ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Despre pacea lumii întregi și iluminarea popoarelor pământului

Contents · 7 parts
  1. Молитва прп. Силуана Афонского
  2. Молитва св. Иоанна Кронштадтского
  3. Молитва о мире во всем мире среди людей и народов свт. Николая Сербского
  4. Преподобному Силуану Афонскому
  5. Святому праведному Иоанну Кронштадтскому
  6. Преподобному Серафиму Саровскому
  7. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва прп. Силуана Афонского

Doamne, dă pacea Ta poporului Tău. Doamne, dă slujitorilor Tăi Duhul Tău Sfânt, ca să le încălzească inimile cu dragostea Ta și să-i călăuzească în tot adevărul și binele. Doamne, dăruiește-le harul Tău, ca în pace și dragoste să Te cunoască, să Te iubească și să spună, ca apostolii de pe Tabor: „Bine este pentru noi, Doamne, să fim cu Tine”. Încălzește inimile triste ale oamenilor; să Te slăvească în bucurie, uitând de durerile pământului. Bunul Mângâietor, te rog cu lacrimi, mângâie sufletele îndurerate ale poporului Tău. Să înțeleagă tot poporul Tău dragostea Ta și dulceața Duhului Sfânt, să uite oamenii de durerile pământului și să lase toate relele și să se agațe de Tine cu dragoste și să trăiască în pace, făcând voia Ta spre slava Ta.

* * *

Молитва св. Иоанна Кронштадтского

Slavă Ție, Doamne, binefăcătorul meu, în vecii vecilor! Fii cunoscut, Doamne, în credința Ta la tot poporul Tău și la toate semințiile pământului, ca să Te slăvească toate cu o gură și o singură inimă, de la răsăritul soarelui până la apus. Trezeste-te, trezeste-te!

* * *

Молитва о мире во всем мире среди людей и народов свт. Николая Сербского

Doamne Dumnezeul nostru, Doamne al vieții și al morții, Creatorul cerului și al pământului, primește recunoștința noastră pentru toate darurile bune pe care ni le-ai dat în acest moment. Ne-ai dăruit și ne oferi în mod constant ceea ce nimeni altcineva nu ar putea da: sănătate, belșug de fructe pământești și tot ce este necesar pentru existența noastră pe pământ. Cu Duhul Tău Sfânt inspiri și confirmi dreapta credință, luminezi speranța, aprinzi iubirea, ai milă cu milă, luminezi și sfinți sufletele poporului Tău. Îți mulțumim pentru faptul că cu bogăția milostivirii Tale ai depășit bogăția nimicitoare a păcatelor omenești, astfel încât - privind păcatele noastre - încă nu ai închis cerurile deasupra noastră și nu ai secat norii de ploaie și nu ai interzis pământului să crească roade și nu ai poruncit soarelui să nu mai strălucească pe oameni fără de păcat și să nu mai strălucească pe oameni fără de păcat.

Dar, O, Împărate și Doamne Atotmilostiv, un singur dar al Tău stăruitor ne lipsește în acest moment - pacea, acea pace sfântă pe care ai dat-o marilor Tăi Apostoli, zicând: Pace cu Tine!... Pace Ți-o las, pacea Mea ți-o dau! Pentru această pace, pentru acest dar ceresc, care este în mâna Ta și nu poate veni decât de la Tine, ne rugăm Ție în genunchi. Știm, Creatorul nostru, știm că nu merităm și suntem nevrednici de acest dar, dar ne punem nădejdea în mila Ta nemăsurată și ne rugăm doar Ție cu pocăință: „Dă-ne nouă, dă pace tuturor credincioșilor Tăi din toată lumea, ca să nu pierim cu totul”. Doamne, marea vieții umane este acum indignată și fierbinte ca niciodată. Confuzia domnea împreună cu groaza în inimile oamenilor. Fratele a luat armele și s-a răzvrătit împotriva fratelui, aproapele împotriva aproapelui, națiunea împotriva neamului, împărăția împotriva împărăției.

