ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Modlitby za mier

O mieri celého sveta a osvietení národov zeme

Obsah · 7 častí
  1. Молитва прп. Силуана Афонского
  2. Молитва св. Иоанна Кронштадтского
  3. Молитва о мире во всем мире среди людей и народов свт. Николая Сербского
  4. Преподобному Силуану Афонскому
  5. Святому праведному Иоанну Кронштадтскому
  6. Преподобному Серафиму Саровскому
  7. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва прп. Силуана Афонского

Pane, daj svoj pokoj svojmu ľudu. Pane, daj svojim služobníkom svojho Svätého Ducha, aby zahrial ich srdcia tvojou láskou a uviedol ich do všetkej pravdy a dobra. Pane, daj im svoju milosť, aby Ťa v pokoji a láske poznali, milovali a povedali ako apoštoli na Tábore: „Je nám dobre, Pane, byť s Tebou. Zahrejte smutné srdcia ľudí; nech Ťa oslavujú v radosti a zabúdajú na strasti zeme. Ó, dobrý Utešiteľ, s plačom Ťa prosím, uteš zarmútené duše svojho ľudu. Nech všetok Tvoj ľud pochopí Tvoju lásku a sladkosť Ducha Svätého, nech ľudia zabudnú na strasti zeme a nech zanechajú všetko zlé a s láskou sa k Tebe priľnú a nech žijú v pokoji a konajú Tvoju vôľu na Tvoju slávu.

* * *

Молитва св. Иоанна Кронштадтского

Sláva Ti, Bože, môj Dobrodinec, na veky vekov! Buď známy, Pane, vo svojej viere celému svojmu ľudu a všetkým kmeňom zeme, aby Ťa všetci oslavovali jednými ústami a jedným srdcom od východu slnka až po západ. Zobuď sa, zobuď sa!

* * *

Молитва о мире во всем мире среди людей и народов свт. Николая Сербского

Pane, Bože náš, Pane života a smrti, Stvoriteľ neba a zeme, prijmi našu vďačnosť za všetky dobré dary, ktoré si nám v tomto čase dal. Dali ste nám a neustále dávate to, čo nikto iný nemohol dať: zdravie, hojnosť pozemského ovocia a všetko ostatné, čo je potrebné pre našu existenciu na zemi. Svojím Duchom Svätým inšpiruješ a utvrdzuješ správnu vieru, osvecuješ nádej, zapaľuješ lásku, zmilúvaš sa milosrdenstvom, osvecuješ a posväcuješ duše svojho ľudu. Ďakujeme Ti za to, že si bohatstvom svojho milosrdenstva prevýšil ničivé bohatstvo ľudských hriechov, že si pri pohľade na naše hriechy ešte nezavrel nebesia nad nami, nevysušil oblaky od dažďa a nezakázal zemi pestovať ovocie a neprikázal si slnku, aby už nesvietilo na hriešnikov a bezbožníkov.

Ale, ó, nadovšetko milosrdný Kráľ a Pane, v tomto čase nám chýba jeden Tvoj naliehavý dar – pokoj, ten svätý pokoj, ktorý si dal svojim veľkým apoštolom, hovoriac: Pokoj vám!... Pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam! Za tento pokoj, za tento nebeský dar, ktorý je v Tvojej ruke a môže prísť len od Teba, sa k Tebe modlíme na kolenách. Vieme, náš Stvoriteľ, vieme, že si to nezaslúžime a nie sme hodní tohto daru, ale vkladáme svoju nádej do Tvojho nesmierneho milosrdenstva a kajúcne sa k Tebe modlíme: „Daj nám ho, daruj pokoj všetkým svojim verným na celom svete, aby sme úplne nezahynuli. Pane, more ľudského života je teraz rozhorčené a vrie ako nikdy predtým. V srdciach ľudí zavládol zmätok spojený s hrôzou. Brat sa chopil zbraní a vzbúril sa proti bratovi, sused proti susedovi, národ proti národu, kráľovstvo proti kráľovstvu.

