Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser; Verwirrt über jede Antwort, richten wir dieses Gebet an Dich als Herrn, Sünder: Erbarme Dich unser.
Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser, denn da wir Sünder keine Entschuldigung für uns selbst finden, richten wir dieses Gebet an Dich als den Meister: „Erbarme dich unser!“
Ruhm: Herr, erbarme dich unser, denn wir vertrauen auf dich; Seien Sie nicht böse auf uns, denken Sie an unsere Sünden, sondern schauen Sie jetzt auf uns, als ob wir uns gut benehmen würden, und befreien Sie uns von unseren Feinden. Denn Du bist unser Gott, und wir sind Dein Volk; Alle Werke geschehen durch Deine Hand, und wir rufen Deinen Namen an.
Ehre: Herr, erbarme dich unser, denn wir vertrauen auf dich, sei nicht sehr zornig auf uns und denke nicht an unsere Sünden, sondern sieh jetzt als der Barmherzige und errette uns von unseren Feinden. Denn Du bist unser Gott, und wir sind Dein Volk; Wir sind alle das Werk Deiner Hände und wir rufen Deinen Namen an.
Und nun: Öffne uns die Türen der Barmherzigkeit, gesegnete Mutter Gottes, die wir auf Dich vertrauen, damit wir nicht zugrunde gehen, sondern durch Dich von Nöten erlöst werden: Denn Du bist das Heil des christlichen Geschlechts.
Und nun: Öffne uns die Türen der Barmherzigkeit, gesegnete Mutter Gottes, damit wir uns im Vertrauen auf Dich nicht schämen, sondern durch Deine Gebete von Nöten befreit werden, denn Du bist das Heil der christlichen Rasse.
Außerdem: Herr, erbarme dich, 12.
Herr, erbarme dich. (12)
Ewiger Gott und König aller Geschöpfe, der mich auch in dieser Stunde würdig gemacht hat, vergib mir die Sünden, die ich an diesem Tag in Taten, Worten und Gedanken begangen habe, und reinige, o Herr, der Demütige, meine Seele von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes. Und gewähre mir, Herr, in der Nacht dieses Traums in Frieden zu sterben, damit ich, nachdem ich aus meinem bescheidenen Bett aufgestanden bin, deinen heiligsten Namen alle Tage meines Lebens erfreuen und die Feinde stürzen kann, die fleischlich und unkörperlich gegen mich kämpfen. Und befreie mich, Herr, von eitlen Gedanken, die mich verunreinigen, und von bösen Begierden. Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Ewiger Gott und König der ganzen Schöpfung, der mich würdig gemacht hat, bis zu dieser Stunde zu leben! Vergib mir die Sünden, die ich an diesem Tag in Taten, Worten und Gedanken begangen habe, und reinige, Herr, meine demütige Seele von aller Befleckung des Fleisches und Geistes. Und gewähre mir, Herr, diese Nacht in friedlichem Schlaf zu verbringen, damit ich, wenn ich aus meinem bescheidenen Bett aufstehe, deinen heiligsten Namen alle Tage meines Lebens erfreuen und die Feinde besiegen kann, die mich angreifen – fleischliche und unkörperliche. Und befreie mich, Herr, von eitlen Gedanken, die mich verunreinigen, und von bösartigen Begierden. Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
An den Allmächtigen, das Wort des Vaters, der selbst vollkommen ist, Jesus Christus, um deiner Barmherzigkeit willen, verlasse mich niemals, deinen Diener, sondern ruhe immer in mir. Jesus, guter Hirte deiner Schafe, verrate mich nicht dem Aufruhr der Schlange, und verlasse mich nicht der Begierde Satans, denn in ihm ist der Same der Blattläuse. Du, o Herr, Gott, bete den Heiligen König Jesus Christus an, indem du mich mit flackerfreiem Licht schläfst, durch deinen Heiligen Geist, in dem du deine Jünger geheiligt hast. Gewähre, Herr, auch mir, deinem unwürdigen Diener, deine Erlösung auf meinem Bett: Erleuchte meinen Geist mit dem Licht des Geistes deines Heiligen Evangeliums, meine Seele mit der Liebe deines Kreuzes, mein Herz mit der Reinheit deines Wortes, bewahre meinen Körper mit deiner leidenschaftslosen Leidenschaft, bewahre meine Gedanken mit deiner Demut und erhebe mich rechtzeitig zu deinem Lob. Denn du bist verherrlicht bei deinem ewigen Vater und beim Allerheiligsten Geist für immer. Amen.
Allmächtiges Wort des Vaters, Jesus Christus! Da du selbst vollkommen bist, verlasse mich gemäß deiner großen Barmherzigkeit niemals, deinen Diener, sondern bleibe immer in mir. Jesus, guter Hirte deiner Schafe, überlasse mich nicht der Rebellion der Schlange und überlasse mich nicht dem Willen Satans, denn der Same der Zerstörung ist in mir. Aber Du, Herr Gott, der von allen Anbetung annimmt, Heiliger König Jesus Christus, beschütze mich im Schlaf mit unvergänglichem Licht, Deinem Heiligen Geist, mit dem Du Deine Jünger geheiligt hast. Gewähre, Herr, mir, Deinem unwürdigen Diener, Deine Erlösung auf meinem Bett: Erleuchte meinen Geist mit dem Licht des Verständnisses Deines Heiligen Evangeliums, meine Seele mit der Liebe zu Deinem Kreuz, mein Herz mit der Reinheit Deines Wortes, meinen Körper mit Deinem Leiden, das der Leidenschaft fremd ist, bewahre meine Gedanken mit Deiner Demut. Und erwecke mich zur rechten Zeit, um Dich zu verherrlichen. Denn du bist verherrlicht bei deinem anfangslosen Vater und beim Allerheiligsten Geist für immer. Amen.
