ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва Всем святым, от века Богу благоугодившим

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

A Twój męczennik na całym świecie, / jak szkarłat i przyłbica, / Twój Kościół jest ozdobiony krwią / wraz z nimi woła do Ciebie, Chryste Boże: / Twoje dobrodziejstwa są nad Twoim ludem. Ześlij,/daj pokój swojemu życiu i wielkie miłosierdzie naszym duszom.

Kontakion, ton 8

Jak pierwociny natury, do Plantatora stworzenia, / wszechświat przynosi do Ciebie, Panie, noszących Boga męczenników. / Przez te modlitwy w głębokim świecie, Twój Kościół, / / ​​Twoja rezydencja, do Matki Bożej, strzeż Wielomiłosiernych.

Modlitwa 1

Tobie, cała świętości, jako lampy przewodnie, które swoimi czynami oświeciłeś ścieżkę wschodzącego słońca w niebie, ja, wielki grzesznik, zginam pokornie kolano serca i z głębi duszy wołam: módl się, aby Bóg, Miłośnik ludzkości, nie pozwolił mi błądzić dalej ścieżkami grzechu, ale niech oświeci mój umysł i serce światłem swojej łaski, bo dzięki niemu oświecamy i wzmacniamy, mogę resztę ziemskich czasów życia, będę podążał właściwą drogą bez potknięcia się, a za Twoim wstawiennictwem u Najdobrszego Pana zostanę zaszczycony, tak że będę małym uczestnikiem Twojego duchowego posiłku w Niebie, diabłu Króla chwały. Jemu, wraz z Jego Ojcem Początkiem i Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem chwała, cześć i uwielbienie na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 2

Święty Boże i spoczywający na świętych, wysławiany głosem Trisagionu w niebie od aniołów i wysławiany na ziemi przez ludzi w swoich świętych, udzielający łaski wszystkim przez Twojego Ducha Świętego w stopniu daru Chrystusa i w ten sposób ustanowił Twój Święty Kościół, wy też byliście apostołami, byliście prorokami, byliście ewangelistami, byliście pasterzami i nauczycielami, i byliście głosicielami słowa. Sam działający w sumie, wielu świętych, którzy osiągnęli sukces w każdym pokoleniu i pokoleniu, ciesząc się różnymi cnotami i obrazem dla nas ich dobrych uczynków, pozostawiając ich w radości Tobie, którzy przeszli, przygotuj się na pokusy i pomóż nam, którzy są atakowani! Wspominamy wszystkich tych świętych i wysławiamy ich pobożne życie, wysławiamy Ciebie, który w nich działałeś, i wiernie i pilnie modlimy się do Ciebie o Twoją dobroć, dar bycia Najświętszym: daj nam grzesznikom podążać za ich nauką, życiem, miłością, wiarą, cierpliwością i ich modlitewną pomocą, a ponadto Twoja wszechskuteczna łaska z nieba jest z nimi, bądź godny chwały tym, którzy wysławiają Twoje Najświętsze Imię, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków. Amen.

*Nabożeństwo w I niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego.

** Akatyst do Katedry Wszystkich Świętych.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.