Помилуј нè, Господи, помилуј нè; Збунети од секој одговор, ти ја принесуваме оваа молитва како Господа, грешници: помилуј нè.
Помилуј нè, Господи, помилуј нè, зашто ние, грешниците, не наоѓајќи никакво оправдување за себе, Ти ја принесуваме оваа молитва како Господар: „Помилуј нè!
Слава: Господи, помилуј нè, зашто на Тебе се надеваме; Не ни се лути, спомни ги нашите беззаконија, но гледај нè сега како да сме добро воспитани и избави нè од нашите непријатели; Зашто Ти си наш Бог, а ние сме Твој народ; сите дела се направени од Твојата рака, а ние го повикуваме Твоето име.
Слава: Господи, помилуј нè, зашто се надеваме на Тебе, не лути се многу на нас и не се сеќавај на нашите беззаконија, туку гледај сега како Милостив и избави нè од нашите непријатели. Зашто Ти си наш Бог, а ние сме Твој народ; Сите ние сме дело на Твоите раце и го повикуваме Твоето име.
И сега: Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.
И сега: Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, да не се засрамиме, надевајќи се на Тебе, туку преку Твоите молитви ќе се избавиме од неволјите, зашто Ти си спасението на христијанскиот род.
Исто така: Господи, помилуј, 12.
Господи, помилуј. (12)
Вечен Боже и Цар на секое создание, кој ме удостои и во овој час, прости ми ги гревовите што ги направив на денешен ден со дело, збор и мисла, и очисти ја, Господи, мојата душа смирена од секаква нечистотија на телото и духот. И дај ми, Господи, во ноќта на овој сон да поминам во мир, та, откако станав од мојата смирена постела, да го угодам Твоето пресвето име, во сите денови на мојот живот, и да ги соборам непријателите кои се борат против мене телесни и бестелесни. И избави ме, Господи, од суетните помисли што ме осквернуваат и од лошите похоти. Зашто Твое е царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Вечен Бог и Цар на сето создание, кој ме удостои да живеам до овој час! Прости ми ги гревовите што ги направив на овој ден со дела, зборови и мисли, и очисти ја, Господи, мојата смирена душа од секаква нечистотија на телото и духот. И дај ми, Господи, да ја поминам оваа ноќ во мирен сон, та, станувајќи од мојата смирена постела, да го угодам Твоето пресвето име во сите денови на мојот живот и да ги победам непријателите што ме напаѓаат - телесните и бестелесните. И избави ме, Господи, од залудни помисли што ме осквернуваат и од злобни желби. Зашто Твое е царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
На Семоќниот, Словото на Отецот, кој самиот е совршен, Исусе Христе, заради Твојата милост, никогаш не оставај ме, Твојот слуга, туку секогаш почивај во мене. Исусе, добар Пастиру на Твоите овци, не предавај ме на змијата бунт и не оставај ме на желбата на сатаната, зашто во него е семето од вошки. Ти, Господи Боже, поклони му се на Светиот Цар, Исус Христос, спиејќи ме со нетреперлива светлина, со Твојот Свети Дух, во Кого ги освети твоите ученици. Дарувај ми, Господи, и мене, Твојот недостоен слуга, Твоето спасение на мојот кревет: просветли го мојот ум со светлината на умот на Твоето Свето Евангелие, мојата душа со љубовта на Твојот Крст, моето срце со чистотата на Твојот збор, зачувај го моето тело со Твојата безстрастна страст, сочувај ја мојата мисла со Твоето смирение и воспитај ме на време за да ме воспитам. Зашто си прославен со Твојот вечен Отец и со Пресветиот Дух засекогаш. Амин.
Семоќен, Слово на Отецот, Исус Христос! Со оглед на тоа што се совршени, според Твојата голема милост, никогаш не оставај ме, Твојот слуга, туку секогаш останувај во мене. Исусе, добар Пастиру на Твоите овци, не предавај ме на бунтот на змијата и не ме оставај на волјата на сатаната, зашто семето на уништувањето е во мене. Но Ти, Господи Боже, Кој го прифаќаш обожавањето од сите, Свети Цару Исусе Христе, зачувај ме за време на спиењето со светлина што не бледнее, Твојот Свет Дух, со кој ги освети твоите ученици. Дај ми, Господи, на Твојот недостоен слуга, Твоето спасение на мојата постела: просветли го мојот ум со светлината на разбирањето на Твоето Свето Евангелие, мојата душа со љубовта кон Твојот Крст, моето срце со чистотата на Твојот збор, моето тело со Твоето страдање, туѓо на страста, сочувај ја мојата мисла со Твоето смирение. И подигни ме во вистинско време да Те прославувам. Зашто, засекогаш си прославен со Твојот безпочетен Отец и со Пресветиот Дух. Амин.