Herr, himmlischer König, Tröster, Seele der Wahrheit, erbarme dich und erbarme dich meiner, deinem sündigen Diener, und gib mich den Unwürdigen frei und vergib alles, was du heute gesündigt hast. ein Mann, außerdem nicht wie ein Mann, aber auch trauriger als Vieh, meine Sünden, freiwillige und unfreiwillige, bekannte und unbekannte: diejenigen, die aus Jugend und Wissenschaft böse sind, und diejenigen, die aus Unverschämtheit und Verzweiflung stammen. Wenn ich bei Deinem Namen schwöre oder in meinen Gedanken lästere; oder jemandem Vorwürfe machen; oder jemanden mit meiner Wut verleumdet, oder mich traurig gemacht oder über etwas wütend geworden bin; entweder hat er gelogen, oder er hat umsonst geschlafen, oder er ist als Bettler zu mir gekommen und hat ihn verachtet; oder ich habe meinen Bruder traurig gemacht, oder ich habe geheiratet, oder ich habe jemanden verurteilt; oder wurde stolz, oder wurde stolz, oder wurde wütend; oder ich stehe im Gebet, mein Geist ist bewegt von der Bosheit dieser Welt oder der Verdorbenheit meiner Gedanken; entweder zu viel gegessen oder betrunken oder wie verrückt gelacht; Entweder dachte ich böse Gedanken, oder ich sah die Freundlichkeit eines anderen und verletzte mein Herz dadurch; oder den Verben unähnlich, oder sie lachten über die Sünde meines Bruders, aber meine ist eine unzählige Sünde; Oder ich erinnerte mich nicht an das Gebet, oder ich erinnere mich nicht daran, welche anderen bösen Dinge ich getan habe, weil ich alles getan habe und mehr als diese. Erbarme dich meiner, meinem Schöpfer, Meister, deinem traurigen und unwürdigen Diener, und verlass mich und lass mich gehen und vergib mir, denn ich bin gut und liebe die Menschheit, damit ich in Frieden, Schlaf und Ruhe liegen kann, verschwenderisch, sündig und verdammt, ich werde deinen ehrenvollsten Namen anbeten und singen und verherrlichen, mit dem Vater und seinem einziggezeugten Sohn, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Herr, himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, erbarme dich und erbarme dich meiner, deinem sündigen Diener, und vergib mir die Unwürdigen und vergib mir alles, was ich heute als Mensch gegen dich gesündigt habe, darüber hinaus nicht nur als Mensch, sondern auch schlimmer als Vieh: meine freiwilligen und unfreiwilligen Sünden, bekannt und unbekannt; diejenigen aus Jugend und schlechten Gewohnheiten und diejenigen aus hitzigem Temperament und Nachlässigkeit. Wenn ich bei Deinem Namen geschworen oder ihn in meinen Gedanken gelästert habe; oder ich habe jemandem Vorwürfe gemacht oder jemanden in meiner Wut verleumdet oder jemanden traurig gemacht oder mich über etwas geärgert; Entweder hat er gelogen oder zur falschen Zeit geschlafen, oder es kam ein Bettler zu mir, und ich verachtete ihn; oder meinen Bruder traurig gemacht oder in einen Streit geraten ist; oder wen er verurteilte oder prahlte oder stolz wurde oder wütend wurde; oder, als ich im Gebet stand, wurde mein Geist von der Täuschung dieser Welt mitgerissen; oder hatte unreine Gedanken; entweder hat er sich übertrieben, oder er hat sich betrunken, oder er hat töricht gelacht; Entweder dachte er das Böse, oder als er die Schönheit eines anderen sah, wurde er dadurch in seinem Herzen verletzt. oder obszön gesprochen; oder ich habe über die Sünde meines Bruders gelacht, während meine Sünden zahllos sind; oder war beim Gebet nachlässig; oder irgendetwas anderes Böses getan zu haben, daran kann ich mich nicht erinnern – denn ich habe all dies und noch mehr getan! Erbarme dich meiner, meinem Schöpfer, Herrn, deinem traurigen und unwürdigen Diener, und verlass mich und lass mich gehen und vergib mir, als ein Guter und Liebhaber der Menschheit, damit ich mich in Frieden hinlegen, schlafen und ausruhen kann, der verlorene, sündige und unglückliche, und ich werde deinen ehrwürdigen Namen anbeten und singen und deinen ehrwürdigen Namen mit dem Vater und seinem einziggezeugten Sohn verherrlichen, jetzt und immer und für immer. Amen.
