ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы, когда порабощен ты какой-либо страстью греховной

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Hilf mir, Herr, mein Gott, hilf mir schnell und lass mich nicht mehr in dieser sündigen Dunkelheit zurück.

2. Was könnte man sonst noch von mir erwarten, Herr, so schwach und schlecht erzogen? Ohne Deine unermessliche Güte, Herr, hätte ich nicht damit aufgehört, sondern wäre mit Sicherheit in etwas noch Schlimmeres geraten.

Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit, erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß. Und möge Dein guter Geist mich zur Gerechtigkeit auf Erden führen.

3. Herr, mein Gott! Ich habe dies getan, weil ich so bin, dass von mir nichts anderes erwartet werden kann als solche Sünden oder so und noch mehr, wenn Deine Gnade mir nicht hilft und mich bei mir selbst lässt. Ich bereue, was ich getan habe, vor allem, weil ich auf Deine Fürsorge für mich nicht mit der Richtigkeit meines Lebens reagiere, aber ich falle und falle immer weiter. Vergib mir und gib mir die Kraft, Dich nicht mehr zu beleidigen und in nichts von Deinem Willen abzuweichen. Denn ich habe den ernsthaften Wunsch, für Dich zu arbeiten und Dir zu gefallen und Dir in allem gehorsam zu sein.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.