ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

O míru celého světa a osvícení národů země

Contents · 7 parts
  1. Молитва прп. Силуана Афонского
  2. Молитва св. Иоанна Кронштадтского
  3. Молитва о мире во всем мире среди людей и народов свт. Николая Сербского
  4. Преподобному Силуану Афонскому
  5. Святому праведному Иоанну Кронштадтскому
  6. Преподобному Серафиму Саровскому
  7. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва прп. Силуана Афонского

Pane, dej svůj pokoj svému lidu. Pane, dej svým služebníkům svého Svatého Ducha, aby je zahřál Tvou láskou a uvedl je do veškeré pravdy a dobra. Pane, dej jim svou milost, aby Tě v pokoji a lásce poznali a milovali a řekli jako apoštolové na Táboře: "Je nám dobře, Pane, být s Tebou." Zahřejte smutná srdce lidí; ať Tě oslavují v radosti a zapomínají na strasti země. Ó dobrý Utěšiteli, v slzách Tě prosím, utěš zarmoucené duše svého lidu. Ať všechen Tvůj lid pochopí Tvou lásku a sladkost Ducha Svatého, ať lidé zapomenou na strasti země a nechť zanechají všeho zlého a s láskou se k Tobě přimknou a kéž žijí v míru a plní Tvou vůli pro Tvou slávu.

* * *

Молитва св. Иоанна Кронштадтского

Sláva Tobě, Bože, můj dobrodince, na věky věků! Buď znám, Pane, ve své víře všemu svému lidu a všem kmenům země, aby Tě všichni oslavovali jedněmi ústy a jedním srdcem, od východu slunce na západ. Probuď se, probuď se!

* * *

Молитва о мире во всем мире среди людей и народов свт. Николая Сербского

Pane, Bože náš, Pane života a smrti, Stvořiteli nebe i země, přijmi naši vděčnost za všechny dobré dary, které jsi nám v této době dal. Dali jste nám a neustále dáváte to, co nikdo jiný dát nemohl: zdraví, hojnost pozemského ovoce a vše ostatní, co je nezbytné pro naši existenci na zemi. Svým Duchem svatým inspiruješ a utvrzuješ správnou víru, osvěcuješ naději, zapaluješ lásku, smiluj se milosrdenstvím, osvěcuješ a posvěcuješ duše svého lidu. Děkujeme Ti za to, že jsi bohatstvím svého milosrdenství překonal ničivé bohatství lidských hříchů, takže jsi při pohledu na naše hříchy ještě nezavřel nebesa nad námi, nevysušil mraky deštěm a nezakázal zemi pěstovat ovoce a nepřikázal jsi slunci, aby už nesvítilo na hříšníky a bezbožníky.

Ale, ó milosrdný králi a Pane, jeden tvůj naléhavý dar nám v této době chybí - pokoj, ten svatý pokoj, který jsi dal svým velkým apoštolům, když říkáš: Pokoj vám!... Pokoj vám zanechávám, svůj pokoj vám dávám! Za tento pokoj, za tento nebeský dar, který je ve Tvé ruce a může přijít pouze od Tebe, se k Tobě modlíme na kolenou. Víme, náš Stvořiteli, víme, že si to nezasloužíme a nejsme hodni tohoto daru, ale vkládáme svou naději do Tvého nesmírného milosrdenství a kajícně se k Tobě samému modlíme: "Dej nám ho, dej pokoj všem svým věrným na celém světě, abychom úplně nezahynuli." Pane, moře lidského života je nyní rozhořčené a vroucí jako nikdy předtím. V srdcích lidí zavládl zmatek spojený s hrůzou. Bratr se chopil zbraně a vzbouřil se proti bratrovi, soused proti sousedovi, národ proti národu, království proti království.