Was werde ich Dir bringen oder was werde ich Dir zurückzahlen, dem hochbegabten unsterblichen König, dem großzügigen und menschenliebenden Herrn, da ich faul war, Dir zu gefallen, und da ich nichts Gutes geschaffen hatte, brachte ich Bist Du am Ende dieses vergangenen Tages die Bekehrung und Erlösung meiner Seele? Sei mir gnädig, ein Sünder und nackt jeder guten Tat, erwecke meine gefallene Seele, die von unermesslichen Sünden befleckt ist, und nimm alle bösen Gedanken dieses Wesens von mir. lebt. Vergib meine Sünden, oh Du Sündenloser, auch denen, die heute gesündigt haben, in Wissen und Unwissenheit, in Worten, Taten, Gedanken und all meinen Gefühlen. Du selbst, der mich beschützt, rette mich aus jeder widerwärtigen Situation mit Deiner göttlichen Kraft, Deiner unaussprechlichen Liebe zur Menschheit und Deiner Stärke. Reinige, o Gott, reinige die Menge meiner Sünden. Geruhe, Herr, mich aus der Schlinge des Bösen zu befreien und meine leidenschaftliche Seele zu retten, und lass mich vom Licht Deines Antlitzes überschattet werden, wenn Du in Herrlichkeit kommst und jetzt nicht durch den Schlaf verurteilt wirst. Und sende mir einen Engel des Friedens, Beschützer und Mentor meiner Seele und meines Körpers, damit er mich von meinen Feinden befreien kann; Darf ich aus meinem Bett aufstehen und Ihnen Dankgebete aussprechen? Ja, Herr, erhöre mich, deinen sündigen und elenden Diener, mit deinem Willen und Gewissen; Gewähre, dass ich aufgestanden bin, um aus Deinen Worten zu lernen, und die Mutlosigkeit der Dämonen von mir vertrieben und von Deinen Engeln erschaffen wird; Möge ich deinen heiligen Namen segnen und die reinste Mutter Gottes Maria verherrlichen und verherrlichen, die du uns Sündern zur Fürsprache gegeben hast, und sie annehmen, die für uns betet; Wir wissen, dass Deine Liebe zur Menschheit nachahmt und diejenigen, die beten, nicht aufhört. Bewahre durch Fürsprache und das Zeichen des Ehrenkreuzes und um aller Deiner Heiligen willen meine arme Seele, Jesus Christus, unseren Gott, denn Du bist heilig und verherrlicht bis in alle Ewigkeit. Amen.
Was werde ich Dir bringen oder was werde ich Dir belohnen, o reich an Gaben, unsterblicher König, großzügiger und menschenliebender Herr, dass Du mich, der faul war, Dir zu dienen und nichts Gutes getan hatte, bis zum Ende dieses vergangenen Tages geführt hast und meine Seele zur Bekehrung und Erlösung geführt hast? Sei mir gnädig, ein Sünder und jeder guten Tat beraubt, erwecke meine gefallene Seele, die von unermesslichen Sünden befleckt ist, und entferne alle bösen Gedanken dieses sichtbaren Lebens von mir. Vergib mir, der Einzige ohne Sünde, meine Sünden, die ich an diesem Tag vor Dir begangen habe, bewusst und aus Unwissenheit, in Worten, Taten, Gedanken und mit all meinen Gefühlen. Du selbst rettest mich vor jedem feindlichen Unglück, indem Du mich mit Deiner göttlichen Kraft und unbeschreiblicher Liebe zur Menschheit und Stärke bedeckst. Reinige, o Gott, reinige die Menge meiner Sünden. Geruhe, Herr, mich aus der Schlinge des Bösen zu befreien und meine leidenschaftliche Seele zu retten und mich mit dem Licht Deines Antlitzes zu erleuchten, wenn Du in Herrlichkeit kommst, und nun lass mich ohne Verurteilung schlafen und die Gedanken Deines Dieners ohne Träume und Verwirrung bewahren. Und vertreibe alle satanischen Taten von mir und erleuchte die vernünftigen Augen meines Herzens, damit ich nicht im Todesschlaf einschlafe. Und sende mir einen Engel des Friedens, Beschützer und Mentor meiner Seele und meines Körpers, damit er mich von meinen Feinden befreien kann; Ja, wenn ich mich von meinem Bett erhebe, werde ich dir Dankgebete sprechen. Oh Herr, erhöre mich, Dein sündiger und armer Diener, mit Willen und Gewissen! Lass mich, nachdem ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, aus Deinem Wort lernen und durch Deine Engel die dämonische Verzweiflung weit von mir vertreiben! Möge ich deinen heiligen Namen segnen und die reinste Mutter Gottes Maria verherrlichen und verherrlichen, die du uns Sündern zum Schutz gegeben hast, und sie für uns beten hören; denn ich weiß, dass sie Deine Liebe zur Menschheit nachahmt und nicht aufhört zu beten. Rette durch ihre Fürsprache und das Zeichen des Heiligen Kreuzes und um aller Deiner Heiligen willen meine arme Seele, Jesus Christus, unseren Gott, denn Du bist heilig und verherrlicht für immer. Amen.
Herr, unser Gott, auch wenn ich in diesen Tagen in Worten, Taten und Gedanken gesündigt habe, denn Er ist gut und die Menschheit liebend, vergib mir; schenke mir einen ruhigen und ruhigen Schlaf; Dein Schutzengel wurde gesandt, um mich zu beschützen und vor allem Bösen zu bewahren; Denn Du bist der Hüter unserer Seelen und Körper, und wir senden Dir, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Herr, unser Gott, vergib mir alles, woran ich heute in Worten, Taten und Gedanken gesündigt habe, als ein Guter und Menschenliebender. Schenke mir ruhigen und ruhigen Schlaf. Sende deinen Schutzengel, der mich vor allem Bösen beschützt und bewahrt. Denn Du bist der Hüter unserer Seelen und Körper, und wir senden Dir, dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Herr, unser Gott, in Gott des Glaubens, und wir rufen seinen Namen über alle Namen an, gewähre uns, wenn wir schlafen gehen, Schwächung von Seele und Körper und bewahre uns vor allen Träumen und dunklen Süßigkeiten außer; Stoppen Sie das Verlangen nach Leidenschaften, löschen Sie das Entfachen körperlicher Rebellion. Gewähre uns, in Taten und Worten keusch zu leben; Ja, ein tugendhaftes Leben ist empfänglich, deine versprochenen guten Dinge werden nicht verschwinden, denn gesegnet bist du für immer. Amen.
Herr, unser Gott, an den wir glauben und dessen Namen wir über allen Namen anrufen! Schenke uns beim Einschlafen Erleichterung für Seele und Körper und bewahre uns vor allen Tagträumen und düsterer Wollust. Stoppen Sie die Impulse der Leidenschaften, löschen Sie das Feuer der körperlichen Erregung. Gewähre uns, in Taten und Worten keusch zu leben, damit wir, während wir ein tugendhaftes Leben führen, nicht die Vorteile verlieren, die Du versprochen hast, denn Du bist für immer gesegnet. Amen.
