ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва великомученику Димитрию Мироточивому, Солунскому

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Heiliger und glorreicher Großmärtyrer Christi Demetrius, schneller Helfer und herzlicher Fürsprecher derer, die im Glauben zu dir strömen! Stehen Sie mutig vor dem himmlischen König und bitten Sie ihn um Vergebung unserer Sünden, damit wir von der alles zerstörenden Pest, der Feigheit, der Flut, dem Feuer, dem Schwert und der ewigen Strafe befreit werden. Beten Sie für seine Güte, dass er sich um diese Stadt, dieses Kloster und jedes christliche Land kümmert. Bitten Sie den Zaren derer, die in unserem russischen Land regieren, um Frieden, Stille, Festigkeit im Glauben und Fortschritt in der Frömmigkeit. Für uns, die wir Ihr ehrenvolles Andenken ehren, bitten wir um gnadenvolle Stärkung für gute Taten, damit das, was unserem Herrn Christus Gott, der hier wirkt, gefällt, durch Ihre Gebete erbwürdig wird. Das Himmelreich ist zu seiner ewigen Verherrlichung, beim Vater und beim Heiligen Geist, für immer und ewig. Amen.

Der heilige Großmärtyrer Demetrius von Thessaloniki ist ein griechischer Feldherr, der 306 nach monströser Folter durch Kaiser Diokletian für seinen Glauben getötet wurde. Himmlischer Schutzpatron des seligen Prinzen Dimitri Donskoy, Assistent der russischen Armee beim Sieg über Mamai. Nach der Schlacht von Kulikovo im Jahr 1380 richtete der edle Fürst Dimitri Donskoi am Dimitriewskaja-Samstag (am nächsten vor dem 26. Oktober) das Gedenken an die getöteten russischen Soldaten ein. Von damals bis heute gedenkt die Kirche jedes Jahr an diesem Tag aller Soldaten, „die ihr Leben im Kampf ließen“.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.