ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва великомученику Димитрию Мироточивому, Солунскому

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Saint et glorieux Grand Martyr du Christ Démétrius, aide rapide et intercesseur chaleureux de ceux qui affluent vers vous avec foi ! Debout avec audace devant le Roi Céleste, demandez-Lui pardon de nos péchés, afin que nous soyons délivrés de la peste destructrice, de la lâcheté, du déluge, du feu, de l’épée et du châtiment éternel. Priez pour Sa bonté de prendre soin de cette ville, de ce monastère et de chaque pays chrétien. Demandez au tsar de ceux qui règnent dans notre pays russe la paix, le silence, la fermeté dans la foi et le progrès dans la piété ; Pour nous, qui honorons votre honorable mémoire, demandez un renforcement rempli de grâce pour les bonnes actions, afin que ce qui plaît à notre Seigneur Christ Dieu, qui œuvre ici, soit digne d'hériter par vos prières. Le Royaume des Cieux est pour sa glorification éternelle, avec le Père et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

Le saint grand martyr Démétrius de Thessalonique est un commandant grec qui fut tué pour sa foi après de monstrueuses tortures par l'empereur Dioclétien en 306. Patron céleste du bienheureux prince Dimitri Donskoï, assistant de l'armée russe dans la victoire sur Mamai. Après la bataille de Koulikovo, en 1380, le noble prince Dimitri Donskoï a institué la commémoration des soldats russes tués le samedi Dimitrievskaya (le plus proche avant le 26 octobre). Depuis lors et jusqu’à aujourd’hui, chaque année, l’Église commémore tous les soldats « qui ont donné leur vie au combat ».

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.