Herr, beraube mich nicht deiner himmlischen Segnungen.
Herr, beraube mich nicht deiner himmlischen Segnungen.
Herr, erlöse mich von der ewigen Qual.
Herr, erlöse mich von der ewigen Qual.
Herr, ob ich in Gedanken oder Gedanken, in Worten oder Taten gesündigt habe, vergib mir.
Herr, ob ich in Gedanken oder Gedanken, in Worten oder Taten gesündigt habe, vergib mir.
Herr, befreie mich von aller Unwissenheit und Vergessenheit, von Feigheit und versteinerter Gefühllosigkeit.
Herr, befreie mich von aller Unwissenheit, Vergessenheit, Frivolität und versteinerter Gefühllosigkeit.
Herr, errette mich von jeder Versuchung.
Herr, errette mich von jeder Versuchung.
Herr, erleuchte mein Herz, auch wenn es die böse Lust verdunkelt.
Herr, erleuchte mein Herz, das von bösen Wünschen verdunkelt ist.
Herr, wie der Mensch gesündigt hat, erbarme Dich meiner als großzügiger Gott, da Du die Schwäche meiner Seele siehst.
Herr, ich als Mensch habe gesündigt, aber Du, als großzügiger Gott, erbarme dich meiner, da du die Schwäche meiner Seele siehst.
Herr, sende deine Gnade, um mir zu helfen, damit ich deinen heiligen Namen verherrlichen kann.
Herr, sende deine Gnade, um mir zu helfen, damit ich deinen heiligen Namen verherrliche.
Herr Jesus Christus, schreibe den Namen deines Dieners in das Buch der Tiere und schenke mir ein gutes Ende.
Herr Jesus Christus, schreibe mich, Dein Diener, in das Buch des Lebens und schenke mir ein gutes Ende.
Herr, mein Gott, auch wenn ich vor Dir nichts Gutes getan habe, lass mich durch Deine Gnade einen guten Anfang machen.
Herr, mein Gott, obwohl ich vor Dir nichts Gutes getan habe, erlaube mir durch Deine Gnade, einen guten Anfang zu machen.
Herr, streue den Tau Deiner Gnade in mein Herz.
Herr, streue den Tau Deiner Gnade in mein Herz.
Herr des Himmels und der Erde, gedenke meiner, Deines sündigen Dieners, kalt und unrein, in Deinem Königreich. Amen.
Herr des Himmels und der Erde, gedenke meiner, Deines sündigen, schmutzigen und unreinen Dieners in Deinem Königreich. Amen.
Herr, nimm mich in Reue an.
Herr, nimm mich in Reue an.
Herr, verlass mich nicht.
Herr, verlass mich nicht.
Herr, führe mich nicht in Schwierigkeiten.
Herr, führe mich nicht in Schwierigkeiten.
Herr, gib mir einen guten Gedanken.
Herr, gib mir gute Gedanken.
Herr, gib mir Tränen und sterbliche Erinnerung und Zärtlichkeit.
Herr, gib mir Tränen und die Erinnerung an den Tod und Reue.
Herr, gib mir den Gedanken, meine Sünden zu bekennen.
Herr, gib mir den Gedanken, meine Sünden zu bekennen.
Herr, gib mir Demut, Keuschheit und Gehorsam.
Herr, gib mir Demut, Keuschheit und Gehorsam.
Herr, gib mir Geduld, Großzügigkeit und Sanftmut.
Herr, gib mir Geduld, Großzügigkeit und Sanftmut.
Herr, pflanze in mir die Wurzel des Guten, Deine Angst in meinem Herzen.
Herr, lege in mich die Wurzel der Güte – Deine Angst in meinem Herzen.
Herr, gewähre mir, Dich mit meiner ganzen Seele und meinen Gedanken zu lieben und in allem Deinen Willen zu tun.
Herr, gib mir, Dich mit meiner ganzen Seele und meinen Gedanken zu lieben und Deinen Willen in allem zu erfüllen.
Herr, beschütze mich vor einigen Menschen, Dämonen, Leidenschaften und allen anderen unangemessenen Dingen.
Herr, beschütze mich vor bestimmten Menschen, Dämonen, Leidenschaften und allen anderen unangemessenen Angelegenheiten.
Herr, wisse, dass du tust, was du willst, dass dein Wille auch in mir, einem Sünder, geschehe, denn gesegnet bist du in Ewigkeit. Amen.
Herr, ich weiß, dass Du alles nach Deinem Willen tust – möge Dein Wille in mir, einem Sünder, geschehe, denn Du bist gesegnet für immer. Amen.
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, um Deiner ehrenwertesten Mutter und Deinen körperlosen Engeln willen, Deinem Propheten und Vorläufer und Baptisten und gottsprechenden Aposteln, hellen und tugendhaften Märtyrern, heiligen und gotttragenden Vätern und durch die Gebete aller Heiligen, erlöse mich aus meiner gegenwärtigen dämonischen Situation. Ja, mein Herr und Schöpfer, ich will nicht, dass der Sünder stirbt, aber wie er sich umdrehte und lebte, gewähre mir die Bekehrung, den Verfluchten und Unwürdigen; Entferne mich aus dem Mund der zerstörerischen Schlange, die gähnt, um mich zu verschlingen und mich lebend in die Hölle zu bringen. Hier, mein Herr, ist mein Trost, der um meinetwillen der Verfluchte ist, der in vergängliches Fleisch gekleidet ist. Befreie mich von der Verflucht und spende meiner verfluchten Seele Trost. Pflanze in meinem Herzen, Deine Gebote zu befolgen, böse Taten aufzugeben und Deine Segnungen zu empfangen. Auf Dich, o Herr, habe ich vertraut, rette mich.
