ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва Всем святым, от века Богу благоугодившим

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, Ton 4

Und dein Märtyrer auf der ganzen Welt,/ wie mit Scharlach und Visier,/ deine Kirche ist mit dem Blut geschmückt,/ mit ihnen schreit zu dir, o Christus Gott:/ deine Wohltaten ruhen auf deinem Volk. Sende herab, / schenke deinem Leben Frieden und große Barmherzigkeit für unsere Seelen.

Kontakion, Ton 8

Wie die Erstlinge der Natur, dem Pflanzer der Schöpfung, / bringt das Universum Dir, Herr, gotttragende Märtyrer. / Durch diese Gebete in der tiefen Welt beobachte deine Kirche, / / ​​deine Residenz, zur Mutter Gottes den Allbarmherzigen.

Gebet 1

Zu dir, oh alle Heiligkeit, als leitende Lampen, die du mit deinen Taten den Weg des himmlischen Sonnenaufgangs erleuchtet hast, beuge ich, ein großer Sünder, demütig das Knie meines Herzens und schreie aus der Tiefe meiner Seele: Möge Gott, der Liebhaber der Menschheit, mir nicht erlauben, weiter auf den Wegen der Sünde zu wandern, sondern möge er meinen Geist und mein Herz mit dem Licht seiner Gnade erleuchten, denn damit erhellen und stärken wir, ich kann den Rest der irdischen Zeit schaffen Leben, ich werde den richtigen Weg gehen, ohne zu stolpern, und durch deine Fürsprache beim Allerheiligsten Herrn werde ich geehrt, so dass ich ein kleiner Teilhaber deiner geistlichen Mahlzeit im himmlischen Teufel des Königs der Herrlichkeit sein werde. Ihm, mit Seinem Anfangsvater und dem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, sei Ruhm, Ehre und Anbetung für immer und ewig. Amen.

Gebet 2

Heiliger Gott und auf den Heiligen ruhend, gepriesen von der Trisagion-Stimme im Himmel von Engeln und gepriesen auf Erden von den Menschen in seinen Heiligen, der jedem durch deinen Heiligen Geist Gnade schenkt im Ausmaß der Gabe Christi, und so hat er deine heilige Kirche geweiht, du warst auch Apostel, du warst Propheten, du warst Evangelist, du warst Hirten und Lehrer, und du warst die Prediger des Wortes. Er selbst handelte alles in allem, viele Heilige haben sich in jeder Generation und Generation vollbracht, haben Dich mit verschiedenen Tugenden und einem Bild für uns ihrer guten Taten erfreut und sie Dir in Freude überlassen, die verstorben sind, bereite Dich auf die Versuchungen selbst vor und hilf uns, die angegriffen werden! Wir erinnern uns an alle diese Heiligen und preisen ihr göttliches Leben, wir preisen Dich, der in ihnen gewirkt hat, und wir beten treu und fleißig zu Dir um Deine Güte, die Gabe des Seins, das Allerheiligste: Gewähre uns Sündern, ihrer Lehre, ihrem Leben, ihrer Liebe, ihrem Glauben, ihrer Geduld und ihrer betenden Hilfe zu folgen, und darüber hinaus ist Deine allwirksame Gnade vom Himmel bei ihnen jemals. Amen.

*Gottesdienst am ersten Sonntag nach Pfingsten.

** Akathist der Allerheiligenkathedrale.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.