Господи, Цару небесен, Утешителу, Душо на вистината, помилуј и помилуј ме мене, Твојот слуга грешен, и ослободи ме на недостојните и прости ми се што си згрешил денес. човек, згора на тоа, не како човек, туку и победен од добитокот, моите гревови, доброволни и неволни, познати и непознати: оние што се зло од младоста и науката, и оние што се од дрскост и малодушност. Ако се заколнам во Твоето име или хулам во мислите; или прекорувај некого; или клеветев некого со својот гнев, или ме растажив, или се налутив за нешто; или лажеше, или залудно спиеше, или ми дојде како просјак и го презре; или го растажив брат ми, или се оженив, или некого осудив; или се гордееше, или се гордееше, или се налути; или стојам во молитва, мојот ум е трогнат од злобата на овој свет, или расипаноста на моите мисли; или прејаден, или пијан, или лудо се смее; или мислев лоши мисли, или видов туѓа добрина, и моето срце беше рането од тоа; или различни од глаголите, или се смееја на гревот на брат ми, но мојот е безброј грев; Или не се сетив на молитвата, или не се сеќавам какви други лоши работи направив, бидејќи правев сè и повеќе од ова. Помилуј ме, Создателу мој Господи, Твојот тажен и недостоен слуга, и остави ме, пушти ме и прости ми, зашто јас сум Добар и човекољубив, за да легнам во мир, да спијам и да се одморам, расипник, грешен и проклет, ќе се поклонувам и ќе пеам и ќе го прославувам Твојот Единороден и најнепочесен сега и Неговото име. вековите. Амин.
Господи, Цалу Небесен, Утешителу, Духу на вистината, помилуј и помилуј ме мене, Твојот грешен слуга, и прости ми на недостојниот, и прости ми се што ти згрешив денес како човек, згора на тоа, не само како човек, туку и полошо од добитокот: моите доброволни и неволни гревови, познати и непознати; оние од младоста и лошите навики, и оние од вжештениот темперамент и негрижата. Ако сум се заколнал во Твоето име или сум го хулил во мислите; или некого сум прекорил, или некого во гнев сум наклеветил, некого сум натажил, или од нешто сум се налутил; или лажеше, или спиеше во погрешно време, или ми дојде просјак, а јас го презрев; или го растажи брат ми, или влезе во кавга; или кого го осудил, или се фалел, или се гордеел или се налутил; или, кога стоев во молитва, мојот ум беше понесен од измамата на овој свет; или имал нечисти мисли; или се претерал, или се опил, или глупаво се смеел; или мислеше зло, или, гледајќи ја туѓата убавина, од тоа беше ранет во срцето; или зборуваше непристојно; или се смеев на гревот на мојот брат, додека моите гревови се безброј; или бил невнимателен за молитвата; или сум направил нешто друго зло, не се сеќавам - зашто го направив сето ова и повеќе! Помилуј ме, Создател мој, Господи, Твојот тажен и недостоен слуга, и остави ме, и пушти ме, и прости ми, како добар и човекољубец, да легнам во мир, да спијам и да се одморам, блудниот, грешниот и несреќниот, и ќе се поклонувам, ќе пеам и ќе го славам Твоето преподобно и единствено име секогаш засекогаш и единствено преподобно. Амин.
Што ќе ти донесам, или што ќе ти возвратам, великонадарениот Бесмртен Цар, великодушен и човечкољубив Господи, како што бев мрзлив да Ти угодам, а ништо добро не создадов, ти донесов ли на крајот од овој изминат ден, преобраќање и спасение на мојата душа? Биди милостив кон мене, грешник и голо од секое добро дело, подигни ја мојата падната душа, извалкана во неизмерни гревови, и тргни ги од мене сите зли помисли на ова битие. живее. Прости ми ги гревовите, безгрешен, дури и оние кои згрешија овој ден, со знаење и незнаење, со збор, и дело, и мисла, и со сите мои чувства. Ти самиот, покривајќи ме, спаси ме од секоја спротивна ситуација со Твојата Божествена сила и неискажлива љубов кон човештвото и сила. Исчисти, Боже, очисти го мноштвото мои гревови. Почести, Господи, да ме избавиш од замката на лукавиот, и да ја спасиш мојата страсна душа, и да ме засени светлината на Твоето лице, кога ќе дојдеш во слава, а сега да не бидеш осуден од спиење, направи ме да заспијам и без сон, и чувај ги мислите на Твојот слуга невознемирени и чувај ги очите на Сатана од сета моја работа. за да не заспијам во смрт. И испрати ми Ангел на мирот, чувар и ментор на мојата душа и тело, за да ме избави од моите непријатели; Да станам од креветот и да ти принесам молитви за благодарност. Да, Господи, слушни ме, твојот грешен и беден слуга, со својата волја и совест; Дај да воскреснав да учам од Твоите зборови и очајот на демоните ќе биде истеран од мене и ќе биде создаден од Твоите Ангели; Да го благословувам Твоето свето име, и да ја прославам и прославам Пречистата Богородица Марија, која ни ја даде на нас грешните да посредуваме и да ја примиме Она што се моли за нас; Знаеме дека Твојата љубов кон човештвото имитира, а оние кои се молат не престануваат. Со застапништво и знак на Чесниот Крст и заради сите Твои светии, сочувај ја мојата кутра душа, Исусе Христе Боже наш, зашто си свет и прославен во вековите. Амин.