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, um der Gebete Deiner ehrwürdigen Mutter und Deiner körperlosen Engel willen, sowie Deines Propheten und Vorläufers und Täufers und der theologischen Apostel, hellen und siegreichen Märtyrer, ehrwürdigen und gotttragenden Väter und aller Heiligen – erlöse mich von der gegenwärtigen dämonischen Unterdrückung. Also, mein Herr und Schöpfer, der nicht den Tod eines Sünders wünscht, sondern dass er sich bekehrt und lebt, schenke auch mir die Bekehrung, die ich elend und unwürdig bin. Nimm mich aus dem Rachen der vernichtenden Schlange, die darauf aus ist, mich zu verschlingen und mich lebendig in die Hölle zu bringen. Ja, mein Herr, mein Trost, um meines Unglücklichen willen, der sich in vergängliches Fleisch gekleidet hat, erlöse mich vom Elend und gib Trost meiner armen Seele. Inspiriere mein Herz, Deine Gebote zu befolgen, böse Taten aufzugeben und Deine Segnungen zu empfangen. Denn ich vertraue auf Dich, Herr, rette mich.
Zu Dir, o reinste Mutter Gottes, falle ich nieder und bete elend: Wiege, o Königin, denn ich sündige ständig und verärgere deinen Sohn und meinen Gott, und viele Male bereue ich, lüge, bevor ich von Gott gefunden werde, und ich bereue zitternd: Wird der Herr mich schlagen, und Stunde für Stunde tue ich dasselbe noch einmal. Diese Anführer, meine Dame, Lady Theotokos, ich bete, mögest du barmherzig sein, mögest du mich stärken und mögest du mir gute Taten gewähren. Glauben Sie mir, meine Lady Theotokos, denn ich hasse meine bösen Taten und liebe mit all meinen Gedanken das Gesetz meines Gottes; Aber wir wissen nicht, reinste Dame, warum ich zwar hasse, aber auch liebe, aber das Gute übertrete. Lass nicht, o Reinster, zu, dass mein Wille geschehe, denn er gefällt nicht, sondern lass den Willen deines Sohnes und meines Gottes geschehe: Möge er mich retten und erleuchten und mir die Gnade des Heiligen Geistes geben, damit ich von hier aus von der Schmutzigkeit aufhöre und so weiter nach dem Gebot deines Sohnes lebe. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Macht, mit seinem Vater, der keinen Anfang hat, und seinem Allerheiligsten und Guten und Leben spendenden Einen durch den Geist, jetzt und für immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Zu Dir, der reinsten Mutter Gottes, falle ich Unglücklicher nieder und bete: Du weißt, Königin, dass ich ständig sündige und Deinen Sohn und meinen Gott verärgere, und obwohl ich viele Male Buße tue, erweist ich mich als Lügner vor Gott. Ich bereue zitternd, ob der Herr mich schlagen wird, und bald tue ich dasselbe noch einmal! Ich bete, dass Sie, meine Dame, Lady Theotokos, in diesem Wissen Gnade haben, mich stärken und lehren, Gutes zu tun. Denn Sie wissen, meine Frau Theotokos, dass ich meine bösen Taten sehr hasse und mit all meinen Gedanken das Gesetz meines Gottes liebe; Aber ich weiß nicht, reinste Dame, warum ich hasse, was ich liebe, aber nicht tue, was gut ist. Lass nicht zu, o Reinster, dass mein Wille erfüllt wird, denn er ist böse, sondern möge der Wille deines Sohnes und meines Gottes geschehen, möge er mich retten und mich erleuchten und mir die Gnade des Heiligen Geistes schenken, damit ich von nun an aufhöre, Böses zu tun, und den Rest der Zeit nach den Geboten deines Sohnes leben würde, dem alle Herrlichkeit, Ehre und Macht mit seinem anfangslosen Vater und seinem allheiligen, guten und lebensspendenden Geist gehört. jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Guter König, gute Mutter, reinste und allerseligste Mutter Gottes Maria, gieße die Barmherzigkeit deines Sohnes und unseres Gottes auf meine leidenschaftliche Seele aus und führe mich durch deine Gebete zu guten Taten, damit ich den Rest meines Lebens ohne Makel verbringen kann und durch dich den Himmel finden werde, o jungfräuliche Mutter Gottes, die einzig reine und gesegnete.
Guter König, gute Mutter, reinste und allerseligste Mutter Gottes Maria! Gieße die Barmherzigkeit Deines Sohnes und unseres Gottes auf meine leidende Seele und führe mich durch Deine Gebete zu guten Taten, damit ich den Rest meines Lebens ohne Makel leben und durch Dich das Paradies finden kann, Jungfrau Maria, die einzig reine und gesegnete.
An den Engel Christi, meinen heiligen Beschützer und Schutzpatron meiner Seele und meines Körpers, vergib mir in jeder Hinsicht, die ich heute gesündigt habe, und erlöse mich von der ganzen Bosheit des Feindes, der sich mir widersetzt, und in keiner Weise verärgere ich meinen Gott durch Sünde; Aber bete für mich, einen sündigen und unwürdigen Diener, damit du mich der Güte und Barmherzigkeit der Allheiligen Dreifaltigkeit und der Mutter meines Herrn Jesus Christus und aller Heiligen als würdig erweist. Amen.
Engel Christi, mein heiliger Beschützer und Schutzpatron meiner Seele und meines Körpers! Vergib mir heute alles, was ich gesündigt habe, und befreie mich von jeder Täuschung des Feindes, der gegen mich kommt, damit ich meinen Gott nicht mit irgendeiner Sünde verärgere. Aber bete für mich, einen sündigen und unwürdigen Diener, um mich der Güte und Barmherzigkeit der Allheiligen Dreifaltigkeit und der Mutter meines Herrn Jesus Christus und aller Heiligen würdig darzustellen. Amen.