Și acum neamul uman se află în ajunul unui nou război, a unui nou păcat al lui Cain, a unei noi trădari a lui Iuda - acel război în care toate poruncile Tale vor fi călcate în picioare, Numele Tău sfânt va fi hulit, jertfa Ta va fi batjocorită și dragostea Ta sfântă pentru noi, păcătoșii, va deveni un obiect de dispreț. O, Atotputernicul Atotputernic, întinde-ți mâna Ta dreaptă irezistibilă și nu permite asta, nu permite asta, previne asta cu puterea și bunătatea Ta. Așa cum odinioară ai liniștit Marea Galileii și cu cuvântul Tău atotputernic ai liniștit vânturile, dând pace și bucurie în sufletele ucenicilor Tăi, tot așa potolește acum furtuna în sufletele poporului și neamurilor Tău, pentru ca în locul fricii de război să strălucească bucuria păcii. Mântuiește, Doamne, pe aleșii Tăi de rușine înaintea păgânilor. Păzește poporul Tău botezat și popoarele Tăi de bătaia de joc de către Satana asupra creaturilor Tale. Miluiește-te, măcar, de sfinții Tăi Îngeri și nu le îngădui să se uite din nou cu întristare la faptele fără de Dumnezeu ale popoarelor creștine.

Miluiește-te de sfinții Tăi și de oamenii drepți și nu le îngădui să-și coboare ochii înaintea tronului Tău ceresc, rușinându-se de rudele și urmașii lor aici pe pământul păcătos.

De aceea, de dragul Îngerilor Tăi și al sfinților și drepților din ceruri – mai mult decât de dragul nostru – miluiește-ne pe noi, Prea Milostive. Iar de dragul dragostei Preasfintei Tale Maici, Maicii Domnului, pentru Tine, Doamne Iisuse Hristoase, și pentru Biserica Ta de pe pământ, via și sădirea Ta, înfrânează-ne mâinile de crime și mântuiește-ne de noi înșine. Mântuiește-ne conștiința, mântuiește sufletele noastre, pentru ca noi, mântuiți prin mila Ta, să putem spori la vremea potrivită pe poporul Tău sfânt în Împărăția nemuritoare a păcii, a luminii și a vieții, unde Tu, Dumnezeul nostru în Treime, trăiești și domni din veșnicie în vecii. Fie Tu să fii slavă și laudă, mulțumire și închinare din partea tuturor Sfintelor Puteri din ceruri din toate generațiile de pe pământ în vecii vecilor. Amin.

* * *

Преподобному Силуану Афонскому

O, minunat slujitor al lui Dumnezeu, părinte Silouan! Prin harul dat vouă de Dumnezeu, să ne rugăm cu lacrimi pentru tot universul - morții, vii și veniți - nu tăceți pentru noi înaintea Domnului, care venim cu ardoare la tine și suntem atinși cu blândețe de mijlocirea ta pe cei care cer (nume). Mișcă-te, Preafericită, la rugăciune Mijlocitoarea Zelosă a neamului creștin, Prea Binecuvântată Născătoare de Dumnezeu și Veșnic Fecioara Maria, care te-ai chemat în mod miraculos să fii o lucratoare credincioasă în eliportul Ei pământesc, unde alesul lui Dumnezeu se roagă lui Dumnezeu pentru păcatele noastre, să fim milostivi și îndelung răbdători, chiar dacă ne-am făcut nelegiuirile și nelegiuirile noastre. bunătate Domnul nostru Iisus Hristos ne va mântui cu milă și ne va mântui după marea Sa milă. Ea, sfântă a lui Dumnezeu, împreună cu Prea Binecuvântată Doamnă a lumii - Prea Sfânta Stareță a Athosului și sfinții asceți ai sorții Ei pământești, cere sfinților Cuvântul preasfânt al sfântului munte Athos și locuitorii lui iubitor de Dumnezeu în pustie să fie păstrați în lume de toate necazurile și defăimarea vrăjmașului.

Îngerii să izbăvească sfinții de rele și să fie întăriți de Duhul Sfânt în credință și dragoste frățească, până la sfârșitul veacului, să se roage pentru Biserica Una, Sfântă, Catolică și Apostolică Ei arată tuturor calea mântuirii, pentru ca Biserica Pământească și Cerească să slăvească neîncetat pe Creatorul și Tatăl luminilor, luminând și luminând adevărul și binele veșnic al lui Dumnezeu în lumea veșnică. Cere oamenilor întregului pământ o viață prosperă și liniștită, duhul smereniei și al iubirii frățești, bunele moravuri și mântuirea, spiritul fricii de Dumnezeu. Să nu fie răutatea și fărădelegea cea care împietrește inimile oamenilor, care poate distruge dragostea lui Dumnezeu în oameni și să-i arunce în dușmănia evlavioasă și fratricid, ci în puterea iubirii și a adevărului dumnezeiesc, ca în cer și pe pământ, sfințit-se numele lui Dumnezeu, să se facă omului voia Lui sfântă și pacea și Împărăția lui Dumnezeu să domnească pe pământ.

