Święty nosicielu namiętności i uzdrowicielu Pantelejmonie, / módl się do Miłosiernego Boga, / niech duszom naszym udzieli się odpuszczenie grzechów.
Jest to naśladowca Miłosiernego, / i otrzymał od Niego łaskę uzdrawiania, / nosiciel namiętności i męczennik Chrystusa Boga, / swoimi modlitwami duszy uzdrów nasze dolegliwości, / oddal od tych, którzy prawdziwie wołają, pokusy nieustannie // są zbawieni, Panie.
Och, wielki święty Chrystusa i chwalebny uzdrowiciel, wielki męczenniku Pantelejmonie, z duszą w niebie stań przed Tronem Bożym i ciesz się Jego trynitarną chwałą, ciesz się ciałem i twarzą świętych, przebywaj w Boskich cerkwiach ziemskich i wydzielaj cuda z różnych łask danych ci z góry!
Spójrz swoim miłosiernym okiem na ludzi przed tobą i uczciwiej niż na swoją ikonę, modląc się czule i prosząc od Ciebie o uzdrowienie, pomoc i wstawiennictwo: wyciągnij do Pana, Boga naszego, ciepłe modlitwy i proś o przebaczenie grzechów za nasze dusze. Oto z powodu naszej winy nie mamy odwagi wznieść oblicza naszego na wyżyny nieba, skruszonym sercem i pokornym duchem wzywamy Cię, abyś wstawiał się za Miłosierdziem u Mistrza i modlił się za nami grzesznymi, gdyż otrzymałeś od Niego łaskę leczenia dolegliwości i odpędzania namiętności.
Dlatego prosimy Cię: nie gardź nami, niegodnymi, którzy modlą się do Ciebie i domagają się Twojej pomocy. Bądź dla nas pocieszycielem w naszych smutkach, lekarzem cierpiących, szybkim obrońcą chorych, dawcą wglądu chorym, szybkim przedstawicielem chorych i dzieci w chorobie, uzdrowicielem: wstawiaj się za wszystkimi wszystko, co przydatne do zbawienia, bo przez Twoje modlitwy do Pana Boga otrzymałeś łaskę i miłosierdzie, wysławiajmy całe dobre Źródło i Dawcę Darów Boga, Jedynego w Trójcy Chwała Świętym, Ojcu i Synowi, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O, chwalebny męczenniku i szlachetny wojowniku Króla Niebieskiego, wszechbłogosławiony Pantelejmon, najmiłosierniejszy naśladowca Boga, który odważnie wyznał Chrystusa na ziemi i wielorakie, ponieważ znosząc jego męki, otrzymałeś niewiędnącą koronę w Niebie, gdzie cieszyłeś się wieczną błogością i odważnie stałeś przed Tronem Bóstwa Trisolarnego!
Wszyscy grzesznicy uciekamy się do Twojego Chrystusowego współczucia według Boga i żarliwie modlimy się do Ciebie, nasz ciepły wstawienniku i przedstawicielu: nie przestawaj patrzeć na nas, którzy jesteśmy w potrzebie i bolesnych okolicznościach, a swoją modlitewną pomocą i uzdrawiającą mocą, zawsze wybaw nas od okrutnego zła, wszelkiej destrukcyjności i wszelkich innych nieszczęść i chorób. Otrzymałeś bowiem, Święty, nieskończoną łaskę uzdrowienia od naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa, za twoją silną wiarę w Niego, czystym i niepokalanym życiem, przypieczętowanym męczeństwem i Twoją wielokrotną zwycięską śmiercią, w tym czasie, dzięki łasce udzielonej przez Ciebie, otrzymał imię od Chrystusa Panteleimona, tego samego imienia miłosierdzia, który ma miłosierdzie dla wszystkich, którzy przychodzą do ciebie w smutku i chorobie.
Dlatego przez wzgląd na Ciebie, który jesteś miłosiernym pomocnikiem i uzdrowicielem we wszystkim, z wiarą wzywamy Cię: wysłuchaj nas i za Twoim miłym wstawiennictwem daj nam wszystko, co jest pożyteczne w tym życiu i konieczne do zbawienia wiecznego.