Што ќе ти донесам или што ќе те наградам, богат со дарови бесмртен Цару, дарежлив и човечкољубив Господи, што мене, кој бев мрзлив да Ти служам и ништо добро не направив, до крајот на овој изминат ден ја доведе мојата душа кон преобраќање и спасение? Биди милостив кон мене, грешникот и лишен од секое добро дело, подигни ја мојата падната душа, извалкана во неизмерни гревови, и отстрани ги од мене сите зли помисли на овој видлив живот. Прости ми, Единствениот безгрешен, моите гревови што ги згрешив пред Тебе на овој ден, свесно и од незнаење, со збор, и дело, и мисла, и со сите мои чувства. Ти самиот спасувај ме од секоја непријателска несреќа, покривајќи ме со Твојата божествена сила и неопислива љубов кон човештвото и силата. Исчисти, Боже, очисти го мноштвото мои гревови. Почести, Господи, да ме избавиш од замката на лукавиот, и спаси ја мојата страсна душа, и осветли ме со светлината на лицето Твое кога ќе дојдеш во слава, и сега остави ме да спијам без осуда, и да ги чувам мислите на Твојот слуга без соништа и збунетост. И избркај ги од мене сите сатански дела и просветли ги разумните очи на моето срце, за да не заспијам во смртен сон. И испрати ми Ангел на мирот, чувар и ментор на мојата душа и тело, за да ме избави од моите непријатели; Да, станувајќи од мојот кревет, ќе ви принесам молитви за благодарност. О, Господи, слушни ме, Твојот грешен и сиромашен слуга, со волја и совест! Дозволете ми, откако станав од сонот, да учам од Твоето слово и преку Твоите Ангели да ја избркам демонската униние далеку од мене! Да го благословувам Твоето свето име и да ја прославам и прославам Пречистата Богородица Марија, Која на нас грешните ни ја даде за заштита и да ја слушнам како се моли за нас; зашто знам дека таа ја имитира Твојата љубов кон човештвото и не престанува да се моли. Со нејзиното застапништво и знакот на чесниот крст и заради сите Твои светии, спаси ја мојата кутра душа, Исусе Христе Боже наш, зашто си свет и прославен засекогаш. Амин.
Господи, Боже наш, дури и ако згрешив во овие денови со збор, дело и мисла, бидејќи Тој е Добар и Човекољубец, прости ми; дај ми мирен и спокоен сон; Твојот ангел чувар беше испратен, покривајќи ме и чувајќи ме од секакво зло; зашто Ти си чувар на нашите души и тела, и Ти испраќаме слава на Тебе, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Господи Боже наш, прости ми сè во што згрешив денес со збор, дело и мисла, како добар и Човекољубец. Дај ми мирен и спокоен сон. Испрати го твојот ангел чувар, заштитувајќи ме и чувајќи ме од секакво зло. Зашто Ти си чувар на нашите души и тела, и Ти упатуваме слава на Тебе, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Господи Боже наш, во Бога на верата, и над секое име Го повикуваме Неговото име, дарувај ни, додека спиеме, слабеење на душата и телото, и чувај не од сите соништа и темни слатки освен; запрете ја желбата на страстите, изгаснете го разгорувањето на телесниот бунт. Дај ни да живееме чесно со дела и зборови; Да, доблесниот живот е приемчив, вашите ветени добри работи нема да отпаднат, зашто блажени сте засекогаш. Амин.
Господи, Боже наш, во Кого веруваме и чие име го повикуваме над секое име! Дај ни, заспивање, олеснување на душата и телото, и спаси нè од секакво мечтаење и мрачно сладострасност. Запрете ги нагоните на страстите, изгаснете го огнот на телесната возбуда. Дарувај ни да живееме чесно со дела и зборови, за додека водиме доблесен живот, да не ги загубиме придобивките што си ги ветил, зашто си благословен засекогаш. Амин.
