Me hirin që ju ka dhënë Zoti, të luteni me lot për të gjithë universin - të vdekurit, të gjallët dhe të ardhurit - mos heshtni për ne ndaj Zotit, të cilët vijnë me zjarr tek ju dhe prekemi me butësi nga ndërmjetësimi juaj ata që kërkojnë (emrat). Lëviz, o i bekuar, të lutesh Ndërmjetësuesin e Zellshëm të racës së krishterë, Nënën e Zotit dhe Marinë e përhershme, e cila mrekullisht të thirri të jesh një punëtore besnike në heliportin e saj tokësor, ku i zgjedhuri i Perëndisë i lutet Zotit për mëkatet tona, të jetë i mëshirshëm dhe shpirtgjerë, por edhe nëse ne i mbajmë mend, por edhe nëse i bëjmë keq. mirësi e patregueshme Zoti ynë Jezu Krisht do të na shpëtojë me hir dhe do të na shpëtojë sipas mëshirës së Tij të madhe. Ajo, shenjtorja e Zotit, me Zonjën më të Bekuar të botës - Abbasin më të Shenjtë të Athosit dhe asketët e shenjtë të fatit të saj tokësor, u kërkon shenjtorëve Fjalën më të shenjtë të malit të shenjtë Athos dhe banorët e tij të shkretëtirës së Perëndisë do të ruhen në botë nga të gjitha problemet dhe shpifjet e armikut.

Engjëjt çlirojnë shenjtorët nga të këqijat dhe forcohen nga Fryma e Shenjtë në besim dhe dashuri vëllazërore, deri në fund të epokës, luten për Kishën Një, të Shenjtë, Katolike dhe Apostolike Ata u tregojnë të gjithëve rrugën e shpëtimit, në mënyrë që Kisha Tokësore dhe Qiellore të lavdërojë vazhdimisht Krijuesin dhe Atin e Dritave, duke ndriçuar të vërtetën e përjetshme dhe ndriçimin e së vërtetës së botës. Kërkojuni njerëzve të gjithë tokës një jetë të begatë dhe paqësore, frymën e përulësisë dhe dashurisë vëllazërore, moralin e mirë dhe shpëtimin, frymën e frikës ndaj Zotit. Le të mos jetë ligësia dhe paligjshmëria që ngurtësojnë zemrat e njerëzve, të cilat mund të shkatërrojnë dashurinë e Perëndisë tek njerëzit dhe t'i hedhin në armiqësi dhe vëllavrasje hyjnore, por në fuqinë e dashurisë dhe të së vërtetës hyjnore, si në qiell dhe në tokë, u shenjtëroftë emri i Perëndisë, i shenjtëruar qoftë vullneti i Tij ndaj njeriut dhe paqja dhe Mbretëria e Perëndisë mbretërofshin në tokë.

Kështu edhe për atdheun tuaj tokësor - tokat ruse, kërkoni, shenjtor i Zotit, paqen e dëshiruar dhe bekimin qiellor, të mbuluar nga omofori i gjithëfuqishëm i Nënës së Zotit, qoftë ai i çliruar nga uria, shkatërrimi, frikacakët, zjarri, shpata, pushtimi i të huajve dhe grindjet civile, dhe nga më të dukshmet dhe nga të gjithë armiqtë. E bekuara Nëna e Zotit do të qëndrojë me të deri në fund të kohës, Kryqi me fuqi jetëdhënëse dhe ai do të vendoset në dashurinë e Zotit në mënyrë të pashtershme. Për të gjithë ne, që jemi të zhytur në errësirën e mëkateve dhe ngrohtësinë e pendimit, që nuk kemi më pak se frika e Zotit dhe që nuk pushojmë së fyerni Zotin që na do pa masë, kërkojmë, o i Gjithëbekuar, nga i Gjithëmëshirshmi Zoti ynë, me hirin e tij të plotfuqishëm hyjnor, shpirtin e tij të plotfuqishëm, një vizitë, hir të madh dhe të paqtë të Tij. dëshpërim dhe neglizhencë në zemrat tona.

