ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва святому великомученику и страстотерпцу царю Николаю

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O bartës i shenjtë i pasionit të Car-Martirit Nikollës, Zoti të ka zgjedhur si të vajosurin e Tij, për mëshirën dhe të drejtën për të gjykuar popullin tënd, dhe kujdestarin e mbretërisë së qenies ortodokse: shërbim mbretëror Ti e bëre këtë kujdes për shpirtrat me frikën e Zotit. Duke të provuar si ari në furrë, Zoti të lejon pikëllime të hidhura, si Jobi i shumëvuajtur, dhe pas fronit të mbretit dërgon privim dhe martirizim. Duke e duruar gjithë këtë me përulësi, si një shërbëtor i vërtetë i Krishtit, tani gëzon lavdinë më të lartë në Fronin e të gjithë Mbretit, së bashku me dëshmorët e shenjtë: Mbretëreshën e shenjtë Alexandra, të shenjtë Tsarevich Alexi, princeshat e shenjta Olga, Tatiana, Marie dhe Anastasia dhe me shërbëtorët e tu besnikë.

But since we have great boldness towards Christ the King, for whose sake He also suffered, pray with them that the Lord will forgive the sin of the people who did not forbid your murder, the king and anointed of God, yes The Lord will deliver the suffering Russian country from the cruel atheists, for our sins and apostasy from God, and will restore the throne of the Orthodox kings, and will grant us forgiveness of sins and for all virtue He will instruct us so that we may acquire humility, meekness and love, like these martyrs who appeared, so that we may be made worthy of the Kingdom of Heaven, where we are united with you and all the saints, the new martyrs and Russian confessors will glorify the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Rrallëherë një shenjtor, edhe para lavdërimit të tij zyrtar, shoqërohet me nderim kaq të përhapur popullor dhe një mori mrekullish të tilla që (megjithëse fshehurazi) e shoqëruan tashmë perandorin e fundit rus dhe familjen e tij që nga momenti i martirizimit të tij. Në 1917, Cari ynë i drejtë nuk donte të luftonte për pushtet, nga frika se do të bëhej shkaku i gjakderdhjes së re në tokën ruse, tashmë të copëtuar nga lufta dhe grindjet civile. Por ai kurrë nuk hoqi dorë nga populli i tij, i shpifur dhe i tradhtuar pothuajse nga të gjithë. Tani populli ortodoks rus ka dy Nikolla mrekullibërës: pranë secilit prej nesh, Shën Nikolla, i cili është i dashur për secilin prej nesh, qëndronte Car Nikolla II. Martirët e Shenjtë Mbretërorë u lavdëruan në Këshillin e Ipeshkvijve të Kishës Ortodokse Ruse në 2000.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.