Господи, не ме лишувај од Твоите небесни благослови.
Господи, не ме лишувај од Твоите небесни благослови.
Господи, избави ме од вечни маки.
Господи, избави ме од вечни маки.
Господи, без разлика дали сум згрешил со ум или со мисла, со збор или со дело, прости ми.
Господи, без разлика дали сум згрешил со ум или со мисла, со збор или со дело, прости ми.
Господи, избави ме од секакво незнаење и заборав, и кукавичлук и скаменета бесчувствителност.
Господи, избави ме од секакво незнаење, заборав, несериозност и скаменета бесчувствителност.
Господи, избави ме од секое искушение.
Господи, избави ме од секое искушение.
Господи, просветли го моето срце, дури и да ја помрачи лошата страст.
Господи, просветли го моето срце, помрачено од лоши желби.
Господи, како што човекот згреши, Ти како великодушен Бог, помилуј ме, гледајќи ја слабоста на мојата душа.
Господи, јас како човек згрешив, но Ти како дарежлив Бог помилуј ме гледајќи ја слабоста на мојата душа.
Господи, испрати ја Својата благодат да ми помогне, за да го прославам Твоето свето име.
Господи, прати ја Својата благодат да ми помогне, за да го прославам Твоето свето име.
Господи Исусе Христе, напиши го името на твојот слуга во книгата на ѕверовите и дај ми добар крај.
Господи Исусе Христе, напиши ме, Твојот слуга, во книгата на животот и дај ми добар крај.
Господи, Боже мој, дури и да не сум направил ништо добро пред Тебе, дозволи ми, по Твојата благодат, да направам добар почеток.
Господи, Боже мој, иако не направив ништо добро пред Тебе, дозволи ми, по Твојата благодат, да направам добар почеток.
Господи, попрскај ја росата на Твојата благодат во моето срце.
Господи, попрскај ја росата на Твојата благодат во моето срце.
Господи на небото и на земјата, спомни ме, Твојот грешен слуга, ладен и нечист, во Твоето Царство. Амин.
Господи на небото и на земјата, спомни ме за мене, Твојот грешен слуга, гнасен и нечист, во Твоето Царство. Амин.
Господи, прими ме во покајание.
Господи, прими ме во покајание.
Господи, не ме оставај.
Господи, не ме оставај.
Господи, не ме воведувај во неволја.
Господи, не ме воведувај во неволја.
Господи, дај ми добра мисла.
Господи, дај ми добри мисли.
Господи, дај ми солзи и смртен спомен и нежност.
Господи, дај ми солзи и спомен на смртта и скрушеноста.
Господи, дај ми помисла да ги исповедам моите гревови.
Господи, дај ми помисла да ги исповедам моите гревови.
Господи, дај ми смирение, целомудрие и послушност.
Господи, дај ми смирение, целомудрие и послушност.
Господи, дај ми трпение, дарежливост и кроткост.
Господи, дај ми трпение, дарежливост и кроткост.
Господи, засади го во мене коренот на добрите работи, Твојот страв во моето срце.
Господи, стави во мене коренот на добрината - Твојот страв во моето срце.
Господи, дај ми да те сакам со сета своја душа и мисли и да ја извршувам Твојата волја во сè.
Господи, дај ми да Те сакам со сета своја душа и мисли и да ја исполнам Твојата волја во сè.
Господи, заштити ме од некои луѓе, и демони, и страсти и од сите други несоодветни работи.
Господи, заштити ме од одредени луѓе, и демони, и страсти и од која било друга несоодветна работа.
Господи, знај дека правиш како што сакаш, дека ќе биде твојата волја и во мене, грешникот, зашто си благословен засекогаш. Амин.
Господи, знам дека правиш сè по Твојата волја - нека биде Твојата волја во мене, грешникот, зашто си благословен засекогаш. Амин.
Господи Исусе Христе, Сине Божји, заради Твојата најчесна Мајка и Твоите бестелесни ангели, Твојот Пророк и Претеча и Крстител и богоговорните апостоли, светли и доблесни маченици, свети и богоносни отци и преку молитвите на сите светии избави ме од мојата сегашна демонска ситуација. Да, Господи и Создателу мој, не сакај грешникот да умре, но како што се сврте и живееше, дај ми преобраќање, проклет и недостоен; оддалечи ме од устата на змијата уништувачка, која зева да ме проголта и да ме доведе жив во пеколот. Еве, Господи, мојата утеха, Кој заради мене е проклетниот облечен во расипливо тело, избриши ме од проклетството и утеши ја мојата проклета душа. Засади во моето срце да ги извршувам Твоите заповеди и да ги оставиш лошите дела и да го примиш Твојот благослов: во Тебе се надевам, Господи, спаси ме.