Ne lutemi edhe për ne, të forcuar nga hiri i Shpirtit të Shenjtë dhe të ngrohur nga dashuria e Zotit, në dashurinë për njerëzimin dhe dashurinë vëllazërore, në kryqëzimin e përulur për njëri-tjetrin dhe për të gjithë, në të vërtetën e Zotit që të vendosemi dhe të sillemi mirë në dashurinë e mbushur me hir të Zotit dhe t'i afrohemi më të dashuruarit bir. Po, pra, duke bërë vullnetin e Tij të shenjtë, me gjithë devotshmërinë dhe pastërtinë e jetës së përkohshme, le të ecim rrugën pa turp dhe me të gjithë shenjtorët e Mbretërisë Qiellore dhe martesën e Qengjit të Tij. Atij nga të gjitha në tokë dhe në qiell i qoftë lavdia, nderimi dhe adhurimi, me Atin e Tij Fillestar, Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë dhe Jetëdhënës, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.

* * *

Святому праведному Иоанну Кронштадтскому

O shërbëtor i madh i Krishtit, Ati i shenjtë i drejtë Gjoni i Kronstadtit, i mrekullueshëm për bariun, ndihmës i shpejtë dhe përfaqësues i mëshirshëm! Duke lavdëruar Zotin Triuni, ju thirrët me lutje: "Emri yt është Dashuria: mos më refuzo mua, që jam në gabim. Emri yt është Forca: më forco, që jam i dobët dhe që bie. Emri yt është Dritë: ndriço shpirtin tim, të errësuar nga pasionet e kësaj bote. Emri yt është Paqja: qetëso shpirtin tim të shqetësuar. Emri yt është i mëshirshëm ndaj mëshirë". Tani, mirënjohës për ndërmjetësimin tuaj, kopeja gjithë-ruse ju lutet: shërbëtor i drejtë i Perëndisë me emrin Krisht!

Na ndriçoni me dashurinë tuaj, mëkatarë dhe të dobët, na jepni të japim fryte të denja pendimi dhe të marrim pjesë në Misteret e Shenjta të Krishtit pa u dënuar: me fuqinë tuaj forconi besimin tonë tek ne, në mbështetje me lutje, shëroni sëmundje dhe sëmundje, çlironi nga fatkeqësitë e armiqve të dukshëm dhe të padukshëm: me dritën e fytyrës suaj shërbëtorin e fytyrës tuaj. pastor avanconi veprat tuaja, jepuni edukim një foshnjeje, udhëzoni rininë, mbështesni pleqërinë, ndriçoni faltoret e tempujve dhe manastireve të shenjta: vdisni, o mrekullibërës dhe më vizionarët, popujt tanë të vendit, me hirin dhe dhuratën e Frymës së Shenjtë, na çlironi nga lufta e brendshme; Mblidhni të shpërdoruarit, ktheni të mashtruarit dhe bashkoni kishën e shenjtë katolike dhe apostolike: me hirin tuaj ruajeni martesën në paqe dhe unanimitet, për murgjit në vepra të mira Jepu begati dhe bekim, o ngushëllim frikacak, atyre që vuajnë nga shpirtrat e papastër të lirisë; në nevojat dhe rrethanat e atyre që ekzistojnë, ki mëshirë dhe na udhëzo të gjithëve në rrugën e shpëtimit: në Krishtin ti jeton, Ati ynë Gjon, na drejto në dritën e përjetshme të jetës së përjetshme, që me ty të jemi të denjë për lumturinë e përjetshme, duke lavdëruar dhe lartësuar Zotin në shekuj të shekujve.

Amen.

* * *

Преподобному Серафиму Саровскому

Oh, At Serafim i mrekullueshëm, mrekullibërës i madh i Sarovit, ndihmës i shpejtë dhe i bindur për të gjithë ata që vijnë me vrap tek ju! Gjatë ditëve të jetës sate tokësore, askush nuk u lodh dhe nuk u ngushëllua kur u largove, por të gjithë morën ëmbëlsinë e vegimit të fytyrës sate dhe zërin e ëmbël të fjalëve të tua. Për më tepër, dhurata e shërimit, dhurata e mprehtësisë, dhurata e shërimit për shpirtrat e dobët është shfaqur me bollëk tek ju. Kur Zoti ju thirri nga punët tokësore në prehje qiellore, dashuria juaj pushoi prej nesh dhe është e pamundur të numëroni mrekullitë tuaja, duke u shumuar si yjet e qiellit: ja, në fund të tokës sonë ju dukeni para njerëzve të Perëndisë dhe u jepni shërim. Në të njëjtën mënyrë, ne ju thërrasim: O shërbëtor i përulur dhe zemërbutë i Perëndisë, njeri i guximshëm i lutjes ndaj Tij, refuzo ata që të thërrasin!

