ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва Всем святым, от века Богу благоугодившим

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 4

A tvoj mučeník po celom svete,/ ako šarlátom a štítom,/ krvou je ozdobená tvoja Cirkev,/ nimi volá k Tebe, Kriste Bože:/ Tvoje odmeny sú na Tvoj ľud. Pošli dole,/ daruj pokoj svojmu životu,/ a našim dušiam veľké milosrdenstvo.

Kontakion, tón 8

Ako prvotiny prírody, Sádzačovi stvorenia, / Tebe, Pane, vesmír prináša mučeníkov. / Skrze tie modlitby v hlbokom svete, Tvojej Cirkvi, / / ​​Tvojho príbytku, k Matke Božej pozoruj Mnohý-milosrdný.

Modlitba 1

Tebe, všetka svätosť, ako vodiace lampy, ktoré si svojimi skutkami osvetľoval cestu Nebeského východu slnka, ja, veľký hriešnik, pokorne skláňam koleno svojho srdca a z hĺbky svojej duše volám: modlite sa, nech mi Boh, Milovník ľudstva, nedovolí blúdiť ďalej po cestách svetla a vznešenosti pre moje srdce a mysľou, nech osvieti svoje srdce. posilni, môžem robiť zvyšok času pozemského života, pôjdem po správnej ceste bez zakopnutia a na tvoj príhovor u NajDobrého Pána budem poctený, aby som bol malým účastníkom tvojho duchovného jedla v Nebeskom diablovi Kráľa slávy. Jemu, s Jeho Počiatočným Otcom a Najsvätejším, Dobrým a Životodarným Duchom, buď sláva, česť a uctievanie na veky vekov. Amen.

Modlitba 2

Svätý Bože a spočívajúci na svätých, chválený hlasom Trisagion v nebi od anjelov a chválený na zemi ľuďmi vo svojich svätých, dávajúc milosť každému Tvojím Svätým Duchom v rozsahu daru Kristovho, a tak ustanovil Tvoju Svätú Cirkev, boli ste aj apoštolmi, boli ste prorokmi, boli ste evanjelistami, boli ste kazateľmi a učiteľmi. On sám koná v celku, mnohí svätí sa presadili v každej generácii a generácii, potešili Ťa rozličnými čnosťami a pre nás obrazom svojich dobrých skutkov, zanechávajúc ich v radosti Tebe tých, ktorí už prešli, priprav sa na pokušenia a pomôž nám, ktorí sme napadnutí! Pamätáme na všetkých týchto svätých a chválime ich zbožné životy, chválime Ťa, ktorý si v nich konal, a verne a usilovne Ťa prosíme za Tvoju dobrotu, dar bytia, Svätý Svätý: daj nám hriešnikom nasledovať ich učenie, život, lásku, vieru, trpezlivosť a ich modlitebnú pomoc, a navyše Tvoja všemocná milosť z neba patrí tým, ktorí sú hodní chvály Tvojho Syna, Svätého Otca Duch, navždy a navždy. Amen.

*Služba na prvú nedeľu po Turícach.

** Akathist do Katedrály všetkých svätých.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.