An den auserwählten Woiwoden, der siegreich ist und von den Bösen befreit wurde, lasst uns Dank an Deine Diener schreiben, o Mutter Gottes, aber da er eine unbesiegbare Macht hat, befreie uns von allen Nöten, lass uns Ti nennen; Freue dich, ungezügelte Braut.
An den Kommandanten, der uns verteidigt, um uns von schrecklichen Nöten zu befreien, veranstalten wir für Dich Siegesfeiern, dankbar für Dich, wir, Deine Diener, Mutter Gottes! Du aber, der eine unwiderstehliche Macht besitzt, befreist uns von allen Gefahren, deshalb rufen wir zu Dir: Freue dich, Braut, die die Ehe nicht gekannt hat!
Glorreiche ewige Jungfrau, Mutter Christi, Gottes, bringe unser Gebet zu Deinem Sohn und unserem Gott, mögest Du unsere Seelen retten.
Glorreiche ewige Jungfrau, Mutter Christi, Gottes, bringe unser Gebet zu Deinem Sohn und unserem Gott, möge er unsere Seelen durch Deine Gebete retten.
Ich setze mein ganzes Vertrauen auf Dich, Mutter Gottes, halte mich unter Deinem Dach.
Ich setze meine ganze Hoffnung auf Dich, Mutter Gottes, halte mich unter Deinem Schutz.
Mutter Gottes, Jungfrau, verachte mich nicht, einen Sünder, der deine Hilfe und deine Fürsprache braucht, denn meine Seele vertraut auf dich, und erbarme dich meiner.
Jungfrau Maria, verachte mich nicht, einen Sünder, der deiner Hilfe und deiner Fürsprache bedarf, denn meine Seele vertraut auf dich und erbarme dich meiner.
Meine Hoffnung ist der Vater, meine Zuflucht ist der Sohn, meine Bedeckung ist der Heilige Geist: Heilige Dreifaltigkeit, Ehre sei Dir.
Meine Hoffnung ist der Vater, meine Zuflucht ist der Sohn, mein Schutz ist der Heilige Geist; Heilige Dreifaltigkeit, Ehre sei Dir!
Es gibt eine klösterliche Tradition, die Abendregel in zwei Teile zu teilen. Der erste findet nach dem Essen statt. Die restlichen Gebete (nach der Entlassung) werden unmittelbar vor dem Zubettgehen verrichtet.
Wenn die Schlafenszeit nach dem Abendgebet beginnt, sollten die Gebete von „Es lohnt sich zu essen …“ bis hin zum Abschied an das Ende verschoben werden.
Außerdem: Es ist würdig, Dich, die Mutter Gottes, die Allerheiligste und Unbefleckte und die Mutter unseres Gottes, wirklich zu segnen. Wir preisen Dich, den ehrenvollsten Cherub und den unvergleichlich herrlichsten, die Seraphim, die Gott, das Wort, ohne Verderbnis geboren haben.
Weiter heißt es: Es ist würdig, Dich, die ewig gesegnete und unbefleckte Mutter Gottes und Mutter unseres Gottes, wahrhaft zu verherrlichen. Mit der höchsten Ehre der Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim, die Gott, das Wort, die wahre Mutter Gottes, jungfräulich zur Welt brachten – Wir preisen Dich.
Ehre und nun: Herr, erbarme dich, dreimal. Herr segne und entlasse:
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, bete für Deine reinste Mutter, unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter und alle Heiligen, rette mich, einen Sünder.
Und die letzten Gebete oder, wenn die Abendregel mit der Kleinen Komplet kombiniert wird, das Ende der letzteren.
Wenn Sie zu Hause Komplet lesen, lesen Sie nach der Entlassung anstelle von Vergebung und der Schlusslitanei die folgenden Gebete:
Erleichtere, vergib, vergib, o Gott, unsere freiwilligen und unfreiwilligen Sünden, sogar in Worten und in Taten, sogar in Wissen und nicht in Wissen, sogar in Tagen und in Nächten, sogar in Gedanken und Gedanken: Vergib uns alle, denn du bist gut und liebst die Menschheit.
Entspann dich, vergib, vergib Gott, unsere Sünden, freiwillig und unfreiwillig, begangen in Taten und Worten, bewusst und aus Unwissenheit, Tag und Nacht, im Geist und im Gedanken – vergib uns allen, als der Gute und der Liebhaber der Menschheit.
Vergib denen, die uns hassen und beleidigen, o Herr, der die Menschheit liebt. Tu denen Gutes, die Wohltätigkeit leisten. Gewähren Sie unseren Brüdern und Verwandten die gleichen Bitten um Erlösung und ewiges Leben. Besuchen Sie die Gebrechlichen und gewähren Sie Heilung. Verwalten Sie auch das Meer. Für diejenigen, die reisen, reisen. Gewähre Vergebung der Sünden denen, die uns dienen und barmherzig sind. Erbarme dich derer, die uns unwürdig befohlen haben, für sie zu beten entsprechend der Größe deiner Barmherzigkeit. Denke, Herr, vor allem an unsere entschlafenen Väter und Brüder und schenke ihnen Ruhe, wo das Licht Deines Antlitzes scheint. Gedenke, Herr, unserer gefangenen Brüder und befreie mich aus jeder Situation. Gedenke, Herr, derer, die in Deinen heiligen Kirchen Frucht bringen und Gutes tun, und bitte sie auch um Erlösung und ewiges Leben. Gedenke, Herr, unserer demütigen und sündigen und unwürdigen Diener Deiner Diener, und erleuchte unseren Geist mit dem Licht Deines Verständnisses und führe uns auf dem Weg Deiner Gebote, durch die Gebete der reinsten Frau, unserer Mutter Gottes, der ewigen Jungfrau Maria und aller Deiner Heiligen: denn gesegnet bist Du bis in alle Ewigkeit. Amen.