A teraz ľudstvo stojí v predvečer novej vojny, nového Kainovho hriechu, novej Judášovej zrady – tej vojny, v ktorej budú pošliapané všetky Tvoje prikázania, Tvoje sväté meno sa bude rúhať, Tvoja obeť bude zosmiešňovaná a Tvoja svätá láska k nám hriešnikom sa stane predmetom opovrhnutia. Ó, Všemohúci Všemohúci, natiahni svoju neodolateľnú pravicu a nedovoľ to, nedovoľ to, zabráň tomu svojou silou a dobrotou. Tak ako si kedysi utíšil Galilejské more a svojím všemohúcim slovom utíšil vetry, vnukol pokoj a radosť do duší svojich učeníkov, tak teraz utíšte búrku do duší svojich ľudí a národov, aby v nich namiesto strachu z vojny zažiarila radosť z pokoja. Zachráň, Pane, svojich vyvolených od hanby pred pohanmi. Chráň svoj pokrstený ľud a svoje národy pred Satanovým posmechom tvojich stvorení. Zmiluj sa aspoň nad svojimi svätými anjelmi a nedovoľ im, aby sa opäť so zármutkom pozerali na bezbožné skutky kresťanských národov.

Zmiluj sa nad svojimi svätými a spravodlivými ľuďmi a nedovoľ im, aby sklonili oči pred Tvojím nebeským trónom, hanbiac sa za svojich príbuzných a potomkov tu na hriešnej zemi.

Preto kvôli svojim anjelom a svätým a spravodlivým v nebi – viac ako kvôli nám – zmiluj sa nad nami, ó Najmilosrdnejší. A pre lásku Tvojej presvätej Matky, Matky Božej, k Tebe, Pane Ježišu Kriste, a k Tvojej Cirkvi na zemi, Tvojej vinici a výsadbe, zdrž naše ruky od zločinov a zachráň nás od nás samých. Zachráň naše svedomie, zachráň naše duše, aby sme my, oslobodení Tvojím milosrdenstvom, vo vhodnom čase rozmnožili Tvoj svätý ľud v nesmrteľnom Kráľovstve pokoja, svetla a života, kde Ty, náš Trojjediný Bože, žiješ a kraľuješ od večnosti až na veky. Nech Ti patrí sláva a chvála, vďakyvzdanie a uctievanie od všetkých svätých síl v nebi zo všetkých pokolení na zemi na veky vekov. Amen.

* * *

Преподобному Силуану Афонскому

Ó, úžasný služobník Boží, otec Silouan! Z milosti, ktorú ti dal Boh, aby si sa s plačom modlil za celý vesmír - mŕtvych, živých i prichádzajúcich - nemlč za nás k Pánovi, ktorý vrúcne prichádzaš k tebe a nežne sa ťa dotýka tvoj príhovor tých, ktorí žiadajú (mená). Pohni sa, ó požehnaný, k modlitbe horlivej príhovorkyne kresťanského pokolenia, najblahoslavenejšej Matky Božej a večnej Panny Márie, ktorá ťa zázračne povolala, aby si bola vernou pracovníčkou na Svojom pozemskom heliporte, kde sa vyvolený Boží modlí k Bohu za naše hriechy, aby si bol milosrdný a zhovievavý, aj keď si nepamätáme v našom Pánovi, ale dobrom. Ježiš Kristus nás milostivo a spasí podľa svojho veľkého milosrdenstva. Ona, svätá Božia, s Najsvätejšou Pani sveta - Najsvätejšou Abatyšou Athosu a svätými askétmi Jej pozemského údelu, prosí svätých o najsvätejšie Slovo svätej hory Athos a jej Boha milujúci obyvatelia púšte budú na svete chránení pred všetkými problémami a ohováraním nepriateľa.

Nech anjeli oslobodzujú svätých od zla a sú posilnení Duchom Svätým vo viere a bratskej láske až do konca veku, modlia sa za jedinú, svätú, katolícku a apoštolskú cirkev Ukazujú každému cestu spásy, aby pozemská a nebeská cirkev neustále oslavovala Stvoriteľa a Otca svetiel, osvecovala a osvetľovala svet dobra a dobra. Proste ľudí na celej zemi o prosperujúci a pokojný život, ducha pokory a bratskej lásky, dobré mravy a spásu, ducha bázne Božej. Nech to nie je zloba a nezákonnosť, ktoré zatvrdzujú srdcia ľudí, ktoré môžu zničiť Božiu lásku v ľuďoch a uvrhnúť ich do zbožného nepriateľstva a bratovraždy, ale v sile Božej lásky a pravdy, ako v nebi i na zemi, nech sa posvätí meno Božie, nech sa stane Jeho svätá vôľa s človekom a pokoj a kráľovstvo Božie nech zavládne na zemi.