Swoim męczeństwem błagaj miłosiernego Boga, aby zlitował się nad nami grzesznymi i niegodnymi według swego wielkiego miłosierdzia i wybawił nas od tchórzostwa, powodzi, ognia, miecza i wszelkiej sprawiedliwej rzeczy, gniewu i wyrzutów, skłaniając nas w odpowiednim czasie do pokuty oczyszczającej i przebłagającej za nasze grzechy, przez wzgląd na mnogość swoich dobrodziejstw, niech obdarzy nas wszystkich wygodnym, spokojnym i pobożnym życiem, dla prawosławnych przeciwko wszelkim wrogom, zwycięstwu i podboju oraz niech Jego Anioł chroni nas wszystkich przed wrogami widzialnymi i niewidzialnymi swoją łaską i niezwyciężoną milicją, chroniąc i pouczając. Przeżyjmy ten czas w pokucie, czystości i czynieniu Bożych uczynków; obyśmy zostali zaszczyceni Twoim ciepłym wstawiennictwem, abyśmy osiągnęli bezbolesną, spokojną, bezwstydną śmierć chrześcijan, pozbyli się machinacji powietrznych książąt ciemności i wiecznych mąk oraz zostali dziedzicami niekończącego się, wszechbłogosławionego Królestwa.
Hej, święty Boży! Nie przestawajcie się modlić za nas grzeszników, a przez Wasze wstawiennictwo o wybawienie od doraźnych i wiecznych kłopotów, wywyższamy Was, naszego orędownika i modlitewnik, i na wieki wysławiamy naszego wspólnego Mistrza i Pana naszego Jezusa Chrystusa, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie wraz z Jego Przedwiecznym Ojcem i Najświętszym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O, wielki święty Chrystusa, nosicielu namiętności i wielce miłosierny lekarzu, Pantelejmonie! Zmiłuj się nade mną, grzesznym sługą Bożym (imię), usłysz moje jęki i płacz, przebłagaj Niebiańskiego, Najwyższego Lekarza naszych dusz i ciał, Chrystusa, naszego Boga, daj nam uzdrowienie z dręczącej mnie choroby.
Przyjmij niegodną modlitwę najbardziej grzesznego ze wszystkich ludzi. Odwiedź mnie z łaskawą wizytą. Nie gardź moimi grzesznymi ranami, namaść mnie olejkiem Twojego miłosierdzia i uzdrów mnie: tak, będąc zdrowym na duszy i ciele, mogę za łaską Bożą resztę moich dni spędzić w pokucie i podobaniu się Bogu i będę godny otrzymać dobry koniec mojego życia.
Hej, święty Boży! Módl się do Chrystusa Boga, aby za Twoim wstawiennictwem obdarzył mnie zdrowiem ciała i zbawieniem duszy. Amen.
Święty wielki męczennik i uzdrowiciel Panteleimon, miłosierny naśladowca Boga! Spójrz z życzliwością i wysłuchaj nas, grzeszników, modlących się gorliwie przed Twoją świętą ikoną.
Proś nas u Pana Boga, który stoi z Aniołami w niebie, o przebaczenie naszych grzechów i występków. Ulecz choroby psychiczne i fizyczne sług Bożych, o których teraz wspominasz, tych, którzy są tutaj obecni i wszystkich prawosławnych chrześcijan, którzy zwracają się do Twojego wstawiennictwa.
Oto z powodu naszych gwałtownych grzechów jesteśmy opętani wieloma dolegliwościami i nie jesteśmy imamami pomocy i pocieszenia, ale uciekamy się do Ciebie, ponieważ dałeś łaskę modlenia się za nas i leczenia wszelkich dolegliwości i wszelkich chorób.
Udziel nam więc wszystkim, przez Twoje święte modlitwy, zdrowia i pomyślności dusz i ciał, rozwoju wiary i pobożności oraz wszystkiego, co niezbędne do tymczasowego życia i zbawienia. Bo tak, otrzymawszy od Ciebie wielkie i bogate miłosierdzie, wysławiajmy Ciebie i dawcę wszelkich błogosławieństw, przedziwnego w świętych, Bogu naszym, Ojcu i Synu, i Duchu Świętym. Amen.
(Jeremiasz Pustelnik)
Święty Wielki Męczenniku i Uzdrowicielu Panteleimonie! Módl się do Boga za nami (imiona) i nie pozwól, aby choroby, które nas ranią na duszy i ciele, pozostały w nas! Ulecz wrzody i strupy, które powstały w wyniku naszych namiętności.
Cierpimy na lenistwo i relaks – jesteśmy uzdrowieni.
Jesteśmy chorzy na przyciąganie i uzależnienie od przedmiotów ziemskich - jesteśmy uzdrowieni.
Jesteśmy chorzy, święty Pantelejmonie! Cierpimy na zapomnienie: o sprawie zbawienia, o naszych grzechach i słabościach, o naszych obowiązkach – jesteśmy uzdrowieni.
Jesteśmy chorzy z żalu, złości, nienawiści - uzdrów, uzdrowicielu św. Atosa i świata.
