Dobrořečte Pánu, má duše. Požehnaný jsi, Pane. Žehnej, má duše, Pánu a všemu, co je ve mně, žehnej Jeho svatému jménu. Dobrořečte Pánu, duše má, a nezapomínejte na všechny Jeho odměny. Kdo očišťuje všechny tvé nepravosti, který uzdravuje všechny tvé nemoci. Ten, kdo vysvobodí tvůj život z korupce, kdo tě korunuje milosrdenstvím a štědrost. Kdo splní vaše dobré touhy, vaše mládí bude obnoveno jako orel. Pán je štědrý a milosrdný, shovívavý a hojně milosrdný. Dobrořečte Pánu, všechna jeho díla, na každém místě jeho vlády. Žehnej, má duše, Pánu a všemu, co je ve mně, žehnej Jeho svatému jménu. Požehnaný jsi, Pane.
Chval Pána, má duše. Chválit budu Hospodina v břiše, zpívat budu svému Bohu, dokud nebudu. Nedoufejte v knížata, v lidské syny, neboť v nich není spásy. Jeho duch odejde a vrátí se do své země, v ten den zahynou všechny jeho myšlenky. Blahoslavený, kdo má za pomocníka Boha Jákobova; jeho důvěra je v Hospodina, svého Boha, který stvořil nebesa a zemi, moře a všechno, co je v nich: navěky zachovává pravdu, činí soud pro ukřivděné, dává jídlo hladovým. Hospodin rozhoduje svázané: Hospodin činí moudré slepé, Hospodin pozvedá utlačované, Hospodin miluje spravedlivé: Hospodin chrání cizince, sirotek a vdova přijme a způsob, jak zahubí hříšníky. Hospodin kraluje na věky, Bůh tvůj, Sione, na věky věků.
Jednorozený Syn a Slovo Boží je nesmrtelné a toužící po našem spasení, abychom byli inkarnováni ze svaté Bohorodice a Věčné Panny Marie, neměnně se stala člověkem, ukřižovaného Krista Boha, šlapajícího smrt po smrti, Jediný z Nejsvětější Trojice, oslavený Otci a Duchu Svatému, zachraň nás.
Ve svém království pamatuj na nás, Pane, až přijdeš do svého království. Blahoslavení chudí duchem, neboť pro ně je království nebeské. Blahoslavení truchlící, neboť oni budou potěšeni. Blahoslavení Crotzové, neboť oni zdědí zemi. Blahoslavení, kdo hladovějí a žízní po spravedlnosti, neboť vy budete nasyceni. Buď požehnáno milosrdenství, neboť se ti dostane milosrdenství. Blahoslavení, kteří jsou čistého srdce, neboť oni uvidí Boha. Blahoslavení tvůrci pokoje, neboť tito budou nazváni syny Božími. Blahoslavení vyhánějí spravedlnost kvůli nim, protože oni jsou Královstvím nebeským. Blahoslavení, když vás budou hanobit a brát si vás a mluvit každé zlé slovo proti vám, kteří lžete pro mě. Radujte se a jásejte, neboť vaše odměna je v nebi hojná.
I když se cherubové tajně tvoří a Životodárná Trojice zpívá hymnus Trisagion, odložme nyní všechny světské starosti.
Jako král vychováme každého, neviditelně andělskou Dorinosimu Chinmi. Aleluja, aleluja, aleluja.
Když jsme spatřili pravé světlo, přijali jsme Nebeského Ducha a získali pravou víru, uctíváme Nedělitelnou Trojici: neboť je to ona, která nás spasila.
Davidův, když proměnil oblíčej svůj před Abimelechem; pročež jsa od něho vyhnán, odšel. Dobrořečiti budu Hospodinu každého času, vždycky chvála jeho v ústech mých.
V Hospodinu chlubiti se bude duše má, což uslyšíc tiší, budou se veseliti.