Așa și pentru Patria voastră pământească - pământurile rusești, cereți, sfânte al lui Dumnezeu, pacea și binecuvântarea cerească mult dorită, acoperite de omnipotentul omforion al Maicii Domnului, să fie izbăvit de foamete, distrugere, lașitate, foc, sabie, invazia străinilor și ceartă civilă și din toate cele mai vizibile și nevăzute case, din toate cele mai vizibile și nevăzute case. Binecuvântat Maica Domnului va rămâne cu el până la sfârșitul timpurilor, Crucea cu putere dătătoare de viață, și se va întări în iubirea lui Dumnezeu în mod nesecat. Pentru noi toți, care suntem cufundați în întunericul păcatelor și în căldura pocăinței, care nu avem mai puțin decât frica de Dumnezeu și care nu încetăm să-L insultăm pe Domnul, care ne iubește nemăsurat, cereți, Prea Binecuvântat, de la Cel Atotmilostiv Fie ca Dumnezeul nostru, prin harul Său atotputernic divin, să ne viziteze și să ne învie viața și să ne învieze răutatea. deznădejde și neglijență în inimile noastre.

Ne rugăm, de asemenea, pentru noi, întăriți de harul Atotsfântului Duh și încălziți de dragostea lui Dumnezeu, în dragostea de oameni și iubirea frățească, în smerita răstignire unii pentru alții și pentru toți, în adevărul lui Dumnezeu să fie întărit și bine purtat în iubirea plină de har a lui Dumnezeu și să ne apropiem de Cel iubitor de Fiu. Da, deci, făcând voia Sa preasfântă, în toată evlavia și curăția vieții trecătoare, să mergem pe cale fără rușine și cu toți sfinții Împărăției Cerești și căsătoria Mielului Său. A Lui din toate pe pământ și în ceruri să fie slava, cinstea și închinarea, cu Tatăl Său Început, Duhul Său Preasfânt și Bun și făcător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

* * *

Святому праведному Иоанну Кронштадтскому

O, mare slujitor al lui Hristos, sfânt drept Părinte Ioan de Kronstadt, minunat pentru păstor, grabnic ajutor și milostiv reprezentant! Ridicând lauda Dumnezeului în Treime, ai strigat cu rugăciune: "Numele tău este Iubire: nu mă respinge pe mine, care greșesc. Numele Tău este Putere: întărește-mă, care sunt slab și cade. Numele Tău este Lumină: luminează sufletul meu, întunecat de patimile lumești. Numele Tău este Pace: liniștește sufletul meu neliniştit. Numele Tău este Milostivire: nu încetează să-mi fie milă." Acum, recunoscătoare pentru mijlocirea ta, turma de toată Rusia se roagă către tine: Hristos-numit și drept slujitor al lui Dumnezeu!

Luminează-ne cu dragostea voastră, păcătoși și slăbici, dă-ne să aducem roade vrednice ale pocăinței și să ne împărtășim fără osândă din Sfintele Taine ale lui Hristos: prin puterea voastră întărește-ne credința în noi, în sprijin prin rugăciune, vindecă bolile și bolile, izbăvește de nenorocirile vrăjmașilor, cu lumina slujitorilor și capului tău nevăzut al slujitorilor Hristos: faptele sfinte ale păstorului înaintează faptele tale, dăruiește-ți un copil de educație, învăț tineretul, sprijină bătrânețea, luminează lăcașurile bisericilor și sfintelor mănăstiri: mori, făcător de minuni și prea vizionare, popoare ale țării noastre, prin harul și darul Duhului Sfânt, izbăvește-ne de luptele intestine; Adunați pe cei risipiți, convertiți-i pe cei înșelați și uniți sfânta Biserică catolică și apostolică: prin harul vostru păstrați căsătoria în pace și unanimitate, pentru monahi în fapte bune Dăruiește și binecuvântare, lașă mângâiere, celor care suferă de duhurile necurate ale libertății; în nevoile și împrejurările celor care există, miluiește-te și ne călăuzește pe toți pe calea mântuirii: în Hristos trăiești, Părinte nostru Ioan, du-ne la lumina veșnică a vieții veșnice, pentru ca împreună cu tine să fim vrednici de fericirea veșnică, lăudând și înălțând pe Dumnezeu în vecii vecilor.

