ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Молитва Всем святым, от века Богу благоугодившим

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 4

Тож у всьому світі мученик Твоїх, / як багряницею і вісом, / кровами Церква Твоя прикрасившись, / тими кричать Ти Христе Боже: / людом Твоїм щедроти Твоя низполи даруй,// і душам нашим велію милість.

Кондак, глас 8

Як начатки єства, Насадителю твори, вселенна приносить Ти Господи богоносні мученики.

Молитва 1-а

До вас, о святі всі, як путівниковим світильникам, що діями своїми висвітлили дорогу Небесного Сходу, я багатопокірний смиренно коліна серця мого схиляю і з глибини душі кличу до мене: нехай не попустить мені ще блукати по розпусті гріха, але нехай просвітить мій розум і серце світлом благодаті Своєї, як і тою освітлюємо і підкріплюємо, можу інше час земного безперечно преитие і клопотанням вашим до Преблагому Господу сподоблюся, понема мало причастник бути духовні ваші трапези в Небесному палаці Царя слави. Йому з Незначним Його Отцем і Пресвятим, Благим і Животворним Духом буде слава, честь і поклоніння у віки віків. Амінь.

Молитва 2-га

Боже Святий і на святих відпочивай, Трисвятим голосом на Небесах від Ангела, що співається, і на землі від людей у святих своїх хвалим, давий Святим Твоїм Духом, щоб благословляти по мені. Церкви Твоєї Святої ови для апостоли, Ови ж пророки, Ови ж благовісники, ове ж пастирі й вчителі, їх словом проповіді, Тобі Самому чинна вся в усіх, багато здійснившись різними чеснотами благоугодивши Тебе, і образ нам добрих подвигів своїх залишивши, в радості до Тебе прешші, готові сущее, в ньому самі спокуси биша, і нам напаєм допомагати! Сих святих усіх згадуюче і їхнє богоугодне життя похваляюче, Тобі Самого в них діяла вихваляємо, і оні благотворення Твоя дарування були віруючими, прилежно молимо Тебе, послідувати їхнім вченням, життю, любові, вірі, довготерпінню, і їх молитвенною поміччю, а також Твоєю вседіючою благодаттю Небесні з ними сподобитися слави, що хвалять Пресвяте, Святого Духа, у віки віків. Амінь.

* Служба в Тиждень перший по П'ятидесятниці.

** Акафіст собору Усіх Святих.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.