ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва заключенного ко святому Иоанну Предтече

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Предтече і Хрестителю Христові Йоанному, проповіднику покаяння! Ти невинно всаджений був у в'язницю: а ти, ввержений у цю хибу, гідну за моїми ділами, як преступник правди і закону. Вселили в моє серце відчуття покаяння про моїх грехів! Бо не є ні єдині злоби, ні беззаконня; престрашні греси мої. Вчителю правди! Навчи мене право говорити про мене перед суддями. Не переставай і в темниці викривати беззаконного Ірода, даруй мені, та насамперед викриває мене совість моя, та від викриття її не можу на боргу часу приховати мій злочин. А якщо засуджений буде понести покарання, даруй мені бути терплячим, бо ти сам терпляче несеш усікнення голови твоєї, бажаної від Іродіади. Їй, Хрестителю Христові! Простягни мі, рабу твоєму, руку, що хрестила Христа Спасителя мого, і витягши мене з глибини загибелі.

Ти єси найбільший у народжених жінками, ти є першим по Богородиці, праведник між людьми. 12 А тепер я прибігаю до тебе, і маю потребу у великому ходаті, як великий грішник. Нехай і осінить мене, недостойного, благодать твоя, Предтече Господню.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.