Господи Исусе Христе, Сине Божји, заради молитвите на Твојата преподобна Мајка и Твоите бестелесни Ангели, како и Твојот пророк и Претеча и Крстител, и богословските апостоли, светлите и победоносните маченици, пречесните и богоносни отци и сите светии - избави ме од сегашното демонско угнетување. Така, Господи и Создателу мој, кој не ја посакува смртта на грешникот, туку тој да се обрати и да живее, преобрати ми и мене, беден и недостоен. Извади ме од устата на змијата уништувачка, желна да ме проголта и да ме донесе жив во пеколот. Да, Господи мој, утеха моја, заради несреќниот јас што се облеков во расипливо тело, избави ме од бедата и утеши ја мојата кутра душа. Инспирирај го моето срце да ги извршувам Твоите заповеди и да ги оставам лошите дела и да ги примам твоите благослови. Зашто имам доверба во Тебе, Господи, спаси ме.
Тебе, о Пречиста Богородице, паѓам и бедно се молам: Измери, Царице, зашто непрестајно грешам и го лутам Твојот Син и мојот Бог, и многупати се каам, лежам пред да ме најде Бог и се каам со трепет: ќе ме удри ли Господ и од час во час пак го правам истото. Овие водачи, госпоѓо моја, Богородице Богородица, се молам, помилувај ме, укрепи ме и добри дела да ми дадеш. Верувај ми, Богородица моја, како што ги мразам моите лоши дела и со сите мои мисли го сакам законот на мојот Бог; Но, не знаеме, Пречиста госпоѓо, зошто иако мразам, но и сакам, но го престапувам доброто. Не дозволувај, о Пречиста, да се изврши мојата волја, зашто таа не е угодна, туку нека биде волјата на Твојот Син и на мојот Бог: нека ме спаси и просветли и ми даде благодат на Светиот Дух, за да бидам оттука престанат од нечистотија и така натаму да живеам според заповедта на Твојот Син, на Него, на Него, на Неговата чест и на Сета Него му припаѓа Свет и Добар и Животворен по Духот, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Тебе, Пречиста Богородице, јас, несреќната, паѓам и се молам: Ти знаеш, Царице, дека постојано грешам и го лутам Твојот Син и мојот Бог, и иако многупати се каам, пред Бога излегувам лажливец. Се каам, треперејќи, дали Господ ќе ме удри и наскоро пак го правам истото! Се молам Ти, Госпоѓо моја, Госпоѓо Богородица, знаејќи го тоа, помилуј, укрепи и научи да правам добро. Зашто знаеш, Богородица моја, дека многу ги мразам моите лоши дела и со сите мои мисли го сакам законот на мојот Бог; но не знам, Пречиста госпоѓо, зошто го мразам она што го сакам, но не го правам она што е добро. Не дозволувај, о Пречиста, мојата волја да се исполни, зашто таа е зла, но нека биде волјата на Твојот Син и мојот Бог, нека ме спаси, и нека ме просветли и да ми ја даде благодатта на Светиот Дух, та отсега па натаму да престанам да правам зло, а остатокот од времето да живеам според заповедите на Твојот Син, на Кого му припаѓа сета Негова чест и почеток. сесвет, добар и животворен Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Добар Цару, добра Мајко, Пречиста и блажена Богородице Марија, излеј ја милоста на Твојот Син и Бог наш врз мојата страсна душа и упати ме преку твоите молитви добри дела, за да го поминам остатокот од мојот живот без недостаток и преку Тебе да го најдам рајот, Богородице Богородице, единствена Пречиста и Блажена.
Добар цар, добра Мајко, пречиста и благословена Богородица Марија! Излеј ја милоста на Твојот Син и нашиот Бог на мојата напатена душа и со твоите молитви упати ме на добри дела, за да го живеам остатокот од мојот живот без мана и преку Тебе да го најдам рајот, Богородице, единствена чиста и благословена.
На Ангелот Христов, мојот свет чувар и покровител на мојата душа и тело, прости ми на секој начин што згрешив овој ден и избави ме од секаква злоба на непријателот што ми се спротивставува, и никако со грев не го лутам мојот Бог; но моли се за мене, грешен и недостоен слуга, да ме покажеш достоен за добрината и милоста на Пресвета Троица и Мајката на мојот Господ Исус Христос и на сите светии. Амин.