Zvelebujtež se mnou Hospodina, a jméno jeho společně vyvyšujme.
Hledal jsem Hospodina, a vyslyšel mne, a ze všech přístrachů mých vytrhl mne.
Pročež k němu patřiti budou, a sbíhati se, a nebudou zahanbeny tváři jejich, ale řkou:
Tento chudý volal a Hospodin vyslyšel, i ze všech úzkostí jeho vysvobodil jej.
Vojensky se klade anděl Hospodinův okolo těch, kteříž se ho bojí, a zastává jich.
Okuste a vizte, jak dobrý jest Hospodin. Blahoslavený člověk, kterýž doufá v něho.
Bojtež se Hospodina svatí jeho; neboť nemívají nedostatku ti, kdož se ho bojí.
Lvíčátka nedostatek a hlad trpívají, ale ti, kteříž hledají Hospodina, nemívají nedostatku ve všem dobrém.
Poďtež, dítky, poslouchejte mne, bázni Hospodinově vyučovati vás budu.
Který člověk žádostiv jest života, a miluje dny, aby užíval dobrých věcí?
Zdržuj jazyk svůj od zlého, a rty své od mluvení lsti.
Odstup od zlého, a čiň dobré, hledej pokoje, a stíhej jej.
Oči Hospodinovy obrácené jsou k spravedlivým, a uši jeho k volání jejich:
Ale zůřivý oblíčej Hospodinův proti těm, kteříž páší zlé věci, aby vyplénil z země památku jejich.
Volají-li spravedliví, Hospodin vyslýchá, a ze všech jejich úzkostí je vytrhuje.
Nebo blízko jest Hospodin těm, kteříž jsou srdce skroušeného, a potřeným v duchu spomáhá.
Mnohé úzkosti jsou spravedlivého, ale Hospodin ze všech jej vytrhuje.
Onť ostříhá všech kostí jeho, žádná z nich nebývá zlámána.
Bezbožníka zahubí zlost, a ti, kteříž nenávidí spravedlivého, zkaženi budou.
Služebníků pak svých duše vykoupí Hospodin, a nebudou zkaženi, kteříž doufají v něho.
Dobrořečte Pánu, má duše. Požehnaný jsi, Pane. Pane, můj Bože, byl jsi velmi povýšen. Požehnaný jsi, Pane. Na horách bude voda. Úžasná jsou Tvá díla, Pane. Vody budou procházet středem hor. Úžasná jsou Tvá díla, Pane. Všechny věci, které jsi stvořil s moudrostí, jsi stvořil. Sláva Ti, Pane, který jsi všechno stvořil.
Blahoslavený muž, který nechodí podle rady bezbožných. Aleluja, aleluja, aleluja. Neboť Hospodin káže cestu spravedlivých a cesta bezbožných zahyne. Aleluja, aleluja, aleluja. Pracujte pro Pána s bázní a radujte se v Něm s chvěním. Aleluja, aleluja, aleluja. Blahoslavení všichni, kdo doufají v Nan. Aleluja, aleluja, aleluja. Vstaň, Pane, zachraň mě, můj Bože. Aleluja, aleluja, aleluja. Hospodin je spása a tvé požehnání je na tvém lidu. Aleluja, aleluja, aleluja. Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, aleluja, aleluja, aleluja. A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tobě, Bože (třikrát).
Pane, volal jsem k Tobě, vyslyš mě: naslouchej hlasu mé modlitby, někdy k Tobě budu volat. Slyš mě, Pane.
Kéž je má modlitba napravena, protože kadidelnice je před Tebou, zvednutí mé ruky je večerní obětí. Slyš mě, Pane...
Tiché světlo svaté slávy Nesmrtelného Nebeského Otce, Svatého Požehnaného, Ježíše Krista!
Když jsme přišli na západ od slunce, viděli jsme večerní světlo a zpíváme Otci, Synu a Duchu svatému, Bohu.