Vergib denen, die uns hassen und beleidigen, o Herr, Liebhaber der Menschheit. Wer Gutes tut, tut Gutes. Erfüllen Sie unseren Brüdern und Verwandten ihre Bitten um Dinge, die zur Erlösung führen und ewiges Leben gewähren. Besuchen Sie die Kranken und schenken Sie ihnen Heilung. Führe diejenigen, die auf See sind. Begleiter für Reisende. Gewähre Vergebung der Sünden denen, die uns dienen und uns vergeben. Erbarme Dich derer, die uns, den Unwürdigen, anvertraut haben, gemäß Deiner großen Barmherzigkeit für sie zu beten. Gedenke, Herr, unserer Väter und Brüder, die zuvor gefallen sind, und ruhe sie dort aus, wo das Licht Deines Antlitzes scheint. Gedenke, Herr, unserer Brüder, die in Gefangenschaft sind, und befreie sie von allem Unglück. Gedenke, Herr, derer, die in Deinen heiligen Kirchen Spenden bringen und Gutes tun und ihre Bitten um das erfüllen, was der Erlösung dient, und ewiges Leben gewähren. Gedenke, Herr, unserer demütigen, sündigen und unwürdigen Diener Deiner Diener, und erleuchte unseren Geist mit dem Licht Deiner Erkenntnis und führe uns auf dem Weg Deiner Gebote, durch die Gebete unserer Allerreinsten Frau Theotokos und der ewigen Jungfrau Maria und aller Deiner Heiligen, denn Du bist für immer gesegnet. Amen.*
Ich bekenne Dir, mein Herr, Gott und Schöpfer, in der Einen Heiligen Dreifaltigkeit, verherrlicht und angebetet, Vater und Sohn und Heiliger Geist, alle meine Sünden, die ich alle Tage meines Lebens und zu jeder Stunde und in der gegenwärtigen Zeit und in den vergangenen Tagen und Nächten begangen habe, durch Taten, Worte, Gedanken, übermäßiges Essen, Trunkenheit, heimliches Essen, leeres Gerede, Verzagtheit, Faulheit, Zwietracht, Ungehorsam, Verleumdung, Verurteilung, Nachlässigkeit, Stolz, Habgier, Diebstahl, Schweigen, schändlicher Profit, Geldgier, Eifersucht, Neid, Zorn, Habgier, Hass, Begierde und mit allen meinen Sinnen: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Berühren und meinen anderen Sünden, geistig und körperlich, im Namen von Dir, meinem Gott und Schöpfer des Zorns, und Nachbar meiner untreuen Witwen: Ich bereue diese und lege meine Schuld vor Dir, mein Gott, und ich habe den Willen umzukehren: Dann, Herr, mein Gott, hilf mir, mit Tränen bete ich demütig zu Dir: Derjenige, der durch Deine Barmherzigkeit gegangen ist, vergib mir meine Sünden und vergib mir all diese Dinge, die ich vor Dir gesagt habe, denn Du bist gut und liebst die Menschheit.
Ich bekenne Dir, mein Herr, Gott und Schöpfer, in der Einen Heiligen Dreifaltigkeit, verherrlicht und angebetet, dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, alle meine Sünden, die ich in allen Tagen meines Lebens und zu jeder Stunde und in der gegenwärtigen Zeit und in den vergangenen Tagen und Nächten begangen habe durch Taten, Worte, Gedanken, übermäßiges Essen, Trunkenheit, heimliches Essen, leeres Gerede, Verzagtheit, Faulheit, Streit, Ungehorsam, Verleumdung, Verurteilung, Nachlässigkeit, Stolz, Gier, Diebstahl, Lügen, Gier, Eifersucht, Neid, Zorn, Groll, Hass, Geldliebe und alle meine Sinne: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Berühren und meine anderen Sünden, sowohl geistig als auch körperlich, mit denen ich, mein Gott, meinen Nächsten verärgert und beleidigt habe. Ich bereue sie, erscheine vor Dir, meinem Gott, schuldig und habe den Wunsch, Buße zu tun. Aber hilf mir einfach, Herr, mein Gott, ich bete demütig und unter Tränen zu Dir: Vergib mir meine vergangenen Sünden gemäß Deiner Barmherzigkeit und vergib mir als Gutem und Menschenliebenden alle Sünden, die ich vor Dir aufgezählt habe.
Lesen Sie kurz vor dem Schlafengehen, indem Sie auf Ihr Bett zeigen:
Meister, Liebhaber der Menschheit, wird dieser Sarg wirklich mein Bett sein, oder wirst du meine verdammte Seele tagsüber noch erleuchten? Für sieben liegt das Grab vor uns, für sieben wartet der Tod. Ich fürchte dein Urteil, Herr, und endlose Qualen, aber ich höre nicht auf, Böses zu tun: Ich verärgere immer deinen Herrn, meinen Gott, und deine reinste Mutter und alle himmlischen Mächte und meinen heiligen Schutzengel. Wir wissen, Herr, dass ich Deiner Liebe zur Menschheit unwürdig bin, aber ich bin aller Verurteilung und Qual würdig. Aber, Herr, entweder ich will es oder ich will es nicht, rette mich. Wenn du die Gerechten rettest, ist nichts Großes; und selbst wenn Du reine Barmherzigkeit hast, ist nichts wunderbar: Denn Du bist Deiner Barmherzigkeit würdig. Aber erschüttere deine Barmherzigkeit mir gegenüber, einem Sünder, und zeige dadurch deine Liebe zur Menschheit, damit meine Bosheit deine unaussprechliche Güte und Barmherzigkeit nicht überwältigt. Und wie du willst, arrangiere etwas für mich.