Tak aj pre svoju pozemskú vlasť - ruské krajiny, vypros, svätý Boží, vytúžený pokoj a nebeské požehnanie, zakryté všemocným omoforiom Matky Božej, nech je vyslobodený z hladu, skazy, zbabelosti, ohňa, meča, vpádu cudzincov a občianskych sporov a od všetkých nepriateľov, viditeľný a neviditeľný, zostane s ním najsvätejšia Matka Božia, a tak zostane od Matky Božej. koniec časov, kríž so životodarnou silou, a on bude nevyčerpateľne upevnený v láske Božej. Pre nás všetkých, ktorí sme ponorení do temnoty hriechov a tepla pokánia, ktorí nemáme menšiu bázeň pred Bohom a ktorí neprestávame urážať Pána, ktorý nás nesmierne miluje, prosíme, ó, Všeblahoslavený, od nadovšetko milosrdného, nech náš Boh svojou všemohúcou božskou milosťou navštívi a oživí všetky naše duše, zlobu a zlobu, a nedbalosť v našich srdciach.

Modlime sa aj za nás, posilnení milosťou Ducha Svätého a zohriati Božou láskou, v láske k ľuďom a v bratskej láske, v pokornom ukrižovaní jeden za druhého a za všetkých, v Božej pravde, aby sme boli upevnení a dobre sa správali v láske naplnenej milosťou Božou a priblížili sa k Synovi milujúcemu. Áno, tak, konajúc Jeho najsvätejšiu vôľu, vo všetkej zbožnosti a čistote dočasného života kráčajme po ceste nehanebne a so všetkými svätými Nebeského Kráľovstva a Jeho Baránkovho manželstva. Jemu buď sláva, česť a uctievanie zo všetkých strán na zemi i na nebi s Jeho Počiatkom, Jeho Najsvätejším a Dobrým a Životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

* * *

Святому праведному Иоанну Кронштадтскому

Ó, veľký služobník Krista, svätý spravodlivý otec Ján z Kronštadtu, úžasný pastierovi, rýchly pomocník a milosrdný zástupca! Vznášajúc chválu Trojjedinému Bohu ste s modlitbou volali: "Vaše meno je Láska: neodmietaj ma, ktorý sa mýlim. Tvoje meno je Sila: posilni ma, ktorý som slabý a upadajúci. Tvoje meno je Svetlo: osvieť moju dušu, zatemnenú svetskými vášňami. Tvoje meno je Pokoj: upokoj moju nepokojnú dušu. Tvoje meno je Milosrdenstvo: neprestávaj so mnou." Teraz, vďačné za váš príhovor, sa k vám celé ruské stádo modlí: Kristovým menom a spravodlivým služobníkom Božím!

Osvieť nás svojou láskou, hriešnici a slabosi, daj nám prinášať hodné ovocie pokánia a mať účasť na svätých Kristových tajomstvách bez odsúdenia: svojou mocou posilni našu vieru v nás, na podporu modlitbou, uzdravuj neduhy a choroby, zbav nás nešťastí viditeľných i neviditeľných nepriateľov: so svetlom tvojej tváre pastierov a hlavy tvojich najvychýrenejších delegátov najlepších vychovávať dieťa, vychovávať mládež, podporovať starobu, osvetľovať svätyne chrámov a svätých kláštorov: zomri, ó, zázračný tvorca a najvizionárnejší, národy našej krajiny, milosťou a darom Ducha Svätého, vysloboď nás z bratovražedného boja; Pozbieraj premrhaných, obráť oklamaných a zjednoť svätú katolícku a apoštolskú Cirkev: svojou milosťou zachovaj manželstvo v pokoji a jednomyseľnosti, pre mníchov v dobrých skutkoch Udeľ blahobyt a požehnanie, ó zbabelá útecha, tým, ktorí trpia nečistými duchmi slobody; v potrebách a okolnostiach tých, ktorí sú, zmiluj sa a veď nás všetkých na ceste spásy: ty žiješ v Kristovi, náš Otec Ján, priveď nás do večného svetla večného života, aby sme spolu s tebou boli hodní večnej blaženosti, chváliac a velebiac Boha na veky vekov.