Ангел Христов, мој свет чувар и покровител на мојата душа и тело! Прости ми сè што згрешив денес и избави ме од секоја измама на непријателот што доаѓа против мене, за да не го налутам мојот Бог со ниту еден грев. Но, молете се за мене, грешниот и недостоен слуга, за да ме прикажете достоен за добрината и милоста на Пресвета Троица и Мајката на мојот Господ Исус Христос и на сите светии. Амин.
На избраниот Војвода, победник, како избавен од злите, да им напишеме благодарност на Твоите слуги, Богородице, но како има непобедлива сила, ослободи нè од сите неволји, да го повикаме Ти; Радувај се, неограничено невесто.
На Заповедникот кој нè брани, за избавување од страшни неволји, Ти воведуваме победнички празнувања, благодарни Ти, ние, Твоите слуги, Богородице! Но Ти, како што имаш неодолива моќ, нè ослободуваш од сите опасности, затоа Ти викаме: Радувај се, невесто, која брак не го запознала!
Преславна вечна Дево, Мајко Христова Боже, принеси ја нашата молитва кон Твојот Син и Бога наш, да ги спасиш нашите души.
Преславна Дево, Богородице Христова, принеси ја нашата молитва кон Твојот Син и нашиот Бог, да ги спаси нашите души преку твоите молитви.
Сета моја доверба ја полагам во Тебе, Богородице, чувај ме под Твојот покрив.
Сета моја надеж ја полагам во Тебе, Богородице, чувај ме под Твоја заштита.
Богородице Дево, не презирај ме мене, грешникот, кој бара Твоја помош и Твое застапништво, зашто мојата душа се надева на Тебе и помилуј ме.
Богородице Богородице, не презирај ме, грешникот, кој имам потреба од Твојата помош и Твоето застапништво, зашто мојата душа се надева на Тебе и помилуј ме.
Мојата надеж е Отецот, моето прибежиште е Синот, мојата покривка е Светиот Дух: Света Троица, слава Ти.
Мојата надеж е Отецот, моето засолниште е Синот, мојата заштита е Светиот Дух; Света Троица, слава Ти!
Постои монашка традиција вечерното правило да се дели на 2 дела. Првиот се одвива по оброкот. Останатите молитви (кои се наоѓаат по отпуштањето) се извршуваат непосредно пред спиење.
Ако времето за спиење започнува по вечерната молитва, тогаш молитвите од „Достојно е да се јаде...“ до и вклучително отпуштање треба да се поместат до крај.
Исто така: Достојно е вистински да Те благословувам, Богородице, секогаш блажената и пречиста и Богородица наш. Те величаме, најчесниот Херувим и најславниот без споредба, Серафим, Кој го роди Бог Словото без расипаност.
Понатаму гласи: Достојно е вистински да Те прославиме, Богородице, вечно блажена и непорочна и Богородице наш. Со највисока чест на Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите, кои девствено го родиле Бога Словото, вистинската Богородица - Те величаме.
Слава, и сега: Господи, помилуј, Трипати. Господи благослови и отпушти:
Господи Исусе Христе, Сине Божји, молитви заради Твојата Пречиста Мајка, нашите пречесни и богоносни отци и сите светии, спаси ме мене грешникот.
И последните молитви, или, ако вечерното правило е комбинирано со Мала комплајн, крајот на второто.
Кога дома читате Compline, по отказот, наместо прошка и последната литија, прочитајте ги следните молитви:
Лесно, прости, прости, Боже, нашите гревови, доброволни и неволни, и со збор и со дело, дури и во знаење, а не во знаење, дури и во денови и во ноќи, дури и во умот и во мислите: сите прости ни, зашто си Добар и Човекољубец.
Опушти се, прости, прости, Боже, нашите гревови, доброволни и неволни, направени со дело и збор, свесно и од незнаење, ноќе и дење, на ум и мисла - прости ни на сите, како Добриот и Љубителот на човештвото.
Прости им на оние што нè мразат и навредуваат, Господи, Човекољубив. Правете им добро на оние кои прават добротворни цели. Дајте им ги на нашите браќа и роднини истите молби за спасение и вечен живот. Посетете ги оние кои се немоќни и дајте исцелување. Управувајте со морето исто така. За оние кои патуваат, патувајте. Дајте им прошка на гревовите на оние кои нè служат и помилуваат. Помилуј ги оние кои ни заповедаа недостојните да се молиме за нив според големината на Твојата милост. Спомни, Господи, најнапред нашите отци и браќа кои се упокоиле и упокои ги, каде што свети светлината на Твоето лице. Спомни, Господи, нашите заробени браќа и избави ме од секоја ситуација. Спомни, Господи, на оние што вродуваат со плод и прават добро во Твоите свети цркви и давај им молби за спасение и вечен живот. Спомни, Господи, нас, смирените и грешните и недостојните Твои слуги, и просветли ги нашите умови со светлината на Твоето разум и упати нè по патот на Твоите заповеди, преку молитвите на Пречистата Богородица наша Богородица и секогаш Дева Марија и сите Твои светии: зашто си благословен во вековите. Амин.
