ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва святому великомученику и страстотерпцу царю Николаю

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O heiliger Leidensträger des Zaren-Märtyrers Nikolaus, der Herr hat dich zu seinem Gesalbten erwählt, für die Barmherzigkeit und das Recht, über dein Volk zu richten, und zum Hüter des Königreichs des orthodoxen Wesens: königlicher Dienst Du hast diese Fürsorge für die Seelen mit Gottesfurcht ausgeübt. Nachdem der Herr dich wie Gold im Ofen geprüft hat, lässt er dir bittere Sorgen zu, wie den langmütigen Hiob, und nach dem Thron des Königs schickt er Entbehrungen und Märtyrertum. Nachdem Sie dies alles demütig ertragen haben, als wahrer Diener Christi, genießen Sie nun die höchste Herrlichkeit am Thron des Königs, zusammen mit den heiligen Märtyrern: der heiligen Königin Alexandra, dem heiligen Zarewitsch Alexi, den heiligen Prinzessinnen Olga, Tatiana, Marie und Anastasia und mit Ihren treuen Dienern.

Aber da wir große Kühnheit gegenüber Christus dem König haben, um dessentwillen er auch gelitten hat, beten Sie mit ihnen, dass der Herr die Sünden des Volkes vergibt, das Ihre Ermordung, den König und Gesalbten Gottes, nicht verboten hat. Sanftmut und Liebe, wie diese Märtyrer, die erschienen sind, damit wir des Himmelreichs würdig werden, wo wir mit euch und allen Heiligen vereint sind, werden die neuen Märtyrer und russischen Beichtväter den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist verherrlichen, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Selten wird ein Heiliger bereits vor seiner offiziellen Verherrlichung von einer so weit verbreiteten Volksverehrung und einer solchen Vielzahl von Wundern begleitet, wie sie (wenn auch heimlich) bereits den letzten russischen Kaiser und seine Familie vom Augenblick seines Märtyrertods an begleiteten. Im Jahr 1917 wollte unser gerechter Zar nicht um die Macht kämpfen, weil er befürchtete, die Ursache für neues Blutvergießen auf dem russischen Land zu werden, das bereits von Krieg und Bürgerkrieg zerrissen war. Aber er hat sich nie von seinem Volk losgesagt, das von fast allen verleumdet und verraten wurde. Jetzt hat das russisch-orthodoxe Volk zwei Nikolaus den Wundertäter: Neben jedem von uns stand der heilige Nikolaus, der jedem von uns am Herzen liegt, Zar Nikolaus II. Die Heiligen Königlichen Märtyrer wurden im Jahr 2000 auf dem Bischofsrat der Russisch-Orthodoxen Kirche verherrlicht.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.