Amin.

* * *

Преподобному Серафиму Саровскому

O, minunat Părinte Serafim, mare făcător de minuni al lui Sarov, ajutor iute și ascultător tuturor celor care vin în fugă la tine! În zilele vieții tale pământești, nimeni nu s-a săturat de tine și a fost nemângâiat când ai plecat, dar toată lumea a primit dulceața vederii feței tale și glasul dulce al cuvintelor tale. Mai mult, darul vindecării, darul înțelegerii, darul vindecării pentru sufletele slabe a apărut din belșug în voi. Când Dumnezeu te-a chemat de la ostenelile pământești la odihna Cerească, dragostea ta a încetat de la noi și este cu neputință să-ți socotească minunile, înmulțindu-se ca stelele cerului: iată, în toate La capătul pământului nostru te arăți poporului lui Dumnezeu și le dai vindecare. La fel strigăm către tine: smerit și blând slujitor al lui Dumnezeu, om îndrăzneț al rugăciunii către El, respinge pe cei ce te cheamă!

Oferă rugăciunea ta milostivă pentru noi Domnului puterii, să ne dăruiască tot ce este de folos în această viață și tot ce este de folos pentru mântuirea spirituală, să ne ferească de căderile păcatului și să ne învețe adevărata pocăință, să intrăm fără să ne poticnim în Împărăția veșnică a Cerurilor, unde tu străluciți acum în toată și sfințirea cea veșnică, cu slava cea veșnică și sfințită. pentru totdeauna. Amin.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

O, Preasfântă Fecioară, Maica Domnului Celor Puteri, Împărăteasa Cerului și Pământului, orașul și țara noastră, Atotputernicul mijlocitor! Primește această cântare de laudă și mulțumire de la noi, nevrednici de slujitorii Tăi, și ridică rugăciunile noastre către Tronul lui Dumnezeu, Fiul Tău, să fie milostiv cu nelegiuirea noastră și să-și înmulțească harul față de cei ce cinstesc numele Tău atotcinstit și cu credință și dragoste să se închine chipului Tău miraculos. Noi nu suntem vrednici de milă de la El, decât dacă nu-L ispăvești pentru noi, Doamnă, pentru tot ce ți se poate de la El.

Din acest motiv apelăm la Tine, ca la Mijlocitorul nostru neîndoielnic și grabnic: ascultă-ne rugându-ne Ție, acoperă-ne cu ocrotirea Ta atotputernică și roagă-l pe Dumnezeu Fiul Păstorul Tău este râvnă și trezire pentru suflete, stăpânitorul tău este înțelepciunea și puterea, judecătorul tău este adevărul și imparțialitatea, îndrumătorul tău este rațiune și smerenie, este armonia și smerenia pentru soțul tău, iubirea și ascultarea față de soțul tău. jignit, frica de Dumnezeu celor jigniti, mulțumirea celor ce plâng, stăpânirea de sine celor ce se bucură: pentru noi toți duhul înțelegerii și al evlaviei, duhul milei și al blândeții, spiritul curăției și adevărului.

Hei, Preasfântă Doamnă, miluiește-te pe cei slabi Tăi; Adună-i pe cei împrăștiați, călăuzește-i pe cei rătăciți pe calea cea bună, sprijină bătrânețea, crește-i pe tineri cu integritate, educă-i pe tineri și privește-ne pe toți cu grija mijlocirii Tale milostive; ridică-ne din adâncul păcatului și luminează ochii inimilor noastre spre viziunea mântuirii; fii milostiv cu noi ici și colo, în țara venirii pământești și la Judecata de Apoi a Fiului Tău; După ce au încetat din această viață în credință și pocăință, părinții și frații noștri au creat viața veșnică împreună cu Îngerii și cu toți sfinții. Căci Tu ești, Doamnă, Slava cerului și Nadejdea pământului, Tu, după Dumnezeu, ești Nadejdea noastră și Mijlocitorul tuturor celor ce curg către Tine cu credință. De aceea ne rugăm Ție și Ție, ca Atotputernicul Ajutor, nouă înșine și unii altora și toată viața pe care o încredințăm, acum și în vecii vecilor, și în vecii vecilor. Amin.

1 Dreptul Ioan din Kronstadt. Viața mea în Hristos. Volumul 2, 976.

2 Menaion. 19 iulie.

Vezi lumea

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.