ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва заключенного к Ангелу-Хранителю

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Анђеле Божији, стани преда мном са извора светог крштења! Колико сам ја, злим мислима, гадним речима и срамним делима у животу ожалостио сам те! Коме, не у спомен, како нам те имам од Бога чувара нашег. Кад год сам се опијао вином, или плесао бестидно, или у блуду, крађи и несташлуку, мој живот је био зависан: и у ове дане ниси ме оставио, него си Само, као чист дух, био тужан за мном, слугом бескорисним. Пошто су многи од нас били близу смрти, чинећи злочине и уопште не помишљајући да се изненада прикажемо Богу Судији! Смрт ме тада није схватила: а знамо да си је одвратио од мене. Тако да ћу те заштитити, и нисам сам, увек живим сам у овом затвору, али са тобом, мој чувару. Иако те не видим телесним очима, ти остајеш увек присутан у мојој проклетој души и телу.

Као сунце, кад пролази кроз зла места, не скрнави се, тако и ти, светли Анђеле Божији, не презри смрад мој, али се никад од мене у овој тамници не одвајај. Чувај ме ноћу здравим и недоступним ђаволском искушењу у сну. Уклони несаницу од мене. Прати ме, током дана, у сваки час, на свим мојим улазима и излазима. Даруј ми снагу телесне снаге, да поднесем и горак труд који ми је наметнут као казна, а горак рад је нарочито њиховом кривицом. Заштити ме од злобе демона, који жестоко јуришају на моју душу: јер једним махом десне руке Твоје демони беже. Највише, скини са мене духовну пометњу и штетне жаморе: у срцу сам узнемирен, не желим ни на кога ни на шта да гледам благонаклоно, и ту сам увек узнемирен. Даруј мојим очима сузе за грехе, и тихе речи дај мојим уснама.

Не одступи од мене, свети Анђеле, чак ни кад се душа моја почне одвајати од тела, него стани пред самртну постељу моју, смирена и радосна; јер ће вас имам тада видети близу постојања. Не остављај ни душу моју, коју ти је Бог без мане предао, али која ће после моје смрти бити суђена, као да је укаљана многим гресима. Ох, чувару мој! Онда призови друге бестелесне силе да се моле за мене, да се твојим заступништвом помилујем, грешни слуго (име), у векове векова, амин!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.