A nyní stojí lidská rasa v předvečer nové války, nového Kainova hříchu, nové Jidášovy zrady – té války, ve které budou pošlapána všechna Tvá přikázání, Tvé svaté jméno bude rouháno, Tvá oběť bude zesměšňována a Tvá svatá láska k nám hříšníkům se stane předmětem opovržení. Ó Všemohoucí Všemohoucí, natáhni svou neodolatelnou pravici a nedopusť to, nedovol to, zabraň tomu svou silou a dobrotou. Tak jako jsi kdysi utišil Galilejské moře a svým všemohoucím slovem uklidnil větry a vnesl pokoj a radost do duší svých učedníků, tak nyní utiš bouři do duší svých lidí a národů, aby v nich místo strachu z války zazářila radost z míru. Zachraň, Hospodine, své vyvolené od hanby před pohany. Chraňte svůj pokřtěný lid a své národy před Satanovým posměchem tvým tvorům. Smiluj se alespoň nad svými svatými anděly a nedopusť, aby se znovu se zármutkem dívali na bezbožné skutky křesťanských národů.

Smiluj se nad svými svatými a spravedlivými lidmi a nedopusť, aby sklonili oči před Tvým nebeským trůnem, stydí se za své příbuzné a potomky zde na hříšné zemi.

Proto se pro své anděly a svaté a spravedlivé v nebi – více než kvůli nám – smiluj nad námi, ó Nejmilosrdnější. A pro lásku Tvé nejsvětější Matky, Matky Boží, k Tobě, Pane Ježíši Kriste, ak Tvé církvi na zemi, Tvé vinici a výsadbě, zadrž naše ruce před zločiny a zachraň nás před námi samými. Zachraň naše svědomí, zachraň naše duše, abychom my, vysvobození Tvým milosrdenstvím, mohli ve vhodnou dobu rozmnožit Tvůj svatý lid v nesmrtelném Království pokoje, světla a života, kde Ty, náš Trojjediný Bože, žiješ a kraluješ od věčnosti až na věčnost. Buď sláva a chvála, díkůvzdání a uctívání od všech svatých mocností v nebi ze všech pokolení na zemi na věky věků. Amen.

* * *

Преподобному Силуану Афонскому

Ó, úžasný služebníku Boží, otče Silouane! Milostí, kterou vám dal Bůh, abyste se s pláčem modlili za celý vesmír - mrtvé, živé i přicházející - nemlčte za nás k Pánu, který k vám vroucně přicházíte a něžně se vás dotýká vaše přímluva těch, kdo žádají (jména). Pohni se, ó požehnaný, k modlitbě Horlivé přímluvkyně křesťanského pokolení, Nejblahoslavenější Matko Boží a Věčná Panna Maria, která tě zázračně povolala, abys byl věrným pracovníkem na Svém pozemském heliportu, kde se vyvolený Boží modlí k Bohu za naše hříchy, abys byl milosrdný a dlouho shovívavý, i když si nepamatujeme v našem Pánu, ale dobrotě. Ježíš Kristus nás milostivě a spasí podle svého velkého milosrdenství. Ona, svatá Boží, s Nejblahoslavenější Paní světa - Nejsvětější abatyší Athosu a svatými askety Jejího pozemského údělu, prosí svaté o nejsvětější Slovo svaté hory Athos a její bohumilovní obyvatelé pouště budou na světě chráněni před všemi problémy a pomluvami nepřítele.

Ať andělé osvobozují svaté od zla a jsou posíleni Duchem svatým ve víře a bratrské lásce, až do konce věku, modlete se za jedinou, svatou, katolickou a apoštolskou církev Ukazují všem cestu spásy, aby pozemská a nebeská církev mohla neustále oslavovat Stvořitele a Otce světel, osvěcovat a osvěcovat svět dobra a dobra. Proste lidi na celé zemi o prosperující a pokojný život, ducha pokory a bratrské lásky, dobré mravy a spásy, ducha bázně Boží. Ať to není zloba a nezákonnost, co zatvrdí srdce lidí, které mohou zničit Boží lásku v lidech a uvrhnout je do zbožného nepřátelství a bratrovraždy, ale v moci Božské lásky a pravdy, Jako v nebi i na zemi, buď posvěcováno jméno Boží, ať se děje Jeho svatá vůle s člověkem a na zemi ať vládne mír a Království Boží.

