ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы, когда порабощен ты какой-либо страстью греховной

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. მიშველე, უფალო ღმერთო ჩემო, მიშველე სწრაფად და აღარ დამტოვო ამ ცოდვილ სიბნელეში.

2. სხვას რა მოელოდა ჩემგან, უფალო, ასეთი სუსტი და უზნეო. რომ არა შენი განუზომელი სიკეთე, უფალო, ამაზე არ გავჩერდებოდი, მაგრამ, რა თქმა უნდა, კიდევ უფრო უარესში ჩავვარდებოდი.

შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობისამებრ, შექმენი ჩემში წმინდა გული, ღმერთო, და განაახლე მართალი სული საშვილოსნოში. და შეიძლება შენმა კეთილმა სულმა მიხელმძღვანელოს დედამიწაზე სიმართლისკენ.

3. უფალო, ღმერთო ჩემო! ეს იმიტომ გავაკეთე, რომ ისეთი ვარ, რომ სხვას ვერაფერს ელოდები ჩემგან, გარდა ასეთი ცოდვებისა თუ რაღაცის და სხვა, თუ შენი მადლი არ დამეხმარება, მიმატოვე ჩემთან. ვნანობ იმას, რაც ჩავიდინე, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ შენს ზრუნვას ჩემზე ჩემი ცხოვრების სისწორით კი არ ვპასუხობ, მაგრამ ვაგრძელებ დაცემას. მაპატიე და მომეცი ძალა, რომ აღარ გაწყენინო და არაფერში არ გადავუხვიო შენს ნებას. რადგან მე გულწრფელად მსურს ვიმუშაო შენთვის და გსიამოვნებდე და ყველაფერში შენი მორჩილი ვიყო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.