Cierpimy z powodu zazdrości, pychy, arogancji, wywyższenia, pomimo całej biedy i rozpusty - jesteśmy uzdrowieni.
Cierpimy na wiele różnych ataków cielesności: obżarstwo, niewstrzemięźliwość, obżarstwo, lubieżność – jesteśmy uzdrowieni.
Chorujemy na senność, gadatliwość, próżną gadaninę, osądzanie – jesteśmy uzdrowieni, Święty Pantelejmonie!
Bolą nas oczy od grzesznych poglądów, uszy bolą od słuchania bezsensownych rozmów, oszczerstw, oszczerstw – jesteśmy uzdrowieni.
Ręce bolały z powodu niechęci do odmawiania modlitwy i dawania jałmużny – zostały uzdrowione.
Bolą nas nogi od niechęci do pośpiesznego pójścia do cerkwi Pana i chęci chodzenia po wzgórzach i odwiedzania domów świata – jesteśmy uzdrowieni.
Bolą nas język i wargi, bolą nas wargi: od próżnej mowy, próżnej mowy, oszczerstw, odwracania się od modlitw i hymnów lub wypowiadania ich niedbale, w roztargnieniu, bez uwagi, bez zrozumienia - Jesteśmy uzdrowieni, o miłosierdzie!
Bolą nas od stóp do głów: bolą nas niezrozumiałość, nierozsądek i szaleństwo; boli nasza wola, odwracamy się od świętych zajęć i dążymy do czynów szkodliwych i odrażających Boga; Nasza pamięć boli, zapominając o naszych grzechach i zawierając w sobie grzechy i zniewagi naszych bliźnich; Boli nas wyobraźnia, nie mogąca i nie chcąca wyobrazić sobie wyraźnie naszej śmierci, wiecznych mąk grzeszników, błogosławieństw Królestwa Niebieskiego, gniewu Bożego, męki Chrystusa na krzyżu, Jego ukrzyżowania – uzdrów nas, Święty Pantelejmonie!
Wszystko w nas boli. Cała nasza dusza, ze wszystkimi jej mocnymi stronami i zdolnościami, jest również słaba. Całe nasze ciało ze wszystkimi jego członkami jest również słabe.
Uzdrów nas, Święty Pantelejmonie, Uzdrowicielu, bezlitosny i kochający Uzdrowicielu, sługo Najświętszego Theotokos i nie opuszczaj naszego potępienia w wielu dolegliwościach i wielu słabościach: tak Uzdrowiony Twoją łaską, będę wysławiał Przenajświętszą Trójcę, Ojca i Syna, Ducha Świętego i Najświętszą Theotokos, która posyła Cię do służby chorym, i będę Ci wdzięczny, Święty Pantelejmonie, żyć w celibacie na zawsze. Amen.
Święty wielki męczennik, uzdrowiciel i cudotwórca Panteleimon, wszechstronny sługa Boży i przywódca modlitwy prawosławnych chrześcijan!
Godnie nazywasz się Panteleimon, wszechmiłosierny, ponieważ otrzymałeś od Boga łaskę modlenia się za nas i leczenia chorób, obficie dajesz każdemu, kto do Ciebie przychodzi, różne uzdrowienia, a wszelkie życie jest tymczasowe i konieczne do zbawienia.
Dlatego my, niegodni, staliśmy się godni Twojego miłosierdzia, biegniemy do Ciebie przed Twoją świętą ikoną, wysławiając Cię jako szczerego świętego Bożego, naszą wierną modlitwę i uzdrowiciela, gorąco dziękujemy Tobie i Dawcy wszelkiego dobra, Panu, naszemu Bogu, za wielkie błogosławieństwa, które nam od Niego udzieliłeś.
Proszę, przyjmij miłosiernie to nasze małe modlitewne dziękczynienie, inne niż imamowie, to, co Ci się należy, i nie pozbawiaj nas reszty życia, słabych i grzeszników, Twojej pomocy i modlitewnego wstawiennictwa u Pana, naszego Boga, któremu należy się wszelka chwała, dziękczynienie i uwielbienie, Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Dzień Pamięci 27 lipca/9 sierpnia
Będąc lekarzem nadwornym, zajmował wysokie stanowisko, ale wolał biedę od luksusu i leczył ludzi za darmo. Całe swoje życie poświęcił pomocy cierpiącym, chorym i biednym. Przywrócił do życia chłopca, który zmarł od ukąszenia węża. Święty Panteleimon zawsze był czczony w Rosji jako niebiański uzdrowiciel na różne dolegliwości.
*Minea. 27 lipca.
** Michalicyn P.E. Cześć świętych. – Biełgorod, 2014.