Herr, Liebhaber der Menschheit, wird dieses Bett wirklich mein Grab sein, oder wirst du meine unglückliche Seele immer noch mit dem Licht des Tages erleuchten? Siehe, das Grab liegt vor mir, siehe, ich stehe vor dem Tod. Ich fürchte Dein Urteil, Herr, und die endlose Qual, aber ich höre nicht auf, Böses zu tun. Ich ärgere dich immer, mein Herr und Gott, und deine reinste Mutter, und alle himmlischen Mächte und den heiligen Engel, meinen Beschützer. Ich weiß, Herr, dass ich Deiner Liebe zur Menschheit unwürdig bin, aber ich bin aller Verurteilung und Qual würdig. Aber, Herr, ob ich es will oder nicht, rette mich. Denn wenn du die Gerechten rettest, ist daran nichts Großes, und wenn du Erbarmen mit den Reinen hast, ist daran nichts Wunderbares, denn sie sind deiner Barmherzigkeit würdig. Aber an mir, einem Sünder, zeige deine wunderbare Barmherzigkeit, indem du deine Liebe zur Menschheit zeigst, damit meine Bosheit deine unbeschreibliche Güte und Barmherzigkeit nicht überwältigt und mit mir tue, was du willst.
Erleuchte meine Augen, o Christus Gott, damit ich nicht in den Tod einschlafe, damit mein Feind nicht sagt: Ich habe mich gegen ihn gestärkt.
Erleuchte meine Augen, o Christus Gott, damit ich nicht im Todesschlaf einschlafe und mein Feind nicht sagt: Ich habe mich gegen ihn gestärkt.
Ehre: O Gott, Beschützer meiner Seele, während ich inmitten vieler Netze wandere; Befreie mich von ihnen und rette mich, oh Guter, als den Liebhaber der Menschheit.
Ruhm: Sei der Beschützer meiner Seele, o Gott, denn ich wandele inmitten vieler Fallstricke; Befreie mich von ihnen, o Guter, und rette mich als Liebhaber der Menschheit.
Und nun, Mutter Gottes: Die herrlichste Mutter Gottes und der heiligste Engel der Heiligen, lasst uns unaufhörlich mit unseren Herzen und Lippen singen und bekennen, dass diese Mutter Gottes wirklich Gott für uns als Menschen geboren hat, und ständig für unsere Seelen beten.
Und nun: Lasst uns ununterbrochen der glorreichen Mutter Gottes und den heiligsten Engeln singen und sie mit unseren Herzen und Lippen als Theotokos bekennen, denn wahrlich, sie hat den menschgewordenen Gott geboren und betet unaufhörlich für unsere Seelen.
Küsse auch dein Kreuz und betrete deinen Platz von Kopf bis Fuß und ebenso aus allen Ländern, indem du sagst:
Küsse auch dein Kreuz, breite es über dein Bett und alle Himmelsrichtungen aus und sage:
Möge Gott wieder auferstehen und mögen seine Feinde zerstreut werden und mögen diejenigen, die ihn hassen, aus seiner Gegenwart fliehen. So wie Rauch verschwindet, lasst sie verschwinden; Wie Wachs im Angesicht des Feuers schmilzt, so sollen Dämonen im Namen derer sterben, die Gott lieben und sich mit dem Kreuzzeichen unterzeichnen und voller Freude sagen: Freue dich, ehrlichster und lebensspendender Herr des Kreuzes, vertreibe die Dämonen durch die Kraft unseres betrunkenen Herrn Jesus Christus, der in die Hölle hinabgestiegen ist und die Macht des Teufels mit Füßen getreten hat und der uns sein ehrliches Kreuz gegeben hat, um jeden Gegner zu vertreiben. Oh, ehrlichstes und lebensspendendes Kreuz des Herrn! Hilf mir mit der Heiligen Jungfrau Maria und mit allen Heiligen für immer. Amen.
Möge Gott auferstehen und seine Feinde zerstreut werden, und mögen diejenigen, die ihn hassen, aus seiner Gegenwart fliehen. So wie Rauch verschwindet, lass sie verschwinden, wie Wachs im Angesicht des Feuers schmilzt, so lass die Dämonen angesichts derer sterben, die Gott lieben und die sich mit dem Kreuzzeichen unterzeichnen und freudig verkünden: Freue dich, höchst verehrtes und lebensspendendes Kreuz des Herrn, der Dämonen vertreibt durch die Kraft unseres gekreuzigten Herrn Jesus Christus, der in die Hölle hinabgestiegen ist und die Macht des Teufels mit Füßen getreten hat und uns dich gegeben hat, sein heiliges Kreuz, um jeden Feind zu vertreiben! O ehrwürdiges und lebensspendendes Kreuz des Herrn, hilf mir mit der heiligen Frau, der jungfräulichen Mutter Gottes und mit allen Heiligen für immer. Amen.
Oder: Beschütze mich, Herr, durch die Kraft Deines ehrlichen und lebensspendenden Kreuzes und rette mich vor allem Bösen.
Oder kurz: Beschütze mich, Herr, durch die Kraft des heiligen und lebensspendenden Kreuzes und rette mich vor allem Bösen.
Wenn Sie schlafen gehen, sagen Sie: In deinen Händen, Herr Jesus Christus, mein Gott, befehle ich meinen Geist: Segne mich, erbarme dich meiner und schenke mir ewiges Leben. Amen.
Wenn Sie schlafen gehen, sagen Sie: In deine Hände, Herr Jesus Christus, mein Gott, befehle ich meinen Geist. Segne mich, erbarme dich meiner und schenke mir ewiges Leben. Amen.