Прости им на оние кои нè мразат и навредуваат, Господи, Човекољубив. На оние кои прават добро, правете им добро. На нашите браќа и роднини, исполни ги нивните барања за работи што водат до спасение и дарувај вечен живот. Посетете ги болните и дајте им исцелување. Водете ги оние што се на море. Придружник на патниците. Дајте им простување на гревовите на оние кои ни служат и ни простуваат. Помилуј ги оние што ни довериле на нас недостојните да се молиме за нив, според Твојата голема милост. Спомни, Господи, нашите татковци и браќа кои претходно паднаа и почивај ги таму каде што свети светлината на Твоето лице. Спомни, Господи, нашите браќа кои се во заробеништво и избави ги од секоја несреќа. Спомни, Господи, оние кои носат донации и прават добро во Твоите свети Цркви и ги исполнуваат нивните барања за она што служи за спасение и дарувај вечен живот. Спомни, Господи, нас, смирените, грешните и недостојните Твои слуги, и просветли го нашиот ум со светлината на Твоето познание и упати нè на патот на Твоите заповеди, преку молитвите на нашата Пречиста Богородица Богородица и секогаш Дева Марија и на сите Твои светии, зашто си благословен засекогаш. Амин.*
Ти ги исповедам, Господи мој, Боже и Создател, во Едината Света Троица, прославена и обожувана, Отец и Син и Свети Дух, сите мои гревови што ги направив во сите денови на мојот живот, и во секој час, и во сегашно време, и во претходните денови и ноќи, со дела, зборови, мисла, прејадување, пијанство, таинство, таинство, пијанство, таинство, раздор, непослушност, клевета, осуда, небрежност, гордост, среброљубие, кражба, неискажување, валкана добивка, грабање пари, љубомора, завист, гнев, среброљубие, омраза, среброљубие и со сите мои сетила: вид, слух и мое име, духовно име, мое име, слух и мирис, Создателу на гневот и ближни моите невистинити вдовици: жалејќи се за овие, Ти ја изнесувам својата вина, Боже мој, и имам волја да се покајам: тогаш, Господи Боже мој, помогни ми, со солзи смирено Те молам: кој поминал покрај Твојата милост, прости ми ги гревовите мои и прости ми од сето тоа пред Тебе, како што сум реков пред Тебе добри и добри работи.
Ти ги исповедам, Господи мој Боже и Создател, во Едината Света Троица, прославена и обожувана, Отецот и Синот и Светиот Дух, сите мои гревови што ги направив во сите денови на мојот живот, и во секој час, и во сегашно време, и во минатите денови и ноќи со дела, зборови, размислувања, прејадување, прејадување, пијанство мрзеливост, расправии, непослушност, клевета, осуда, небрежност, гордост, алчност, кражба, лаги, алчност, љубомора, завист, гнев, гнев, омраза, љубов кон парите и сите мои сетила: вид, слух, мирис, вкус, допир и другите мои гревови, кои ги испуштив мојот ментален и гнев, сосед. Со жалење за нив, се појавувам виновен пред Тебе, Боже мој, и имам желба да се покајам. Но само помогни ми, Господи, Боже мој, смирено Ти се молам со солзи: прости ми ги минатите гревови според Твојата милост и прости ми, како добар и Човекољубец, од сите оние гревови што ги набројав пред Тебе.
Непосредно пред спиење, покажувајќи кон вашиот кревет, прочитајте:
Мајсторе, љубител на човештвото, дали овој ковчег навистина ќе биде мојот кревет, или пак ќе ја просветлиш мојата проклета душа преку ден? За седум е гробот, за седум чека смрт. Се плашам од Твојот суд, Господи, и од бескрајното мачење, но не престанувам да правам зло: секогаш го лутам твојот Господ Бог мој и Твојата Пречиста Мајка и сите небесни сили и мојот свет ангел чувар. Знаеме, Господи, дека не сум достоен за Твојата љубов кон човештвото, но јас сум достоен за секаква осуда и мачење. Но, Господи, или сакам или не сакам, спаси ме. Ако ги спасиш праведниците, ништо големо; и ако имаш чиста милост, ништо не е чудесно: зашто си достоен за Твојата милост. Но, зачуди ја Твојата милост спрема мене, грешникот: затоа ја покажуваш Твојата љубов кон човештвото, за мојата злоба да не ја победи Твојата неискажлива добрина и милост: и како што сакаш, договори ми нешто.
