¡Ángel de Dios, ponte ante mí desde la fuente del santo bautismo! ¡Cuánto soy, te he entristecido con malos pensamientos, palabras desagradables y hechos vergonzosos en mi vida! A quien, no en la memoria, como el imán te dio de parte de nuestro Dios Guardián. Cada vez que me emborrachaba con vino, o bailaba descaradamente, o en fornicación, robo y travesura, mi vida dependía: y en estos días no me dejaste, sino que, como un espíritu puro, estabas triste por mí, un sirviente inútil. ¡Ya que muchos de nosotros estábamos al borde de la muerte, cometiendo actos criminales y sin pensar en presentarnos de repente ante Dios Juez! La muerte no me comprendió entonces: y sabemos que tú la rechazaste. Así que te protegeré, y no estoy solo, siempre vivo solo en esta prisión, pero contigo, mi guardián. Aunque no te veo con mis ojos corporales, permaneces siempre presente en mi alma y mi cuerpo malditos.
Como el sol, cuando pasa por lugares malos, no es profanado, así también tú, Ángel luminoso de Dios, no desdeñes mi hedor, pero nunca te separes de mí en este calabozo. Mantenme saludable por las noches e inaccesible a las tentaciones del diablo mientras duermo. Quita de mí el insomnio. Acompáñame, a lo largo de los días, a cada hora, en todas mis entradas y salidas. Concédeme la fortaleza de la fuerza corporal, incluso para soportar el trabajo amargo que me es impuesto como castigo, y el trabajo amargo se debe especialmente a su culpa. Protégeme de la malicia de los demonios, que atacan ferozmente mi alma: porque a un solo movimiento de tu diestra los demonios huyen. Sobre todo, alejad de mí la confusión espiritual y los murmullos nocivos: estoy turbado en mi corazón, no quiero mirar con buenos ojos a nadie ni a nada, y aquí siempre estoy molesto. Concede a mis ojos lágrimas por los pecados, y da a mis labios palabras tranquilas.
No te apartes de mí, ángel santo, aun cuando mi alma comience a separarse del cuerpo, sino permanece ante mi lecho de muerte, tranquila y alegre; porque entonces el imán os verá cerca de la existencia. No dejéis ni siquiera mi alma, que os fue entregada por Dios sin mancha, pero que después de mi muerte está a punto de ser juzgada, como si estuviera contaminada por muchos pecados. ¡Oh, mi guardián! Entonces invoca a otros poderes incorpóreos para que oren por mí, para que por tu intercesión tenga misericordia, siervo pecador (nombre), por los siglos de los siglos, ¡amén!