Bëji lutjen tënde të mëshirshme për ne Zotit të fuqisë, na dhuroftë gjithçka që është e dobishme në këtë jetë dhe gjithçka që është e dobishme për shpëtimin shpirtëror, na mbrojtë nga rënia e mëkatit dhe na mësoftë pendimin e vërtetë, le të hyjmë pa u penguar në Mbretërinë e përjetshme të Qiellit, ku ju tani shkëlqeni në lavdi të përjetshme me jetë të përjetshme dhe të përjetshme. dhe kurrë. Amen.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

Oh, Virgjëresha Më e Shenjtë, Nëna e Zotit të Fuqive më të Larta, Mbretëresha e Qiellit dhe e Tokës, qyteti dhe vendi ynë, Ndërmjetësuesja e gjithëfuqishme! Pranoje këtë këngë lavdërimi dhe mirënjohjeje prej nesh, të padenjë për shërbëtorët e Tu, dhe ngre lutjet tona drejt Fronit të Perëndisë, Birit Tënd, qoftë i mëshirshëm për padrejtësinë tonë dhe e shtoftë hirin e Tij ndaj atyre që nderojnë emrin Tënd të gjithëndershëm dhe me besim e dashuri adhurojnë figurën Tënde të mrekullueshme. Ne nuk jemi të denjë për mëshirë prej Tij, nëse nuk na e fal, Zonjë, për gjithçka që është e mundur për ty prej Tij.

Për këtë arsye ne të drejtohemi te Ti, si ndërmjetësuesit tonë të padyshimtë dhe të shpejtë: na dëgjo të lutemi për Ty, na mbulo me mbrojtjen Tënde të plotfuqishme dhe lute Perëndinë Birin që bariu yt është zell dhe vigjilencë për shpirtrat, sundimtari yt është urtësia dhe forca, gjykatësi yt është e vërteta dhe paanshmëria, mësuesi yt është arsyeja dhe përulësia ndaj atyre që janë, durimi dhe përulësia ndaj atyre që janë. të fyer, frikë nga Perëndia për ata që ofendohen, vetëkënaqësi për ata që vajtojnë, vetëkontroll për ata që gëzohen: për ne të gjithëve fryma e mirëkuptimit dhe perëndishmërisë, fryma e mëshirës dhe e butësisë, e shpirtit pastërti dhe e vërteta.

Hej, Zoja e Shenjtë, ki mëshirë për njerëzit e Tu të dobët; Mblidhni të shpërndarët, udhëzoni ata që kanë humbur rrugën në rrugën e drejtë, përkrahni pleqërinë, edukoni të rinjtë me ndershmëri, edukoni të rinjtë dhe na shikoni të gjithëve me kujdesin e ndërmjetësimit Tënd të mëshirshëm; na ngri nga thellësitë e mëkatit dhe ndriçoji sytë e zemrave tona drejt vizionit të shpëtimit; ji i mëshirshëm me ne këtu dhe atje, në tokën e ardhjes tokësore dhe në Gjykimin e Fundit të Birit Tënd; Pasi u larguan me besim dhe pendim nga kjo jetë, etërit dhe vëllezërit tanë krijuan jetën e përjetshme me engjëjt dhe me të gjithë shenjtorët. Sepse ti je, Zonjë, Lavdia e qiellit dhe Shpresa e tokës, Ti, sipas Zotit, je Shpresa jonë dhe Ndërmjetësuesi i të gjithë atyre që rrjedhin drejt Teje me besim. Prandaj të lutemi Ty dhe Ty, si Ndihmës i Plotfuqishëm, vetes dhe njëri-tjetrit dhe gjithë jetën tonë që ne e përkushtojmë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

1 Gjoni i drejtë i Kronstadtit. Jeta ime në Krishtin. Vëllimi 2, 976.

2 Menaion. 19 korrik.

Shihni botën

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.