Господи љубител на човештвото, дали навистина овој кревет ќе биде мој гроб или сепак ќе ја осветлиш мојата несреќна душа со светлината на денот? Ете, гробот е пред мене, ете, се соочувам со смртта. Се плашам од Твојот суд, Господи, и од бескрајното мачење, но не престанувам да правам зло. Секогаш Те лутам, Господи мој и Боже, и Пречистата Мајка Твоја, и сите Небесни сили, и Светиот Ангел, мојот чувар. Знам, Господи, дека не сум достоен за Твојата љубов кон човештвото, но достоен сум за секаква осуда и мачење. Но, Господи, сакал или не, спаси ме. На крајот на краиштата, ако ги спасиш праведниците, нема ништо големо во тоа, а ако ги помилуваш чистите, нема ништо чудно во тоа, бидејќи тие се достојни за Твојата милост. Но, врз мене, грешникот, покажи ја Твојата чудесна милост, со тоа покажи ја Твојата љубов кон човештвото, за мојата злоба да не ја победи Твојата неискажлива добрина и милост и да прави како што сакаш со мене.
Просветли ги моите очи, Христе Боже, да не заспијам во смрт, да не рече мојот непријател: Се зацврстив против него.
Просветли ги моите очи, Христе Боже, да не заспијам во сон на смртта, да не рече мојот непријател: се зацврстив против него.
Слава: Боже, заштитулу на душата моја, додека одам среде многу мрежи; избави ме од нив и спаси ме, Добри, како Човекољубец.
Слава: Биди заштитник на мојата душа, Боже, зашто одам среде многу замки; избави ме од нив, Добар, и спаси ме како Човекољубец.
И сега, Богородице: Преславна Богородица и Пресвета Ангел на светиите, непрестајно да пееме со нашите срца и усни, исповедајќи ја оваа Богородица, дека навистина Го родила Бога за нас отелотворени и постојано се молиме за нашите души.
И сега: Непрестајно да и пееме на Преславната Богородица и на пресветите Ангели, исповедајќи ја со нашите срца и усни како Богородица, зашто таа навистина Го роди Бога воплотениот и непрестајно се моли за нашите души.
Бакни го и твојот крст и премини го своето место од глава до нога, а исто така и од сите земји, велејќи:
Исто така, бакнувајте го вашиот Крст, раширете го преку креветот и сите страни на светот, велејќи:
Бог да воскресне, и Неговите непријатели да се распрснат, а оние што Го мразат да побегнат од Неговото присуство. Како што исчезнува чадот, нека исчезнат; Како што се топи восокот во лицето на огнот, така нека загинат демоните во име на оние што го љубат Бога и се потпишуваат со знакот на крстот, и во радост кажи: Радувај се, најчесен и животворен Крсто Господи, избркај ги демоните со силата на нашиот пијан Господ Исус Христос, кој слезе во пеколот и ги згази сите Свои и оние кои нѐ истера на ѓаволот. О, најчесен и животворен Крст Господов! Помогни ми со Света Дева Марија и со сите светии засекогаш. Амин.
Бог да воскресне и Неговите непријатели да се распрснат, а оние што Го мразат да побегнат од Неговото присуство. Како што исчезнува чадот, нека исчезнат тие, како што се топи восокот во лицето на огнот, така нека загинат демоните во лицето на оние што го љубат Бога и кои се потпишуваат со знакот на крстот и радосно објавуваат: Радувај се, најпочитуван и животворен Крст Господов, изгонувај ги демоните со силата на нашиот распнат Господ Исус Христос, кој ни го спушти и Тебе моќ, Неговиот свет крст да го избрка секој непријател! О преподобен и животворен Крсто Господов, помогни ми со светата Госпоѓица, Богородица Богородица и со сите светии во вечни векови. Амин.
Или: Заштити ме, Господи, со силата на Твојот Чесен и Животворен Крст и спаси ме од секакво зло.
Или накратко: Заштити ме, Господи, со силата на светиот и животворен Крст и спаси ме од секое зло.
Кога ќе заспиеш, кажи: Во твоите раце, Господи Исусе Христе, Боже мој, го поздравувам мојот дух: благослови ме, помилуј ме и дарувај ми живот вечен. Амин.
Кога ќе спиеш, кажи: Во Твоите раце, Господи Исусе Христе, Боже мој, го предавам мојот дух. Благослови ме, помилуј ме и дарувај ми живот вечен. Амин.