Tak i pro svou pozemskou vlast - ruské země, požádej, svatý Boží, vytoužený mír a nebeské požehnání, zakryté všemocným omoforem Matky Boží, kéž je vysvobozen od hladomoru, zkázy, zbabělosti, ohně, meče, invaze cizinců a občanských sporů a ode všech nepřátel, viditelný a neviditelný, zůstane s ním Matka Boží, dokud Matka Boží zůstane od toho nejsvětějšího a tak zůstane od Boha. konec časů, kříž s životodárnou mocí, a on bude nevyčerpatelně utvrzen v lásce Boží. Za nás všechny, kteří jsme ponořeni do temnot hříchů a vřelosti pokání, kteří nemáme menší než Boží bázeň a kteří nikdy nepřestáváme urážet Pána, který nás nezměrně miluje, požádejme, ó Všeblahoslavený, od Všemilosrdného, ať náš Bůh svou všemohoucí božskou milostí navštíví a oživí život všechny naše zlé a zlé duše, a nedbalosti v našich srdcích.

Modlíme se také za nás, posíleni milostí Ducha Svatého a zahřátí láskou Boží, v lásce k lidem a v bratrské lásce, v pokorném ukřižování jeden za druhého a za všechny, v pravdě Boží, abychom byli utvrzeni a dobře se chovali v milosti naplněné lásce Boží a abychom se přiblížili k Synovi milujícímu. Ano, tak, konejme Jeho svatou vůli, ve vší zbožnosti a čistotě dočasného života, kráčejme po cestě nestydatě a se všemi svatými Nebeského Království a Jeho Beránkovým manželstvím. Jemu budiž sláva, čest a uctívání s Otcem Počátkem, Jeho Nejsvětějším, Dobrým a Životodárným Duchem, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

* * *

Святому праведному Иоанну Кронштадтскому

Ó, velký služebníku Kristův, svatý spravedlivý otče Jane z Kronštadtu, podivuhodný pastýři, rychlý pomocník a milosrdný zástupce! Vznášející chválu Trojjedinému Bohu jsi s modlitbou volal: "Tvé jméno je Láska: neodmítej mě, který se mýlím. Tvé jméno je Síla: posiluj mě, který jsem slabý a klesající. Tvé jméno je Světlo: osvěť mou duši, zatemněnou světskými vášněmi. Tvé jméno je Mír: uklidni mou neklidnou duši. Tvé jméno je Milosrdenství: nepřestávej se mnou." Nyní, vděčné za vaši přímluvu, se k vám celé ruské stádo modlí: Kristem jmenovaný a spravedlivý služebník Boží!

Osvěť nás svou láskou, hříšníci a slaboši, dej nám, abychom přinášeli důstojné ovoce pokání a měli účast na Svatých Kristových tajemstvích bez odsouzení: svou mocí posiluj naši víru v nás, na podporu modlitbou, uzdravuj nemoci a nemoci, zbav nás neštěstí nepřátel viditelných i neviditelných: světlem tvé tváře pastýři a hlavy vašich pokročilých delegátů, delegátů nejlepších výchova nemluvněte, vyučujte mládež, podpořte stáří, osvětlujte svatyně chrámů a svatých klášterů: zemři, ó podivínce a nejvizionáři, národy naší země, milostí a darem Ducha svatého, vysvoboď nás z bratrovražedného boje; Sbírejte promarněné, obracejte oklamané a spojte svatou katolickou a apoštolskou církev: svou milostí zachovejte manželství v míru a jednomyslnosti, pro mnichy v dobrých skutcích Uděl blahobyt a požehnání, ó zbabělá útěchu, těm, kteří trpí nečistými duchy svobody; v potřebách a poměrech těch, kteří existují, smiluj se a veď nás všechny na cestu spásy: v Kristu žiješ, náš Otče Jano, veď nás do věčného světla věčného života, abychom s tebou byli hodni věčné blaženosti, chválíce a vyvyšujíce Boha na věky věků.

