ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές στις θλίψεις και στους πειρασμούς

Молитва заключенного к Ангелу-Хранителю

↑ Μέρος του: Узника (заключенного)← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Άγγελε του Θεού, στάσου μπροστά μου από την πηγή του αγίου βαπτίσματος! Πόσο είμαι, σε στεναχώρησα με κακές σκέψεις, άσχημα λόγια και επαίσχυντες πράξεις στη ζωή μου! Σε ποιους, όχι στη μνήμη, όπως μας έδωσε ο ιμάμης από τον Φύλακα Θεό μας. Όποτε μέθυσα από κρασί, ή χόρευα ξεδιάντροπα, ή με πορνεία, κλοπή και κακία, η ζωή μου ήταν εξαρτημένη: και αυτές τις μέρες δεν με άφησες, αλλά μόνο, σαν αγνό πνεύμα, λυπήθηκες για μένα, έναν άχρηστο υπηρέτη. Εφόσον πολλοί από εμάς ήμασταν κοντά στο θάνατο, διαπράττοντας εγκληματικές πράξεις και καθόλου δεν σκεφτόμασταν να παρουσιαστούμε ξαφνικά στον Θεό Κριτή! Ο θάνατος δεν με κατάλαβε τότε: και ξέρουμε ότι τον απομάκρυνες από μένα. Θα σε προστατέψω λοιπόν, και δεν είμαι μόνος, μένω πάντα μόνος σε αυτή τη φυλακή, αλλά μαζί σου, φύλακά μου. Παρόλο που δεν σε βλέπω με τα σωματικά μου μάτια, εσύ παραμένεις πάντα παρών στην καταραμένη ψυχή και σώμα μου.

Όπως ο ήλιος, όταν περνάει από άσχημα μέρη, δεν βεβηλώνεται, έτσι κι εσύ, φωτεινέ Άγγελε του Θεού, μην περιφρονήσεις τη δυσωδία μου, αλλά ποτέ μην αποχωριστείς από μένα σε αυτό το μπουντρούμι. Κράτα με υγιή τη νύχτα και απρόσιτη στον πειρασμό του διαβόλου στον ύπνο μου. Πάρε μου την αϋπνία. Να με συνοδεύετε, όλες τις μέρες, κάθε ώρα, σε όλες τις εισόδους και εξόδους μου. Δώσε μου τη δύναμη της σωματικής δύναμης, ακόμη και να αντέχω την πικρή δουλειά που μου επιβάλλεται ως τιμωρία, και η πικρή δουλειά οφείλεται κυρίως σε δικό τους λάθος. Προστάτεψέ με από την κακία των δαιμόνων, που επιτίθενται άγρια ​​στην ψυχή μου: γιατί με ένα μόνο κύμα του δεξιού σου χεριού οι δαίμονες φεύγουν. Πάνω απ' όλα, απομακρύνετε από μένα την πνευματική σύγχυση και τα βλαβερά μουρμουρητά: Είμαι ταραγμένος στην καρδιά μου, δεν θέλω να φαίνομαι ευνοϊκά για κανέναν και τίποτα, και είμαι πάντα αναστατωμένος εδώ. Δώσε στα μάτια μου δάκρυα για τις αμαρτίες και δώστε ήσυχα λόγια στα χείλη μου.

Μη φεύγεις από μένα, άγιε Άγγελε, ακόμα κι όταν η ψυχή μου αρχίζει να χωρίζεται από το σώμα, αλλά στάσου μπροστά στο νεκροκρέβατό μου, ήρεμος και χαρούμενος. γιατί ο ιμάμης θα σε δει τότε κοντά στην ύπαρξη. Μην αφήσεις ούτε την ψυχή μου, που σου παρέδωσε ο Θεός χωρίς ψεγάδι, αλλά μετά το θάνατό μου πρόκειται να κριθεί, σαν να μολύνθηκε από πολλές αμαρτίες. Ω, φύλακάς μου! Στη συνέχεια, καλέστε άλλες ασώματες δυνάμεις να προσευχηθούν για μένα, έτσι ώστε μέσω της μεσολάβησής σας να έχω έλεος, αμαρτωλή δούλε (όνομα), για πάντα και για πάντα, αμήν!

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.