Jsi hoden mít v každé době hlasy jako ctihodný Syn Boží, který dává život a svět tě oslavuje!
Dej, Pane, abychom dnes večer byli zachováni bez hříchu.
Požehnaný jsi, Pane Bože, náš otče, a chváleno a oslavováno je tvé jméno navěky, amen.
Kéž je nad námi tvá milost, Pane, když v tebe důvěřujeme.
Požehnaný jsi, Pane, pouč mě svým ospravedlněním.
Požehnaný jsi, Mistře, osvěť mě svým ospravedlněním.
Požehnaný jsi, Svatý, osvěť mě svým ospravedlněním.
Pane, tvé milosrdenství trvá navěky; nepohrdej dílem své ruky.
Tobě patří chvála, patří ti zpěv, tobě patří sláva, Otci i Synu a Duchu svatému, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
Nyní nech svého služebníka odejít, ó Pane, podle svého slova; Neboť mé oči viděly tvou spásu, kterou jsi připravil před všemi lidmi, světlo pro zjevení národů a slávu svého lidu Izraele.
Chvalte jméno Páně, chvalte je, služebníku Páně. Aleluja, aleluja, aleluja. Požehnaný Hospodin ze Sionu, který bydlí v Jeruzalémě. Aleluja, aleluja, aleluja. Vyznej Pánu, že Jeho milosrdenství trvá navěky. Aleluja, aleluja, aleluja. Vyznej se Bohu nebes, neboť jeho milosrdenství trvá navěky. Aleluja, aleluja, aleluja.
Požehnaný jsi, Pane, pouč mě svým ospravedlněním.
Andělská rada byla překvapena, marně ti byla přičítána jako mrtvá, ale smrtelná pevnost, ó Spasiteli, byla zničena a vzkřísil Adama se sebou a vysvobodil vše z pekla. Požehnaný jsi, Pane, pouč mě svým ospravedlněním. Rozpouštíte svět milosrdnými slzami, ó učedníci? Zasviťte v hrobě jako anděl nositelům myrhy: vidíte hrob a rozumíte, neboť Spasitel vstal z hrobu. Požehnaný jsi, Pane, pouč mě svým ospravedlněním. Velmi brzy proudili myrhoši k Tvému hrobu s pláčem, ale zjevil se jim anděl a řekl: Čas pláče ustal, neplačte, ale vzkříšení apoštola řve. Požehnaný jsi, Pane, pouč mě svým ospravedlněním. Ženy ze světa, nesoucí myrhu, přišly k tvému hrobu, Spasiteli, s pláčem a anděl k nim promluvil a řekl: Co si myslíš o živých mrtvých? Jako Bůh vstal z hrobu. Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Uctívejme Otce a Jeho Syny a Ducha Svatého, Nejsvětější Trojici v jedné bytosti, volající od Serafínů: Svatý, Svatý, Svatý jsi, Pane.
A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Když jsi porodila hřích, Panno, vysvobodila jsi Adama, porodila jsi radost v Evině zármutku, a tím, že jsi klesla ze života do tohoto, přímo z tebe vtěleného Boha a člověka.
Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tobě Bože (třikrát).
Když jsme viděli Kristovo vzkříšení, uctívejme Svatého Pána Ježíše, jediného bezhříšného. Uctíváme Tvůj kříž, Kriste, a zpíváme a oslavujeme Tvé svaté Vzkříšení: neboť jsi náš Bůh, neznáme jiného než Tebe, nazýváme Tvé jméno. Pojďte, všichni věrní, uctívejte svaté vzkříšení Kristovo: hle, skrze kříž přišla radost celému světu, vždy velebíme Pána, zpíváme Jeho vzkříšení: když jsme vydrželi ukřižování a smrt, znič smrt.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Skrze modlitby apoštolů, ó Milostivý, očisť naše mnohé hříchy. A nyní a vždy a na věky věků. Skrze modlitby Matky Boží, ó Nejmilosrdnější, očisť naše mnohé hříchy.