Amen.

* * *

Преподобному Серафиму Саровскому

Ó, úžasný otče Seraphime, velký Sarovův divotvorce, rychlý a poslušný pomocník všem, kdo k tobě přiběhnou! Během dnů tvého pozemského života tě nikdo neomrzel a nebyl bezútěšný, když jsi odcházel, ale každý přijal sladkost vidění tvé tváře a sladký hlas tvých slov. Navíc se ve vás hojně objevil dar uzdravení, dar vhledu, dar uzdravení pro slabé duše. Když tě Bůh povolal z pozemských prací do nebeského odpočinku, přestala od nás tvá láska a nelze spočítat tvé zázraky, množící se jako hvězdy nebeské: hle, ve všech Na konci naší země se zjevuješ lidu Božímu a dáváš mu uzdravení. Stejně tak k tobě voláme: Ó pokorný a tichý služebníku Boží, smělý muž, který se k Němu modlí, odmítni ty, kdo tě vzývají!

Obětujte za nás svou milosrdnou modlitbu Pánu síly, kéž nám dá vše, co je prospěšné v tomto životě a vše, co je užitečné pro duchovní spásu, kéž nás chrání před pády hříchu a kéž nás učí pravému pokání, abychom bez klopýtnutí vstoupili do věčného Království nebeského, kde nyní záříš ve věčné slávě a tam zpíváš se všemi svatými Trinity a věčnými svatými. Amen.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

Ó, Nejsvětější Panno, Matko Pána Nejvyšších Mocností, Královno Nebe a Země, naše město a země, všemocná přímluvkyně! Přijmi tento zpěv chvály a vděčnosti od nás, nehodných Tvých služebníků, a pozvedni naše modlitby k trůnu Božího Syna, tvého Syna, kéž je milosrdný k naší nespravedlnosti a rozmnoží svou milost k těm, kdo ctí Tvé vznešené jméno a s vírou a láskou uctívají Tvůj zázračný obraz. Nejsme hodni milosti od Něho, pokud Ho za nás, Paní, neusmíříš za všechno, co je pro Tebe od Něho možné.

Z tohoto důvodu se uchylujeme k Tobě, jako k našemu nepochybnému a rychlému Přímluvci: vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme, přikryj nás svou všemocnou ochranou a pros Boha, Syna, Tvým pastýřem je horlivost a bdělost pro duše, tvým vládcem je moudrost a síla, tvým soudcem je pravda a nestrannost, tvým rádcem je rozum a pokora, tvůj manžel je poslušný těm, kdo se bojí harmonie, poslušnosti vůči harmonii kteří jsou uraženi, samolibost těm, kteří truchlí, sebeovládání těm, kteří se radují: nám všem duch rozumnosti a zbožnosti, duch milosrdenství a mírnosti, duch čistoty a pravdy.

Hej, Nejsvětější Paní, smiluj se nad svými slabými lidmi; Shromažďuj rozptýlené, veď ty, kteří sešli na správnou cestu, podporuj stáří, vychovávaj bezúhonně mládež, vychovávaj mladé a na nás všechny hledej s péčí své milosrdné přímluvy; pozved nás z hlubin hříchu a osvěť oči našich srdcí k vidění spásy; buď nám tu a tam milostivý, v zemi pozemského příchodu a při posledním soudu tvého Syna; Když naši otcové a bratři přestali ve víře a pokání z tohoto života, vytvořili věčný život s anděly a se všemi svatými. Neboť ty jsi, Paní, sláva nebes a naděje země, ty jsi podle Boha naší nadějí a Přímluvcem všech, kteří k Tobě proudí s vírou. Modlíme se proto k Tobě a k Tobě, jako Všemohoucího Pomocníka, k sobě a k sobě navzájem a celý svůj život, který zavazujeme, nyní a navždy, a na věky věků. Amen.

1 Spravedlivý Jan z Kronštadtu. Můj život v Kristu. Svazek 2, 976.

2 Menaion. 19. července.

Podívejte se na svět

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.