Amen.

* * *

Преподобному Серафиму Саровскому

Ó, úžasný otec Seraphim, veľký Sarov divotvorca, rýchly a poslušný pomocník všetkým, ktorí k tebe pribehnú! Počas dní tvojho pozemského života ťa nikto neomrzel a nebol bez útechy, keď si odchádzal, ale každý dostal sladkosť videnia tvojej tváre a sladký hlas tvojich slov. Navyše sa vo vás hojne objavil dar uzdravenia, dar vhľadu, dar uzdravenia pre slabé duše. Keď ťa Boh povolal z pozemských prác do nebeského odpočinku, tvoja láska od nás prestala a nie je možné spočítať tvoje zázraky, množiace sa ako nebeské hviezdy: hľa, vo všetkom Na konci našej zeme sa zjavuješ Božiemu ľudu a dávaš mu uzdravenie. Rovnakým spôsobom k tebe voláme: Ó, pokorný a tichý služobník Boží, odvážny muž modlitby k Nemu, odmietni tých, ktorí ťa vzývajú!

Obetuj za nás svoju milosrdnú modlitbu Pánovi sily, nech nám dá všetko, čo je užitočné v tomto živote a všetko, čo je užitočné pre duchovnú spásu, nech nás ochráni pred pádmi hriechu a nech nás naučí pravému pokániu, nech vstúpime bez zakopnutia do večného Kráľovstva Nebeského, kde teraz žiariš vo večnej sláve a tam spievaš so všetkými svätými Trinity a večnými svätými. Amen.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyšších Síl, Kráľovná neba a zeme, naše mesto a krajina, všemohúca príhovorkyňa! Prijmi tento spev chvály a vďačnosti od nás, nehodných Tvojich služobníkov, a pozdvihni naše modlitby k trónu Božiemu, Tvojmu Synovi, nech je milosrdný k našej neprávosti a rozmnoží svoju milosť tým, ktorí ctia Tvoje vznešené meno a s vierou a láskou uctievajú Tvoj zázračný obraz. Nie sme hodní milosrdenstva od Neho, pokiaľ Ho za nás nezmieriš, Pani, za všetko, čo je pre teba od Neho možné.

Z tohto dôvodu sa utiekame k Tebe, ako k nášmu nepochybnému a rýchlemu Príhovorcovi: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, prikry nás svojou všemocnou ochranou a pros Boha, Syna, Tvoj pastier je horlivosť a bdelosť pre duše, tvojím vládcom je múdrosť a sila, tvojím sudcom je pravda a nestrannosť, tvojím mentorom je rozum a pokora, tvoj manžel je poslušnosť voči Bohu a poslušnosť voči harmónii. ktorí sa pohoršujú, samoľúbosť tým, ktorí smútia, sebaovládanie tým, ktorí sa radujú: nám všetkým duch rozumnosti a zbožnosti, duch milosrdenstva a miernosti, duch čistoty a pravdy.

Hej, Najsvätejšia Pani, zmiluj sa nad svojimi slabými ľuďmi; Zbieraj rozptýlených, veď tých, čo zblúdili, na správnu cestu, podporuj starobu, vychovávaj bezúhonne mládež, vychovávaj mladých a na nás všetkých zhliadni so starostlivosťou Tvojho milosrdného príhovoru; pozdvihni nás z hlbín hriechu a osvieť oči nášho srdca k videniu spásy; buď nám tu a tam milostivý, v krajine pozemského príchodu a pri poslednom súde Tvojho Syna; Keď naši otcovia a bratia prestali vo viere a pokání z tohto života, vytvorili večný život s anjelmi a so všetkými svätými. Lebo ty si, Pani, Sláva neba a Nádej zeme, Ty si podľa Boha našou Nádejou a Príhovorkyňou všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou. Modlíme sa preto k Tebe a k Tebe, ako Všemohúcemu Pomocníkovi, k sebe a k sebe navzájom a celý svoj život, ktorý zaväzujeme, teraz a navždy, a na veky vekov. Amen.

1 Spravodlivý Ján z Kronštadtu. Môj život v Kristovi. Zväzok 2, 976.

2 Menaion. 19. júla.

Vidieť svet

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.