Smiluj se nade mnou, Bože, podle svého velkého milosrdenství a podle množství svého slitování očisti mou nepravost.
Má duše velebí Pána a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli. Nejčestnější Cherubín a bez srovnání nejslavnější Serafime, bez zkaženosti Boha Slova, který zrodil skutečnou Matku Boží, velebíme Tě. Jako by hleděl na pokoru svého služebníka, hle, od této chvíle mi budou žehnat všechna jeho pokolení. Nejčestnější Cherubín a bez srovnání nejslavnější Serafime, bez zkaženosti Boha Slova, který zrodil skutečnou Matku Boží, velebíme Tě. Neboť mocný mi učinil velikost a svaté je jeho jméno a jeho milosrdenství z pokolení na pokolení s těmi, kdo se ho bojí. Nejčestnější Cherubín a bez srovnání nejslavnější Serafime, bez zkaženosti Boha Slova, který zrodil skutečnou Matku Boží, velebíme Tě. Vytvářejte sílu svými svaly, promrhejte jejich srdce pyšnými myšlenkami. Nejčestnější Cherubín a bez srovnání nejslavnější Serafime, bez zkaženosti Boha Slova, který zrodil skutečnou Matku Boží, velebíme Tě. Sesaďte mocné z trůnu a vyvyšujte pokorné, naplňte hladové a nechte bohaté, aby opustili svou marnivost.
Nejčestnější Cherubín a bez srovnání nejslavnější Serafime, bez zkaženosti Boha Slova, který zrodil skutečnou Matku Boží, velebíme Tě. Izrael přijme jeho mládí a bude si pamatovat jeho milosrdenství, jak mluvil k našim otcům, Abrahamovi a jeho semeni, až na věky. Nejčestnější Cherubín a bez srovnání nejslavnější Serafime, bez zkaženosti Boha Slova, který zrodil skutečnou Matku Boží, velebíme Tě.
Požehnaná jsi, Panenská Matko Boží, která jsi tě vtělila z pekla, Adam zvolal, složil přísahu, Eva byla osvobozena, smrt byla zabita a my jsme ožili. Tak voláme: Požehnaný Kristus Bůh, který má tak dobrou vůli, sláva Tobě.
Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle. Chválíme Tě, dobrořečíme Ti, klaníme se Ti, oslavujeme Tě, děkujeme Ti, veliký, pro Tvou slávu.
Pán Nebeský Král, Bůh Otec všemohoucí, Pán Jednorozený Syn, Ježíš Kristus a Svatá duše. Pane Bože, Beránku Boží, Synu Otce, sejmi hřích světa, smiluj se nad námi; sejmi hříchy světa, přijmi naši modlitbu; Sedíš po pravici Otce, smiluj se nad námi. Neboť ty jsi jediný Svatý, ty jsi jediný Pán, Ježíš Kristus, ke slávě Boha Otce, amen.
Budu Ti žehnat každý den a chválit Tvé jméno na věky věků.
Požehnaný jsi, Pane Bože, náš otče, a chváleno a oslavováno je tvé jméno navěky. Amen.
Kéž je nad námi Tvé milosrdenství, Pane, když v Tebe důvěřujeme.
Požehnaný jsi, Pane, pouč mě svým ospravedlněním. (třikrát).
Pane, ty jsi byl naším útočištěm na věky věků. Az reh: Pane, smiluj se nade mnou, uzdrav mou duši, neboť jsem proti Tobě zhřešil.
Pane, přišel jsem k Tobě, nauč mě činit tvou vůli, neboť ty jsi můj Bůh; Neboť s Tebou je zdroj života, v Tvém světle spatříme světlo. Ukaž své milosrdenství těm, kdo Tě vedou.
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi (třikrát).
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.
Žalm 1 103. Zpravidla se snižuje.